长白山云顶天宫青铜门:6.政府应该监管婚姻介绍所

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/06 10:04:10

6.政府应该监管婚姻介绍所

【原文】所谓合独者,凡国、都皆有掌媒,丈夫无妻曰鳏,妇人无夫曰寡,取鳏寡而合和之,予田宅而家室之,三年然后事之。此之谓合独。

【译文】所谓结合孤独之人,就是在国家、都城设立掌管做媒的机构,男人没有妻子的叫做鳏,女人没有丈夫的叫做寡,把鳏寡结合起来组成夫妻,给予他们田宅而成新的家庭,三年以后役使他们。这就称之为结合孤独之人。

【说明】这种做媒的机构现代叫做婚姻介绍所,不同的是,管子那时是官府出面办理,而现代却是民间组织。官府管理,很少有欺骗之事,而民间组织由于缺乏监管,良莠不齐,他们为利益驱使,因而搞婚姻诈骗的较多。所以在现代,即使不由政府出面,政府也应该加强监管。