重庆天才宝贝解放碑店:三言两语一句的东方文化西方语(93)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 06:36:28
——美国外交政策杂志每年根据各种社会、经济、政治、和军事指标就各国总体的社会稳定性进行排名。排在前 60 位的国家被称为“脆弱国家” (vulnerable/fragile states) ,排在这 60 个国家前列的便是处于崩溃边缘的“失败国家”(failed state)。在177个国家和地区,索马里排名第一,中国排名如图....  

——子明(炎黄春秋):“韬光养晦”在汉语中并不是那种特正大光明的词儿,译为hide our capabilities and bide our time,也不是什么好意思。如果仅仅是修正这一用语,并不是什么大事情,比这好的词在中文中有的是。问题在于有人是借此否定邓小平的外交战略乃至国家发展战略。这就要引起高度警惕了。  ——纽约时报发表文章The King of Really Big Diamonds Heads to China,世界顶级钻石商Laurence Graff挺进中国,因为这里有最大的买家,用他们自己的话说:“If you had told me five years ago that the biggest buyers would come from the People’s Republic of China, we would have laughed” ——共同社:在新疆访问的日本驻华大使丹羽宇一郎24日前往喀什参观了一户维族家庭。自治区政府为满足大使想了解少数民族生活的愿望安排了此次活动。丹羽访问的是对游客也开放的富裕人家。日本大使馆的人士说“这户人家太有钱”,同时表示首次尝试遇到这种情况“也是没办法的事”。  ——法国费加罗报:互联网的发展即令人感到惊奇又令人感到奇特。一面,是以谷歌和facebook为主的开放平台,另一面,是以百度和人人为主的一个大范围的内部网络。而多数中国民众已经适应了这种与外界切断了一半联系的网络运行方式。(RFI)


——法国《挑战者》杂志近期刊登题为“巴黎中国游客知多少”文章,详述中国游客在巴黎节衣缩食,住便宜酒店、吃简单包餐、雇廉价旅游车,对巴黎文化景点一掠而过,将旅游重点集中在抢购奢侈品。2010年中国游客在巴黎购买的奢侈品数额累计已达6.5亿欧元,今年上半年又猛增了50%。(摘自光明日报)


——明报:香港新民党主席叶刘淑仪昨表示,去年八一节酒会中,有香港青年向解放军司令表达“好想当兵”,该党便搜集公众意见,并将于下月初与解放军驻港部队司令见面,递交数千个公众签名,要求开放军籍,容许18至25岁港人参军。叶太指出,有关建议要过两关,先过基本法委员会,最终由中央军委决定。  ——英国《华闻周刊》: 受访几位华人都表示,从中国到英国有明显的“社会阶层下降”的感觉。专业用不上,为了生计什么都干过,到酒吧当清洁工,在餐馆洗盘子,甚至还给人当过保姆。回到家常常是累得倒头就睡。但受访华人也表示,尽管有很多难处,但内心却相对平和一些,相比于中国是“累身不累心”。 
——中评社:河南省长郭庚茂参访高雄,宋楚瑜设宴款待。宋楚瑜表示,台湾是从河南中原分支出来的河南同乡。宋家在周朝的时候,封于商丘属宋国,所以他才晓得他原来祖籍在河南、出生在湖南,所以他是河南人在台湾打工。宋楚瑜还说,2009年他参访河南,目睹省长的政绩,好多路都是郭庚茂做的。
——中國時報:台灣殘障聯盟秘書長王幼玲批評台灣公務員考試規定色盲不能任外交官,理由是無法分辨各國國旗顏色,令人匪夷所思,因為「認國旗」並非外交人員的核心工作職能。台灣考選部官員表示,身心障礙照顧措施專案小組下周開會,將慎重考慮有關投訴。 

——新加坡联合早报“我看新加坡”征文“我最想改变新加坡的是……”选出5名胜者:1.《少一些抱怨,多一些理解与宽容》(桑晓灿);2.《德士满街跑,有钱坐不到》(邓珩);3.《加强品德教育,就更圆满了》(郑娣);4.《让书包轻松起来,好吗?》(张建新);5.《新加坡,你为何如此不环保?》(穆军)

——联合早报:新加坡世界小姐选美赛,面试考题太难,佳丽被问到语无伦次。当被问到有关世界贫穷议题,一名佳丽表示“最大的愿望”是到贫穷国家拯救饥饿的灾民,当被追问是哪一个国家时,语塞,过了许久,该佳丽才说:“你知道吗?那个有很多黑人的地方。”

 

——象征着个人主义的“单人用烤肉店”在日本流行(左)。在韩国也出现了类似的餐厅。图为在新村摆着单人用烤肉盘的一家烤肉店(右),让独自前来就餐的客人并排而坐,避免互相撞到眼神而尴尬。(韩国朝鲜日报记者摄影)

  

——韩国朝鲜日报:韩国对2500名初、高中生进行青少年国家观和安保观调查,44.5%认为韩国主要敌人是日本。认为是北韩的仅为22.1%,其他回答为美国(19.9%)、中国(12.8%)。“如果在韩国发生战争,你会怎样”:“将逃往海外”(58.8%),“参战或提供帮助”(19.5%)、“留在韩国”(21.6%)。

——韩国京畿道河南市某洞,家里有未满19岁青少年的3000户家庭接到法务部邮件,通报住在该洞的有性犯罪前科者A某个人资料。其他地区居民也可以通过www.sexoffender.go.kr了解性罪犯个人资料,资料最长公开10年。法务部表示,向邻居通知性罪犯居住情况,有助于防范潜在性暴力罪犯作案。(韩国朝鲜日报)

