九乡新闻网西客站附近俏江南:三言两语一句的东方文化西方语（73）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 17:45:48
三言两语一句的东方文化西方语（73）
(2011-02-06 11:31:40)转载 标签： 东方文化西方语
文化
分类： 想到就说——《廉政瞭望》杂志署名"小不点"的文章：我和你，无数个和我们一样的小人物，见证着一年又一年。回首2010，许多事“才下眉头，却上心头”。站在崭新的2011，我们有什么话想说？2011年，我们期盼，民生再多一点，民心再暖一点。我们期盼，民权再多一点，民怨再少一点。
——加拿大华文《世界日报》：“恭喜恭喜”、“新年快乐”…身着蓝色唐装的加拿大联邦公民及移民部部长Jason Kenney操着标准的华语，到多伦多市多个华人商场内的商家及顾客送上农历新年的祝贺。有趣的是，加拿大部长着中式服装亮相，中国总领事陈立钢则西服革履。陈立钢笑称这是多元文化的体现。
——中国时报：马英九在大年初一在FACEBOOK上推出贺岁短片。为让影片更具活力，开先例将影片交由年轻团队全程创作，包括配乐的词曲也交由学生乐团全新创作。马英九在片尾露面，但主角是在影片中传递红包袋的女孩李佳颖，曾获得台北电影节"评审团特别推荐女演员奖"的新秀演员。
——香港行政长官曾荫权今年的贺年短片，在礼宾府拍摄。4名小朋友带3只兔仔，前往探望曾荫权伉俪。其中一只兔仔走入椅底，不肯出来，小朋友用尽方法，也不能引牠出来。曾荫权用一个桔仔，成功将小兔引出来。他再与4名小朋友，祝愿港人身体健康、笑口常开。 (明报)
——德意志学术交流中心中国部负责人Niels Albers认为外国人在德国生活不要过于敏感，他举例说：“你到一个超市，买水果之前，摸一摸，碰一碰，有人不礼貌地对你说'不行'，但是我可以告诉你，作为一个德国人我在超市这样做的话，人家也会骂我。所以这样的事情并不总是和排外主义有关。” （德国之声）
——广西日报传媒集团下属《南国早报》将近几年来的新闻报道失实案例编辑出版了《我们错了》一书。书中集纳了《南国早报》近十年来比较有代表性的57个报道差错案例,每个案例有稿件差错部分的原文、造成差错的原因、差错引起的后果以及报社的处理决定,并以“教训”的形式予以分析和点评。（光明日报）
——新华社评论：中国经济规模是否已真的超过日本，仍然有待两国最后核算的官方数据出炉后才能进行比较、研究和确认。在经济结构、节能减排、人均收入、贫富差距、环境保护、改善民生等方面，中国仍面临着巨大的挑战。而这些挑战，被渲染所谓“中国威胁”的人士有意无意忽略了。事实胜于雄辩...
