邯郸最豪华的ktv:【高清图集】直击中国(2011-6-3)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 18:17:22

【洛杉矶时报】当李娜在法网半决赛中以总比分6-4、7-5击败莎拉波娃时,她奋力扣杀的英姿投射在罗兰•加洛斯球场直播间的玻璃幕墙上。
【LA Times】The action on the tennis court is reflected in the glass of the press box at Roland Garros Stadium, where Li Na of China defeated Maria Sharapova of Russia, 6-4, 7-5, in the semifinals of the French Open.

【MSN】长江中下游地区干旱#22:6月2日,江西省星子,一条渔船被遗弃在鄱阳湖干涸的湖底。
【MSN】A fishing boat is left abandoned in the bottom of the dried-up Poyang Lake, a vast wetland turned dry by China’s worst drought in decades, in Xingzi, Jiangxi Province on June 2.

【体育画报】李娜以6-4、7-5的总比分直落二局击败萨拉波娃,挺进法网女单决赛。
【SI】Li Na won 6-4, 7-5 over Maria Sharapova to advance into the French Open final.

【华盛顿邮报】北京为流浪动物无偿绝育#4:兽医们正在为一只狗实施阉割手术。
【WP】A veterinarian holds a dog soon to undergo sterilization in Beijing as part of a government policy on abandoned pet dogs.

【华盛顿邮报】北京为流浪动物无偿绝育#3:兽医们正准备为一只狗实施阉割手术。
【WP】Veterinarians prepare a dog for sterilization in Beijing as part of a government policy on abandoned pet dogs.

【华尔街日报】周四,成都动物园进行猛兽脱笼处置演练,图为一只由人扮演的老虎被麻醉枪“击倒”在地。
【WSJ】A person dressed in a tiger costume acted the part of a wild animal being shot by a tranquilizer gun during a training session at the Chengdu, China, Zoo Thursday. Zoo employees were being trained on methods for capturing escaped animals.

【MSN】6月2日晨,吉林省长春,日偏食奇观。
【MSN】The partially eclipsed sun is partially obscured by haze at the horizon in this view from Changchun.

【MSN】6月2日晨,吉林省长春,“带食日出”美景。
【MSN】The partial solar eclipse looms over the landscape of Changchun in Cina’s Jilin Province.

【焦点周刊】长江中下游地区干旱#21:湖北一位95岁的渔民无奈地看着只剩下一点点水的洪湖。
【FOCUS】Vom Leben gezeichnet: Diese 95 Jahre alte Fischerfrau lebt an einem fast ausgetrockneten Kanal in Chinas Provinz Hubei. Die Austrocknungen entlang des Jangtses zeigen nach der Meinung von Wissenschaftlern, welche Auswirkungen die Erderwärmung haben kann.

【每日艺术】威尼斯国际艺术双年展#2:一位小女孩站在中国艺术家原弓创作的装置作品《空香》里。
【Artdaily】A child stands inside a cloud of incense, which is part of a work, entitled Empty Incense, by Chinese artist Yuang Gong outside the pavillon of Chinas People Republic at the Venice Arsena during the inauguration of the 54th Visual Arts Biennale, in Venice, Italy, 02 June 2011. The Biennale runs from 04 June to 27 November.

【每日杂志报】中国外交部发言人洪磊在记者会上,就谷歌声称一些重要人士的谷歌邮箱受到来自济南的“黑客”试图侵入一事回答记者提问,表示此种说法纯属无中生有,别有用心。
【Dagbladet】Hong Lei, talsmann for kinesisk UD sier Google har skjulte motiver for å hevde at Kina står bak en rekke hackingangrep mot personer i viktige stillinger den siste tida.

【国家邮报】欢庆六一儿童节#5:在沈阳市少年宫,小学生们在玩扮警察的游戏。
【NP】Pupils act as policemen at Shenyang Children’s Palace ahead of the International Children’s Day on May 31, 2011 in Shenyang, Liaoning Province of China.

【国家邮报】长江中下游地区干旱#20:湖北省武汉市,一位头戴斗笠的农民走过几乎干旱见底的池塘。
【NP】Rice and crab farmer Pi Xiaozhen, wearing a traditional cone-shaped Chinese farming hat, walks past a boat floating on a pond used to raise crabs, near the village of Wanghu in central China’s Hubei Province May 30,