——新华社:伊朗通讯与信息技术部长礼萨·塔基普尔宣布,伊朗将于近期测试其自主研发的“全国互联网”。据悉,伊朗的“全国互联网”又名“清洁网络”,其目的在于用伊朗本土研发的“全国互联网”取代国际互联网。“全国互联网”不仅可以为消费者节省成本,而且还有助于维护伊斯兰伦理和道德标准。

——FT:雅典,今年47岁、处于失业状态的抗议者Constantinos表示:“每当政客们说‘我们理解你们’,我就压不住火。这些政客,他们没有一个人挨过饿。”



——韩国朝鲜日报:美国影星理查·基尔作为佛教信徒来韩国体验佛教文化。他说:“迷上佛教后的三十年里,只有三天没有参禅。”在曹溪寺参拜后,基尔和慈乘法师谈到电影《忠犬八公的故事》,基尔说:“很多人觉得八公的等待就是佛教追求的醒悟。大师们在禅房里追求醒悟,而实际上这种醒悟就在我们中间。”



——毕加索在1939年为情人玛珥(Dora Maar)所作的肖像画《静坐的蓝袍女子》(Femme assise, robe bleue)在佳士得的印象派与现代艺术晚间拍卖会上以近1800万英镑(合2900万美元)的价格成交,是原先估价400万至800万英镑的数倍之多。



——香港文汇报:曾几何时独占手机市场鳌头的诺基亚,近年积弱不振,美国有研究大胆推断,诺基亚衰落,可能与其家乡芬兰人“念旧”、每6年才换手机有关,比起美国或韩国的换机速度足足慢了3倍。Recon Analytics调查发现,美国人平均21.7个月便更换手机,是14个调查国家中最快;韩国人每隔26个月买新手机。

——印度西马哈拉施特拉邦制订新法律将合法饮酒年龄从21岁提高到25岁, 在邦首府孟买引起很多年轻人的愤怒。著名的宝莱坞演员,现年28岁的伊姆兰汗宣布要用法律手段推翻这项禁令。他说,“如果你认为这个人有足够的责任心,可以选择政府,选择终生伴侣...你怎么能说这个人不能为自己的决定负责?”(VOA)

——中新社:现任美国商务部长的骆家辉表示,前任美国驻华大使、能说一口流利中文的洪博培是自己的学习榜样,他希望赴华履职前争取“多学点中文”。迄今骆家辉在公开场合几乎从未“秀”过中文。据信祖籍广东台山的他可以讲几句简单的台山话,也会一点粤语,但完全不懂普通话。

——共同社:法国前总统希拉克出版了回忆录第2卷,书中提及时任内政部长的萨科齐2004年访华时发言称“比起日本来,我更喜欢中国。相扑不是智慧型运动”。希拉克虽在当时保持了沉默,但在书中表示愤怒地写道:“萨科齐讽刺相扑,中伤日本。他并非不知我对两者倾注了热情。”  ——BBC:慈善团体Friends of the Elderly组织了10名年轻志愿者,亲身体验一周的孤独老人生活,不能与别人交谈、使用电话,还要模拟感受老人身体上的不便。唯一打法日子的途径就是看电视。一名女志愿者表示,他们只体验了一周地狱般的生活;对于英国百万孤独老人来说,这种生活将伴随到生命最后一刻。
——2007年12月19日来自澳大利亚的格雷厄姆在东京以艺名“纱幸”开始艺伎生涯,是至今唯一的洋艺妓,打破了日本艺伎史400年来的传统。但格雷厄姆拒参加新艺伎必修的才艺课程,对前辈大喊大叫,还违规在艺伎区外举办聚会。在多次劝告格雷厄姆无果后,艺伎协会决定将她扫地出门。(日本新华侨网含唐)



——赫芬顿邮报采访未来学家Ray Kurzweil,认为到2029年时机器就将达到人类的翻译水平。然而即便是最先进的自动翻译技术发展也无法取代语言学习,“有些东西就是不能用另一种语言来表达。每一种语言都有它自己的个性,因此阅读文学著作的原始语言版本将好于任何,哪怕是最好的翻译版本。”(新浪科技)


——南洋理工大学和德国Fraunhofer-Gesellschaft互动数码媒体研究所制作出一个软件:只要将网络摄像机或智能手机的相机对准一个汉字,其真实物品的三维画面就会出现在屏幕上。如把相机对准“火”字,屏幕会出现“火”的三维画面。当把“车”排在“火”字后时,屏幕上的画面就会变成“火车”。(联合早报)



——人类学家Stephen Juan:我们是自己恐惧和害怕的俘虏——非常容易受政府、媒体和周围人的操纵——很讽刺地是,他们在他们自己的害怕前也毫无办法。幸好,恐惧是所有精神病问题里最容易治疗的。最成功和常见的治疗是消敏法(desensitisation),即慢慢地暴露于恐惧源。(译言http:t.cnaCLd6X )   ——互联网上60 秒——Skype 上的语音通话时长总和是 37 万分钟;Twitter 增加 320 多个新账户;Facebook 上有 655000 多个状态更新,79364 个帖子,51 万以上的评论;Google 处理 69 万多次搜索请求;1.68 亿封电子邮件被发送。http://t.cn/a9jU0S