西周分封制的消极作用:翻白草与委陵菜中无机元素含量比较--《泰山医学院学报》--医学期刊频道--首席医学网

【关键词】  翻白草 委陵菜 无机元素 含量

　　翻白草（Potentilla discolor Bge.），为常少用中药，始载于《救荒本草》，又名鸡腿根、叶下白、白背叶，为蔷薇科、委陵菜属植物——翻白草的全草；委陵菜（Potentilla chinensis ser.），别名野鸡膀子、蛤蟆草、山萝卜，为蔷薇科、委陵菜属植物——委陵菜的全草。翻白草和委陵菜都作为清热解毒药使用，用于治疗肠炎、痢疾、疥肿［1］等，但二者却来源于同科同属不同种的植物。由于来源不同，二者所含的化学成分不同。1986年版《北京市中药炮制规范》中明确规定：翻白草与委陵菜不得混同使用。但目前部分药品生产单位和药品经营单位仍将委陵菜当作翻白草使用。为了说明翻白草与委陵菜的药用价值与其化学成分的关系，笔者对其无机元素进行了相关研究，现报道如下。 

　　1  仪器与试剂

　　1.1  仪器  Atomic Absorption Spectrometer M3100 (美国PEKIN ELMER 公司M3100)；FA1004电子天平（上海精密科学仪器有限公司）；HDM型电子调温加热套(江苏省金坛市荣华仪器制造有限公司)；2022A型电热恒温干燥箱、微型植物试样粉碎机（中国天津泰斯特仪器有限公司）。

　　1.2  试剂  Ca、Mg、K、Fe、Mn、Zn、Cr、Pb、Na、Cu标准储备液（购于国家环保总局标准物质研究所）HNO3(莱阳市双双化工有限公司,AR.)HClO4(上海桃浦化工厂,AR.),蒸馏水为三次重蒸水。

　　2  材料与方法

　　2.1  材料  翻白草与委陵菜均采于泰山，野生，三次重蒸水洗净。常温下晒干，低温烘干，置干燥器中备用。

　　2.2  仪器工作条件见表1。

　　2.3  方法  取干燥翻白草、委陵菜适量,粉碎,分别准确称取0.5370 g,1.2751 g,各加入4∶1硝酸高氯酸混合液80 ml,加热消化至溶液清亮、透明，冷却后，用去离子水定容至100 ml备用，另取4∶1硝酸高氯酸混合液80ml与样品溶液同样处理,作为空白。用火焰原子分光光度计测定消化好的样品中无机离子含量，K、Na用火焰发射法，其它用火焰原子吸收法。

　　表1  仪器工作条件（略）

　　3  结果

　　测定结果见表2。

　　表2  翻白草与委陵菜中无机元素含量测定结果（略）

　　4  讨论

　　4.1  近几年国内对翻白草与委陵菜的有效成分及药理作用进行了深入研究，发现了一些有效成分及新的药理作用，其中无机盐可能是在治疗某些疾病中产生疗效的基本成分之一。目前认为Ca、Zn能促进骨骼发育及大脑发育，增强记忆力，Zn、Cu对促进蛋白质的合成有积极作用，Cu是产生核糖核酸的主要物质，对脑和神经功能有帮助，另外，Zn/Cu较高，能有效调整患者血清Zn/Cu值较低的情况，从而对多种疾病有治疗意义；Mn元素除抗癌作用外，具有强壮及抗衰老作用，还能刺激肌体抗毒素的合成，提高对传染病的抵抗能力；Mg+参与乙酰辅酶A的形成和脂肪酸代谢，促进脂肪分解，具有降低血脂，软化血管的作用，Mg对人的脑和神经有重要的作用；Fe是人体营养元素，几乎人体所有组织都含有铁质，Fe能促进人体血红蛋白的合成，是人体健康的支柱元素；K可治愈低血糖和高血压；Cr是人体必需的营养元素,其生理功能是多方面的,它参与了肌体多种物质代谢的调节,缺乏时,会引起一系列代谢失调和疾病。总之,翻白草与委陵菜含有的微量元素对人体酶组成、人体氧化—还原催化作用、新陈代谢、中枢神经和血液循环等都具有影响。特别是Mg、K、Mn、Zn在翻白草与委陵菜中含量都很高，初步为翻白草的降血糖作用提供一定科学依据。

　　4.2  通过测定发现翻白草与委陵菜含有丰富的微量元素，为评价药材的内在质量提供了科学依据。从数据看Ca、K、Na等常量元素含量相差不大，翻白草中Mg 、Cu、Zn元素含量要远远高于委陵菜中的含量，所以在降低血脂、软化血管、分解脂肪、促进蛋白质合成等方面应首选翻白草。而Fe、Mn、Cr的含量，翻白草却远远不及委陵菜，因此，在增强肌体抗毒素、促进人体血红蛋白的合成和物质代谢方面，应首选委陵菜。另外，经测定发现，翻白草与委陵菜中均含有微量Pb，翻白草中Pb的含量略高于委陵菜中的含量，但都低于中国生物标准物质。
现代临床研究显示，翻白草可用于治疗颈淋巴结核［2］，对体内尚有胰岛素分泌功能的2型糖尿病患者具有显著的降低血糖的作用［3］。委陵菜的全草煎剂除对痢疾杆菌有抑制作用外，叶及根煎剂对离体蛙、兔心脏有抑制作用，还可以扩张豚鼠离体支气管，兴奋豚鼠离体子宫。根煎剂对急性细菌性痢疾及阿米巴痢疾均有疗效［4］。翻白草与委陵菜的来源、性状、成分、药理作用、性味功效及临床研究均有所不同，笔者通过研究发现，二者所含微量元素也有较大差异，因此不易混用。

【参考文献】
  　　［1］ 中药大辞典上册［M］.上海.上海科技出版社.1986.949.

　　［2］ 宋立人，洪恂，丁绪亮，等.现代中药学大辞典［M］.北京：人民卫生出版社，2001.2460.

　　［3］ 马瑛.温少珍.翻白草治疗2型糖尿病50例疗效观察［J］.中草药，2002，33（7）：644.

　　［4］ 中国医学科学院药用植物研究所资源开发研究所,国医学科学院药物研究所.中药志［M］.第2版,北京：人民卫生出版社，1988.780.