膜结构行业:联合国警告新一轮粮食危机 - FT中文网

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/29 04:19:43

2010年11月18日 07:24 AM

联合国警告新一轮粮食危机

英国《金融时报》哈维尔•布拉斯伦敦报道字号最大较大默认较小最小背景收藏电邮打印评论[7条] 英文对照

联合国称，全球粮食进口费用今年将有史以来第二次突破1万亿美元，全世界距离新一轮粮食危机“十分接近，情况危险”。

联合国粮农组织(FAO)的警告加重了人们对中国、印度等新兴经济体通胀上扬的担忧。FAO经济学家阿普杜勒礼萨•阿巴斯安(Abdolreza Abbassian)说：“粮食价格十分接近2007-08年的水平，情况危险。”

FAO周三发布了每年两期的《粮食展望》(Food Outlook)，其中描绘了一幅令人担忧的前景，警告世界应该为明年粮价继续上涨“做好准备”。FAO提出农民“大幅扩大”生产对于满足预期的需求并重建全球储备至关重要，尤其是2011-12年度的玉米和小麦产量。

然而FAO也表示，由于食品价格上涨使种植糖类作物、大豆和棉花等具有吸引力，因此增产回应可能有限。

该组织对今年全球粮食支出的预测升至1.026万亿美元，比2009年上涨了近15%，与2008年粮食危机期间达到的1.031万亿美元历史最高纪录十分接近。

FAO又补充道：“由于面临着全球多数大宗商品价格居高不下的压力，国际社会必须对2011年进一步供应冲击保持警惕。”2007-08年粮食危机前的十年中，全球粮食进口费用平均低于每年5000亿美元。

由于受到恶劣天气影响，农作物一再歉收，农产品价格出现大幅上涨。而俄罗斯和乌克兰等最大的粮食生产国采取出口限制措施又促使中东北非的进口国囤积粮食。多数粮食类大宗商品都以美元计价，因此美元贬值也是粮价提高的原因之一。

译者/王柯伦

联合国警告新一轮粮食危机 - FT中文网联合国：全球粮价逼近上次危机水平 - FT中文网美银行面临新一轮压力测试 - FT中文网全球粮价面临大涨压力联合国警告粮食危机可能重演巴西警告：世界走向全面“贸易战” - FT中文网巴西可能发生“次贷危机” - FT中文网日本核危机暂趋稳定 - FT中文网公司危机的征兆-FT中文网-搜狐空间食品危机根在农村衰败 - FT中文网 FT商学院 - FT中文网新数据考验中国政府对策 - FT中文网美国新一轮危机山雨欲来美国新一轮危机山雨欲来美国新一轮危机山雨欲来联合国粮农组织：全球面临通胀挑战或导致粮食危机美国可能是中东危机的大赢家 - FT中文网围猎阿里 - FT中文网 “墙头草”员工 - FT中文网反思幸福感 - FT中文网 FT中文网 - FTChinese.com 五四感言 - FT中文网一周热门文章 - FT中文网 FT中文网官方博客 FT中文网官方博客