西安黄河实验小学官网:三言两语一句的东方文化西方语（49）

三言两语一句的东方文化西方语（49）

转载

翟华微博

东方文化西方语

文化

——中国人推出的公共交通新概念车straddling bus 在国际上真的引起强烈反响http://sinaurl.cn/Gv6go

——Economist封面文章Contest of the century:历史上中印两国在18世纪的经济规模占世界的一半。中印虽然经济崛起，但各具自己特殊心理情结。中国对西方有历史屈辱感，怀疑西方有反华阴谋。而印度同中国发生的短暂边界冲突中被击溃至今仍然耿耿于怀。另外北京决策者对印度效率不高的民主制度不以为然。

——印度央行前行长Y.V. Reddy：印度的服务业很强，而中国的制造业很强。所以有人评价，因为造纸是中国人发明的，所以中国的制造业强，而阿拉伯数字“零”是由印度人发明的，所以印度的软件业很强。我相信这个世界有足够的空间让两国共同发展，一定会有精彩的未来。（第一财经日报）

——《印度斯坦时报》: 印度和中国空军计划在2012年举行首次联合军事演习，语言不通成为重大障碍。印度空军副司令说，“英语是航空的国际语言，但是中国飞行员只能说一点英语，几乎不到十分之一的中国飞行员能够达到国际航空英语标准。战斗机飞行员会做一些近距离飞行动作，语言不通非常危险。”

——基督教科学箴言报社论China becomes world's second-largest economy but it's far from being a leader：“美国必须要牢记自己所主张的价值观，例如自由和开放。正是这些价值观才使美国成为一个超级大国。除非中国也接受这些价值观，否则它不会在成为超级大国的路上走太远。”

——法国《费加罗报》社论在阐述了中国只用二十年以惊人的速度超过日本之后强调说，西方国家如今惧怕的已经不再是当年法国社会党总理克莱松所说的“日本蚂蚁”，如今令西方所恐惧的却是“中国工厂”。经常被外界评论为稻草人的中国生产机器如今却独自支撑世界经济增长，并且资助西方公共赤字。

——英国卫报:西方经济专家对日本经济存在严重误读，事实上该国选择了与美国不同的发展模式——那里失业率为5%，收入均衡，全民医保，世界主要出口国之一，人口预期寿命全球领先，民众受教育程度颇高，犯罪水平都很低，碳排放水平也很低。这个国家难道不是美国和需要摆脱困境的国家应该学习对象吗？

——RFI: 德国“世界报”以“中国的饥饿乃是我们的未来保险”为题，对中国成为第二经济大国表示欢迎。从长远角度看德国等国继续需要一个强大的但又充满饥饿的中国。因为德国、法国、日本等虽是发达国家，但它们却在逐年衰老，需要通过从生机勃勃的中国引进思想和技术才能得到对冲，社会才能保持年轻。

——法国世界报：中国有3亿5000万烟民，吸烟很普遍，即使想戒烟，希望得到医生的建议，他很可能不能如愿以偿，因为医生也吸烟。2009年中国占据世界烟草市场的比份高达38.9%。负责禁烟的国家部门却又主管中国烟草公司，显而易见的利益冲突所在，导致中国宣传吸烟有害的措施不利。

——英国汉学家Julia Lovell，中文名蓝诗玲。她翻译出版鲁迅小说集The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun 。她说“虽然鲁迅作品当今受到中国年轻人冷落，但在中国20世纪文学史和思想史上，鲁迅始终是一面无法逾越的旗帜。这正是我希望英语读者能够了解到的。”

——台前国安会秘书长苏起：大陆对台湾的主要盲点：以为百年冰冻可用两年化解，认为让利已足以争取台湾民心，或觉得只需抓住少数人就可以谈成争议性高的政治议题。台湾对大陆的盲点：不承认大陆已经崛起为大国的事实，或只关切自己内部的需要而故意宁硬勿软，忽视大陆内部同样复杂的决策环境。（联合报）

