陶瓷的原料:三言两语一句的东方文化西方语(101)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/05 05:02:30

——人民大学国际关系学院副院长金灿荣接受环球网采访:几年前美国根本不承认中国存在独立民意,更谈不上尊重。近几年美国意识到中国民间声音不可小觑,因此在细节上会做些表面功夫讨好中国民众。如奥巴马下飞机时自己打伞,骆家辉抵京时自己背包等。



——未来学家约翰·奈斯比特与夫人在台湾发表演讲。奈斯比特夫人表示,以公司来比喻,美国有一个执行长、却有两个董事会,想尽办法证明对方是错的;欧盟没有执行长,却有27个董事会,每个董事心里想的还不一样;而中国只有一个执行长、一个董事会,一旦定案就会贯彻执行,这就是西方要学习的。(旺报) 

——CNN主持人Fareed Zakaria发文China's not doing us a favor,对“美国人应该戒除债瘾”的说法不满,认为基于美国国债市场的安全及高利息,美国向中国借债是向中国行好。美国每天向中国支付7500万美元利息,每秒钟833美元。“所以,就在中国博主和媒体们抨击美国肆意挥霍时,北京正在购买美国国债。” 

——苹果日报:美国副总统与中国副主席大套近乎,表达希望与习建立个人之间的关系的愿望。中国副主席对他说:「我知道你的国务繁忙。」美国副总统随即回答称:「 You are national affairs. You are our national affairs.(你就是国务。你就是我们的国务。)」引起在场中美官员一阵哄笑。 

——中国经济数据的可信度如何呢?WSJ专栏作家Tom Orlik在《理解中国的经济指标》一书中说,中国经济数据并非由政治局简单粗暴的操控,是一系列因素的妥协结果。某些数据比其他的更可信,但没有一个是儿戏。媒体对GDP数据的争夺,表明数据上的缺陷并未给市场反应带来障碍。(via译言http://t.cn/aEQI2o



——FT Lex专栏: 人民币值被低估——美国声嘶力竭地抱怨了10年。但现在人民币升值加速显然符合中国的利益,而美国等国开始意识到,它们有理由担心人民币升值的后果——那将意味着输入中国的通胀,中国减少购买并减持美国国债,从而抵消“定量宽松”的努力。美元很可能大幅走低,美国国债收益率很可能上升。 

——《法兰克福评论报》认为尽管中国在经济和政治上赢得影响,但本国社会和谐却受到危害,断言制度竞争胜负还为时过早。该报认为在经济上,任何国家在这场全球危机中都不是赢家,只有大一些和小一些的输家而已。当北京指责美国有债务瘾时,诊断没错,但诊断恰恰出自多年来给瘾君子供货的贩子之手(DW) 

——BBC驻北京记者顾求真:卡梅伦表示限制使用Twitter和Facebook可能会帮助避免骚乱,在中国激起了一声猛喝:“我们早就告诉你了。”《环球时报》的一篇评论表现得兴奋不已:“西方国家总是站在道德制高点指责发展中国家,但是现在态度变了。”评论表示希望东西方在未来管理互联网问题上取得一致。 

——彭定康评基辛格《论中国》:我对于基辛格的主要微词,并不在于他对中国的成就褒扬太过。但基辛格的外交基调是否对中国人有益,他写到中国时的笔调是否流露出一种完全多余的倾向?不是在向中国叩拜,至少也是在毕恭毕敬地鞠躬.....这无助于敦促中国去做一些往往也符合其自身最佳利益的事情。(FT)



——香港明报:警方保安安排被指过严,三名疑似特首热门人选包括政务司长唐英年、行政会议召集人梁振英及全国人大常委范徐丽泰,先后开腔力挺警方,唐英年直斥有关违反言论及新闻自由的批评“完全是垃圾”(completely rubbish)。范太冀港人顾全大局,“不要将自由用得太过紧要”。



——香港明报:...港大发言人回应称,严格而言“校监椅”是指在颁授学位时,专供校监主持仪式用的椅子,必须按规定为椅子作布置装饰。另外,校方间中会在其他仪式上,为主礼嘉宾安排与其他出席者不同的椅子,以往也有其他嘉宾获同样规格招待。(图片:新华网)



