膜结构的建筑:联合国：全球粮价逼近上次危机水平 - FT中文网

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 20:58:57
2010年12月02日 07:34 AM

联合国：全球粮价逼近上次危机水平

英国《金融时报》 杰克•法尔基 伦敦报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    收藏 电邮 打印 评论[4条] 英文 对照 

联合国粮农组织(UNFAO)表示，11月全球粮食价格上涨了3.6%，接近2007-08年危机期间的峰值水平。

粮价上涨将在中国和印度等国家加剧人们对食品通胀的关切，并再次引发各方担忧：两年前冲击从孟加拉国到海地等穷国的粮食骚乱可能重演。

11月，粮农组织的粮食价格指数——由小麦、玉米、大米、油籽、乳制品、糖、肉类等一篮子农产品构成——上涨至205.4点，与2008年6月触及的213.5点这一创纪录水平相差不到4%。

粮农组织资深谷物经济学家阿普杜勒礼萨•阿巴斯安(Abdolreza Abbassian)表示：“情况日益令人不安。”

就在周三粮农组织发布报告的同时，对农作物产量的新担忧，推动农产品价格再次上涨。

在各方忧虑主要小麦出口国家的恶劣天气之际，小麦价格成为这轮涨势的引领者。芝加哥期货交易所(CBOT)小麦12月合约价格涨幅高达8%，达到每蒲式耳7.0275美元，这是两周半来小麦交易价格首次超过7美元。

巴黎3月交割的欧洲制粉小麦期货价格上涨2.5%，达到每吨288.50欧元，逼近两年高位。

忧虑情绪的重点是，北半球的干旱气候会影响美国、俄罗斯等产粮大国明年的冬小麦收成——这些小麦最近刚刚播种下去。

而在南半球，阿根廷的干旱与澳大利亚东部的雨水也加剧了忧虑情绪。

在小麦的引领下，粮食作物价格全面大涨。芝加哥期货交易所玉米12月合约价格上涨3.2%，达每蒲式耳5.47美元，芝加哥期货交易所大豆1月份合约价格上涨2.8%，达每蒲式耳12.7825美元，吉隆坡棕榈油期货价格上涨2.2%，达每吨3486林吉特。

译者/管婧

 

联合国：全球粮价逼近上次危机水平 - FT中文网 全球粮价面临大涨压力 - FT中文网 联合国警告新一轮粮食危机 - FT中文网 全球粮价面临大涨压力 联合国警告粮食危机可能重演 邦吉CEO：粮价上涨压力将持续到明年 - FT中文网 巴西可能发生“次贷危机” - FT中文网 日本核危机暂趋稳定 - FT中文网 公司危机的征兆-FT中文网-搜狐空间 食品危机根在农村衰败 - FT中文网 FT商学院 - FT中文网 全球粮价飞 已达到“危险水平” 中国货币紧缩政策将影响全球 - FT中文网 全球油价与中国食品通胀 - FT中文网 如果全球是变冷而不是变暖呢？ - FT中文网 中美峰会 全球瞩目 - 双语阅读 - FT中文网 中国成为全球最大制造国 - FT中文网 全球大银行的衰亡与崛起 - FT中文网 没有硝烟的全球网络战 - FT中文网 联合国预计未来10年全球粮价继续上涨 美国可能是中东危机的大赢家 - FT中文网 围猎阿里 - FT中文网 “墙头草”员工 - FT中文网 反思幸福感 - FT中文网 FT中文网 - FTChinese.com