——香港中联办宣传文体部部长郝铁川面对港媒：“两个多月前，您讲民主党方案是‘三无’方案，现在您又怎么看？”郝铁川答：“我想用我小时候背的一首儿歌来回答：两只小山羊，走到桥中央，你也不肯让，我也不肯让，‘扑通’一声掉进河中央。我想您不会让我当那只‘扑通’一声掉进河中央的小山羊”。

——据美国海关统计，中国地方官员进入美国人数最多的是持B1商务考察签证，2009年持B1商务考察签证进入美国的中国人（含港、澳）有19万5802人，这一数字也包括国营企业和私营企业人员。——估计中国大陆地方政府官员约有10万人在2009年访问美国。http://sinaurl.cn/qIE1L

——美国《赫芬顿邮报》How China Feels About America: Dangerous Love: 中国人对美国的矛盾情感, 有时是“充满向往”，有时又是“付之一笑”以示嘲弄。很多中国人暗笑美国人的天真，其他则嘲笑美国人为“吹牛皮大王”。

——FT: 朝鲜祖国和平统一委员会运营的网站“我们民族”(Uriminzokkiri)宣布在Twitter上以“我们的国家”(Uriminzok)命名开通了微博，并在YouTube上开通了一个频道。美国国务院对朝鲜进入社交媒体表示欢迎，还补充说平壤方面应当允许本国公民自由访问这些网站。

——首尔举办“韩国海报百年展”，一幅世界二十大国帝王御尊影的海报引人关注。这幅海报于1906年在东京印刷，后排左起顺时针依次为：意大利、丹麦、荷兰、墨西哥、俄罗斯、比利时、法国、土耳其、泰国、葡萄牙、希腊、瑞典和挪威、英国、韩国、日本、德国、中国、奥地利、美国、西班牙。（韩国朝鲜日报）

——BBC: 据最新调查，英国成年人平均每人每天维持清醒的时间平均为15小时45分钟。在这段时间里每人用7小时5分钟看电视和上网。调查报告还显示，传统媒体依然根基牢固。看电视仍然是英国人媒体消费的主要方式，平均每人每天在电视机前花3.8小时。在网上的活动大都用在社交网站，主要是facebook。

——美国伯洛伊特学院每年对新生进行一项叫做Mindset测试：大部分新生就不知道斯洛伐克是从捷克斯洛伐克独立出来的国家，基本上不会打领带，多数人不知道伊朗和伊拉克打过仗。今年毕业的美国大学生不知道德国曾经分裂为东、西德两个国家。——有些25、6岁的人看过测试结果感慨自己老了。（中国日报）

——中国青少年研究中心孙云晓主张“惩戒教育”：惩戒教育不是打骂，而是让孩子对自己的过失承担责任，培养抗挫折能力。这种教育应从两到四岁开始，这是儿童语言能力发展最快的阶段，父母有责任对孩子说“不”，给孩子大脑中建立起秩序。如果过了这个最重要的第一次惩戒孩子的时期，日后就会出现问题。

——Reuters发中国小体操运动员艰苦训练的图片，称一些小孩从4岁就开始严苛的训练。

——投石打水漂的弹跳次数多少不仅仅涉及技巧和运气，还包括许多因素。自从16世纪起，这个游戏在英语俚语中就被称为“ducks and drakes”(打水漂游戏)。史密斯教授对这个游戏进行了多年的科学研究 《科学家发明打水漂游戏方程式》 http://sinaurl.cn/GPAG5

——FT: 哈佛心理学家Dan Gilbert的实验表明，人类非常擅长于“合成幸福”(synthesising happiness)——简而言之，我们会说服自己喜欢我们所选择的，厌恶我们所拒绝的(like what we chose and dislike what we rejected)，不管当时这一选择曾让我们感到多么痛苦。

——学习8个喝水法: 1、睡前喝水，可预防心肌梗塞或中风;2、一起床就喝水，改善便秘;3、运动前先喝水，表现更亮眼;4、喝酒时，也要多喝水; 5、焦躁疲惫时，喝杯水立即头脑清醒;6、天黑后才煮开水，水质最佳;7、大口喝水，等于没喝，切记要小口喝;8、瓶装水真的容易长细菌(联合早报)