邯郸最好的医院:【高清图集】直击中国(2011-6-2)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 23:47:15
 
【洛杉矶时报】台北国际电脑展#2:在亚洲最大的台北国际电脑展上,许多电脑生产商推出自己的桌面电脑产品,与强大的苹果相抗衡。
【LA Times】Taipei, Taiwan — Tablet computers aimed at competing with the iPad are displayed at Computex Taipei, Asia’s biggest information technology and communications trade fair, where manufacturers are showing how they plan to face the formidable challenge presented by Apple’s iconic product.

【圣彼得斯堡时报】周三,北京,一位工人在清洁大厦楼顶。
【St. Petersburg Times】A worker moves along the edge of a tower to clean its exterior in Beijing on Wednesday.

【华尔街日报】一辆油罐车穿行陕西省横山县。
【WSJ】An oil tanker drove through Hengshan County, Shaanxi Province, China, Wednesday.

【华尔街日报】周三,英国智库“皇家联合服务研究院”在伦敦举办年度国防会议。图为大会发表主题演讲时,一条长椅上整齐地排放着中国人民解放军的军帽。
【WSJ】Hats belonging to members of China’s People’s Liberation Army sat on a bench during a keynote address on the first day of the think tank Royal United Services Institute’s annual warfare conference in central London Wednesday.

【每日艺术】第54届威尼斯国际艺术双年展即将于6月4日星期六开幕,图为艺术家原弓在中国国家馆与自已的装置作品《扩散》合影留念。展览将一直持续到2011年11月27日。
【Artdaily】Artist Yuan Gong poses by the installation Pervasion at the China pavilion of the 54th International Art Exhibition of the Venice Biennale contemporary arts festival, in Venice, Italy. The festival opens on Saturday June 4th and runs until Nov. 27, 2011. 

【体育画报】李娜击败阿扎伦卡,晋级法网女单四强。
【SI】Li Na serves to Victoria Azarenka during their quarterfinal.

【华盛顿邮报】美国国家动物园再次传出大熊猫美香极可能已经怀孕的消息。图为动物园饲养员泰莉•怀尔斯在与其它同事学习完如何为大熊猫宝宝调配食物后,兴奋地把一只玩具熊猫揽在怀中。
【WP】The National Zoo is prepared for the possibility that giant panda Mei Xiang — who has been busy constructing a nest of bamboo and mulberry branches — is pregnant. Zoo staffers learn how to make formula for a giant panda cub. Animal keeper Tallie Wiles cradles a stuffed panda after she and others learned how to make formula for a giant panda cub.

【纽约时报】在甘肃省一所农村小学,孩子们正从教室往外望去。这所有着5位教师和102名学生的学校,位于一座海拔约2000米的高山上。
【NY】Chinese children looked out from their classroom in a rural primary school in Gansu Province. The school, with 5 teachers and 102 students, is located on a roughly 6,500-foot-tall mountain.

【今日美国】欢庆六一儿童节#4:北京,一女孩正在公园的水面上玩充气球。
【USA TODAY】A girl plays inside a large tubular balloon floating on water during International Children’s Day at a park in Beijing.

【MSN】欢庆六一儿童节#3:北京,孩子们正在公园的湖面上玩充气轮。
【MSN】Children play inside inflatable wheels floating on the water of a lake at a Beijing park as schoolchildren have the day off to celebrate International Children’s Day on Wednesday in Beijing.

【MSN】欢庆六一儿童节#2:上海地铁,一男孩在车厢里玩电动泡泡枪。
【MSN】A child plays with a bubble gun on a subway train in Shanghai on International Children’s Day on Wednesday, June 1.

【焦点周刊】六一儿童节到来之际,政府承诺关注2.4亿农民工的孩子。
【FOCUS】Die chinesische Regierung will die Kinder besser ausbilden. 240 Millionen davon gibt es in China.

【MSN】欢庆六一儿童节#1:在云南省昆明市一所幼儿园,几个正等待表演节目的农民工孩子偷偷从后台望出去。
【MSN】Children of migrant workers look out from backstage as they wait for their performance during the International Children’s Day celebration at a kindergarten in Kunming, Yunnan province on Wednesday.