九乡新闻网胆囊腹腔镜手术步骤:读读随园诗话札记——挑刺的挑刺（3
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 22:26:43
读读随园诗话札记——挑刺的挑刺（3）
下面我们再来看一则郭老先生‘掉磬’的事儿。
《读随园诗话札记》原文：
四九 太高与太低
《诗话·补遗》卷二第四十则，引沈正侯《登摄山》诗一首：
谁云摄山高？我道不如客。我立最高峰，比山高一尺。
诗意是新颖的，但“比山高一尺”把自己说得太低了。“一尺”恐怕是“七尺”的字误，所谓“七尺昂藏”。
同卷第四四则，引苏州女子金兑十三岁时的《秋日杂兴》。其第二首之一云：
无事柴门学静机，初晴树上挂蓑衣。花间小燕随风去，也向云霄渐学飞。
十三岁的女孩子能做出这样的诗，是值得称赞的。但初学飞的小燕子就能飞向云霄吗？这又把小燕的本领说得太高了。“云霄”如改为“柳梢”，或许更切实际一些。
平心而论，郭老先生在这一则里的评论还算是公允的。沈正侯《登摄山》诗‘比山高一尺’确有语病，改成‘七尺’也算有道理。
但诗是讲究形象思维的，有时候不能按照逻辑思维的方式来理解诗词里面的某些字面的含义，特别是数词，更不能胶柱鼓瑟地去死抠。否则，郭老先生所极力推崇的李白诗句‘白发三千丈’，那头发未免也太长了吧；‘飞流直下三千尺’，这庐山的香炉峰瀑布真的有一千米高吗？他所崇拜的伟人的十六字令中写道：‘惊回首，离天三尺三’。这山，真是有那么高吗？离天三尺，谁量过？他可以轻松自在地批评《登摄山》，让他按同样的思路批评批评十六字令的‘离天三尺三’，他敢吗？
对金兑的诗，他一方面给予了奖掖。另一方面又质疑说：‘但初学飞的小燕子就能飞向云霄吗？这又把小燕的本领说得太高了。“云霄”如改为“柳梢”，或许更切实际一些。’这句话，却又显得有点‘掉磬’了。按常理讲，雏燕一般都是呆在巢里的，诗里的小燕子现在是在花间，可见它已经是能够做基本的飞翔了。向云霄试飞，表示希望进一步提高本领，志在远方。飞向云霄，又不是说飞入云霄，这又有什么不妥？
何况，这首诗写的是‘秋日杂兴’，不是春天。所以诗里的‘小燕子’绝对不是刚刚学习飞翔的雏燕或乳燕。燕子体态娇小，所以人们都昵称‘小燕子’。‘乳燕飞华屋’，写的是桐阴转午，石榴半吐的夏天。时入秋天，哪里还会有初学飞的小燕呢？再过不久，一待秋深，燕子们就要腾入云霄，飘洋过海，跋涉万里去到南洋过冬。要是这时候才开始学飞，来得及吗？
所以，把‘云霄’修改成‘柳梢’以降低小燕的本领，修改得并不好。把诗中的小燕解释为初学飞的乳燕，要么就是掉磬，强词夺理，要么就是郭老先生眼花了，把秋日看成了春日或夏日！