——美国MIT教授E.Steinfeld著书Playing Our Game：Why China's Rise Doesn't Threaten the West，认为中国参与到在美国制定的规则下进行的游戏中，不会威胁西方。这本书把中国定义为“主动后退的独裁主义国家”，认为“和谐社会”的宗旨远离传统社会主义观念，更接近现代西方民主主义的统治方式。
——台湾大学政治学系教授石之瑜文章：陈光标是怎么征服台湾的？——大陆首善陈光标来台接济贫困民众，原本因为行事高调，引发各界批评，认为有损台湾尊严。然而捐款开始后，各界反而开始接受，有人还表达佩服。原因很简单：在这么高的调子下，居然还可以名实相符，这是台湾已经久久没有见过的风格，
——台湾陆委会推出春联和红包袋，陆委会沿用一拿棍、一持戟的Q版门神公仔设计，将大陆政策转化成应景的“开门迎瑞兔?顾厝护台湾”吉祥语。“陆委会”发布主委赖幸媛手持红包袋和春联的贺岁照片。(中评社)
——国家形象片总策划朱幼光：奥巴马当选美国总统时，非洲人也跟着高兴，高兴什么呢？这是同一个DNA(基因)的自豪。现在有网友不断举出这个59个人中谁有绿卡、谁是美国国籍，或者谁的孩子是美国身份，我觉得这实在太小气了....（国际先驱导报）
——韩国朝鲜日报：韩国低龄儿童学习汉语不仅仅局限在幼儿园。在课外教辅材料、课外辅导市场，汉语同样深受欢迎。郑某目前即将要把二女儿送入幼儿园。她说：“今后只会英语一门外语没有竞争力，所以我想从小开始学习各种外语是不是更好。”
——法新社：越来越多的美国企业发现了中国农历新年蕴含的商机，中国中产阶层时兴互赠"洋货 "礼物。去年11月来，美国公司装运了数千吨的年货礼品集装箱，它们都在春节前赶到中国的目的地。这些"洋"年货以食品和饮料居多，包括糖果、水果、含酒精饮料。它们一般都标识成"最佳礼品"。（德国之声）
——踏入兔年，抢闸在二月三日零时零分出生的第一名顺产婴儿，其父母均是中国东莞人，揭示中国内地人来港产子成风的趋势。2010年中前的十二个月内，香港有八万多名婴儿出生，比前一年升百分之四，但中国内地父母来港分娩婴儿的升幅逾一成，单是去年上半年，已有14567名内地父母婴儿在港出生。(RFI)
——瑞士伯尔尼日报专访瑞银集团（UBS）首席经济学家贺安卓（Andreas Höfert），他表示“中国必须在两个糟糕的选择之中挑选：1）象迄今为止的那样继续下去，这将导致生活资料价格的继续上涨。2）明显的抑制货币政策，包括本国货币的升值。这将导致失业率上升和工厂关闭。这个窘境是世界经济的最大风险。”
——《欧盟传统草药制品法令》规定5月1日起，包括中成药在内的所有传统草药制品都必须申请执照才能在市场上零售。目前没有一个中成药向英国药管局申请执照。伦敦的中药店家向上门顾客表示，“欧盟禁令今年5月就要开始执行，您还不快点多买些药回家备用！以后想买恐怕也买不到。”（BBC）
——北京市公安局人口管理总队起草的北京市地方标准《门牌楼牌设置规范》公开征求意见。根据规范草案，楼号、单元号及户号必须使用阿拉伯数字依次顺序编号，不得跳号或使用外文字母。这意味着，类似“4”和“13”这种不受待见的数字必须出现；而受写字楼青睐的“A座”、“B座”则不得出现。（北京晚报）
——英国政府推出网站（www.police.uk），输入一条街名，或是邮政编码，就能查询当地发生哪些犯罪案件和反社会行为，以及哪位警官负责维持这个地方的治安。有关犯罪的信息分为六类：住家盗窃、抢劫、盗窃车辆、暴力犯罪、其他犯罪和反社会行为，其中性犯罪、扒窃和顺手牵羊归类在其他犯罪底下。（BBC）
——人民网：俄共中央委员瓦谢斯拉夫指出：“我们相信社会主义复兴的前景就在眼前。现在资产阶级就像1917年那样，对俄罗斯的重大问题束手无策。人民在重新思考，数百万人民逐渐承认共产主义是正确的，我们的任务就在于把人民的这种不满转化为有组织的行动，消灭剥削阶级的统治。”http://sinaurl.cn/hqGTGR
——捷克民调，美国总统奥巴马是捷克人最信任的政治人物，捷克总统克劳斯排名第二，德国总理默克尔第三，俄罗斯总理普京、总统梅德韦杰夫、意大利贝卢斯科尼则在20位政治人物中排倒数前三（reuters）
——爱哭的美国众议院议长 John Boehner还爱抽烟，他在 Fox News 电视节目中为自己这个习惯辩解："It's a bad habit, but I have it. It's a legal product. I choose to smoke,"他对追问他这个问题的主持人说 "Leave me alone."