——VOA: 包括美国学者丽贝卡·麦金农在内的一些中国互联网问题专家指出,随意删除互联网内容成为惯常做法,促使大批网民养成了看到有可能被删除的内容就赶紧复制留底的习惯。形成你删我贴、你反复删我反复贴的游击战、拉锯战的局面,不希望被看到的信息,就是这样传播开来。 

——台湾中国时报:八月十日起,大陆国务院先是罕见地自曝高铁家丑,自己终结高铁神话,要求高铁全面降速,以外科手术般精准招招命中铁道部要害。如国际媒体所说,一场堪比日本前首相小泉纯一郎将邮局民营化的机构改革大地震,正在大陆如火如荼展开,这场「铁道革命」的幕后总操盘手,正是温爷爷。 

——美国《侨报》:越来越多的华人因举家迁移美国,家乡几乎没有亲人,清明节没有人扫墓,于是把祖宗骨灰移居美国。另外,在大陆办丧事很花钱,要花30万到50万人民币,买墓地,还要摆酒席。近年从中国迁来的祖坟越来越多,华人陵园也有涨价的趋势。规模大的华人社团会选择购置一片地,同乡人葬在一起。 

——有人假冒马来西亚政府官员在中国杭州召开“山寨记者会”,企图澄清来自马来西亚的燕窝“血燕”并没有造假。马来西亚农业副部长蔡智勇指出,燕窝产品中,根本没有所谓的“血燕”。他说:“要是燕子吐血,则肯定患病,根本不会给消费者带来任何营养或滋补效果。”(联合早报) 

——《泰晤士报》:“中国环球小姐”罗紫琳虽然美丽、高雅,但是过于“中国化”是她进军“环球小姐”称号的障碍。24岁的罗紫琳已经前往纽约,进修西方文化,包括宴会礼仪、如何更自信地表达看法、如何跳舞。罗紫琳说,4个星期以来,已经学会了很多东西,学会了如何应对别人的赞美。 (via BBC)



——台湾新党将在本周六举行成立18周年党庆,主席郁慕明说;两岸关系要放在台面上推动,新党在18周岁的宣言,就是“面对统一、纵横中国”,新党大大方方、光明磊落谈出来,过去的李登辉、陈水扁,到现在的马英九和蔡英文,“你们有没有派人去大陆,有没有在地下运作?”,新党要求在台面上运作。(中评社)



——中评社:马英九下乡时经常以米酒价格下降为政绩,被在野党讽刺为“米酒马”。民进党主席蔡英文也被蓝营讥讽“空心蔡”,指没有政策内涵。因此,2012台湾总统大战被形容为是“米酒马大战空心蔡”。对此,民进党立委蔡煌琅说,本草纲目记载空心菜可以降血压,但米酒喝多了对肝脏不好,且有碍健康。 

——台湾中广新闻:台湾清华大学教授江安世和北京大学教授饶毅联名发表论文,被对方要求通讯地名必须改为Taiwan, China。台教育部表示,已经发文给各大学,台湾学者的论文如果挂名China,不予承认,无法用于求职、升等、计划申请等。必须挂名Taiwan,R.O.C,Taiwan, R.O.C,Taipei, Taiwan等才可承认。 

——新加坡联合早报驻北京特派员韩咏红:从北京回新加坡一个多星期,仿佛中国的政治、社会新闻正成为普通新加坡人常识的一部分。一些中国网络语言,从中国红到了新加坡。家庭聚会上,谈起网上流传的段子,什么“埋了”,“这是一个奇迹”,“反正我是信了”,大家顿时爆出笑声。 

——印度公司Bharti Teletech的平板电脑Beetel Magiq已上市,打出9999印度卢比(约220美元)的售价,准备在国内市场与外来的iPad一争高下。这款7寸的平板电脑由中国华为电信制造,搭载Android 2.2操作系统,配备1GHz处理器和8GB存储器,支持WiFi和3G,200万画素的镜头,长效电池。(世界新闻网) 
——日本综合研究所对中国6000名网友调查显示,实际去过日本的有1045人。 他们对 “去日本,有什么不满意地方?”这个问题的回答是:日本人会讲英语的人很少:40.7%;面向外国人的路标比较少29.7%;买东西不能还价21.0%;日本人对人不热情19.4%。(舒可人, 日本新华侨报网 ) ——BBC:德国一11岁的男孩打警察的紧急救助电话,声称“从早到晚被强迫劳动”。警察问:你说的强迫劳动都包括什么?男孩答:清扫室内和晒台的卫生。警察接着问:你懂不懂“强迫劳动”是什么意思?男孩答:懂!警察:能不能和你父母说话?母亲接过电话解释说,她刚才要求儿子把丢在地下的纸捡起来。 
——DW: 德国北部石荷州一名工程师在试用期内被公司辞退,理由是他新婚妻子是中国人,可能导致机密泄露给中国。这名工程师告上劳动法庭。法庭一审支持公司的决定。上周的二审判决辞退决定不合法,有违婚姻自由的规定。这位工程师最终还是解除了和原公司的工作关系,公司支付7个月的工资作为赔偿。——BBC: 英国普利茅斯大学调查显示,有超过三分之一的英国老师曾经遭受过“网络欺凌”(cyber-bullying)。72%的网络欺凌是由学生发起的,但家长对老师的网络欺凌也占了26%。最常见的是在Facebook上创建一个群组对老师大加毁谤。一些家长说,“老师对我的孩子评分太差,我要上Facebook骂他/她”。 

——英国《经济学人》(The Eonomist ,JAS's cartoon)刊登的漫画,英国人也说看不大懂,只道是British humor.....



——法国专家比较英法骚乱异同:在法国,学校和汽车是骚乱中被袭击的主要目标,而在英国,骚乱者似乎没有那么明确的目标,更多的是“购物骚乱”。是否可以说,英国年轻人上街制造骚乱,更多是出于无聊、而非绝望,而不像2005年法国的情况那样更多是出于社会和经济方面的诉求?下结论还为时过早。(FT) 

——分享图片——印钞票的美国人嘲笑抢商店的英国人......




——BBC: 英国《每日邮报》的调查发现至少20所英国大学在本国l毕业生大学志愿完全选择分配完成之前就以“名额已满”为由停止招生了,但同时却继续大力招收外国留学生。对英国或欧盟国家学生来说,2011新学年的学费平均约为7000至9000英镑;而外国留学生平均每年的学费一般约为20,000英镑。 
——VOA: 座落于华盛顿国家大草坪的马丁·路德·金石像出自中国雕塑家雷宜锌之手,他接受VOA采访时这样描述石像:你看他眉头紧索,在思考,也有一种疑虑,也有一种愤怒,也有一种希望,都要凝聚在眼神里面。他看着前方。他这个姿势是含蓄的,但是却充满了张力...用我们中国的话说就是 - “呼之欲出”。



——VOA: 奥巴马到麻萨诸塞州海岸的度假地与女儿逛了一个书店,挑选了两部书。其中一部名为“海湾三部曲”(The Bayou Trilogy),这是作家丹尼尔·伍德瑞尔以路易斯安那州为背景的犯罪小说合集。另一部书是瓦德·贾斯特的小说“罗丹的初次亮相”(Rodin's Debutante),故事以奥巴马的第二故乡芝加哥为背景。



——BBC: 最新《简明牛津英语字典》收录了大约400个与科技有关的新词,其中包括retweet、woot等词。推特被别人转发被称作retweet。Woot这个词的意思是表达兴奋欣喜。《牛津英语字典》的编辑斯蒂文森说,他不明白为什么网友放着现有的单词不用,比如hurrah,而要造出一个生字:“也许我过时了吧。”

——美国康奈尔大学人力资源研究所教授贝丝•利文斯敦的研究组对过去20年里约1万名劳动者的数据进行分析后发现,自认为“很难和别人相处”的男性年薪比“容易和别人相处”的男性年薪高18%。在工作中经常引起纠纷的“坏男人”的年薪比和别人相处融洽的男性平均高出9772美元。女性的差距为5%(chosun.com)



——皮尤研究中心互联网与美国生活项目( the Pew Internet & American Life Project)调查发现13%的调查对象承认曾用手机造成自己较忙的假象,因而不必与别人说话。这个比例在18至29岁的年轻人中更是翻了一番多,达到30%,假装使用手机成了他们躲避交流的新途径。译言(IvanXie) http://t.cn/aED0nj