——法国费加罗报：社交网站Facebook在法国已拥有超过2000万用户，占法国总人口的近三分之一，用户中60％每天登录。13岁至24岁的人中有91％注册；在24岁至34岁的人为66％。法国目前约有800万人通过移动电话经常性登录Facebook。
——中国日报引述英国每日邮报报道，法国总统萨科齐推动法国孩子从3岁开始学习英语，遭到法国语言学家埃里克•泽莫尔批评：“如果戴高乐将军知道，大概会愤怒地从坟墓中跳出来”。此外，萨科齐本人的法语水平也备受指责，就在本月初他还被批表达粗俗，不遵循语法，从而影响了法国文化在世界上的声誉。
——新加坡交通警局和公路安全理事会一连两天在各大报章刊登的另类“讣告”，其实是一则劝请公众勿醉酒驾驶的宣传广告。年仅17岁的“死者林宇翰”，只是个虚构人物，照片是经过加工处理，姓名也是子虚乌有。这则广告在春节前推出，引起争议，认为不吉利。联合早报就此发表社论《有效的广告就是好广告》。
——人民日报报道，由大选产生的缅甸联邦议会首次会议在首都内比都开幕。这是缅甸1988年以来首次召开议会会议。会议将选举产生国家总统、副总统，并由总统负责组建新政府。届时，现在的军政府将向民选政府移交权力，缅甸将由此完成“七步民主路线图”的最后步骤，走向有自身特色的“有纪律性的民主”。
——#新华体##外交体#：有记者问：近日，XX国内局势出现动荡。中方对此有何评论？外交部发言人：中方十分关注XX局势发展。XX是中国的友好国家，我们希望XX尽快恢复社会稳定和正常秩序。
——法国《解放报》头版在穆巴拉克大照片上写道“埃及木乃伊仍在抵抗”。
——台湾王爷总庙、南鲲鯓代天府建庙349年来，大年初一首度举办抽“国运签”仪典，抽出签诗卦名“大鹏鸟乱宋朝”:“灵鸡渐渐见分明，凡是且看子丑寅，云开月出照天下，郎君即便见太平”。属中下签，签解为“乱”，“全民必须要一条心拥戴君主，安内才能攘外，政局、经济、两岸均须以和为贵”。(苹果日报)
——英国BBC1月30日播出的《英国疯狂汽车秀》（Top Gear）中，主持人将墨西哥产汽车与国民性相联系，做出了“墨西哥车是没精神的懒人，排出大量的尾气”等发言。另一名主持人接着说：“墨西哥大使正在睡觉，肯定不会抗议。” 此番言论招致墨西哥大使抗议，表示“这是攻击性的、侮辱外国人的发言”。
——THIS MAN - 2006年时美国纽约有一名病患曾向精神科医生求助，表示不断梦到这个素未谋面的男子，并且将其面貌画下来，过没多久医师发现，原来许多人都有梦过他，于是就发起寻人的活动，不过至今仍一无所获，没有证据可以显示男子确实存在，而且，指认的4000多人都没有共通点。http://sinaurl.cn/qqYul
——英国每日邮报：英国科学家宣布成功解决液态氢的保存难题，有望在三年之内、在不改装汽车发动机的前提下，使用这种新燃料。被喻为“人造汽油”的液态氢化物燃料在英国的售价仅为每升90便士。它的燃烧产物是水，碳排放量几乎为零。http://sinaurl.cn/hqG625
——《心理科学》发表荷兰学者David De Cremer 研究，期望道歉使自己感觉好些，这过高估计了道歉的作用。一旦他人提出道歉，压力随后就转移到了“受害者”身上，不接受道歉将使受害者转化为犯错者。而且，有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。（译言abc_song）