都市之古书系统:全球银行业面临分层资本充足率要求 - FT中文网#s=p

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 19:30:32
2011年06月17日 06:06 AM

全球银行业面临分层资本充足率要求

英国《金融时报》 布鲁克•马斯特斯 , 帕特里克•詹金斯 伦敦报道 英文 对照   

全球监管机构正准备设立一项新的分层级的制度，用以规范大约30家全球最大型银行的附加资本要求。这是它们为确保未来的金融危机能够得到遏制而做出的最新努力。

对至少8家银行（3家美国银行和5家欧洲银行）来说，除了要执行全球监管机构去年在《巴塞尔协议III》(Basel III)中规定的核心一级资本充足率最低为7%的要求，还将需要使附加资本金至少保持在其风险加权资产的2.5%。

两名了解上述提议的人士表示，如果提议获得通过，花旗集团(Citigroup)、摩根大通(JPMorgan)、美国银行(Bank of America)、德意志银行(Deutsche Bank)、汇丰(HSBC)、法国巴黎银行(BNP Paribas)、苏格兰皇家银行(RBS)和巴克莱(Barclays)将需要保持9.5%的核心一级资本充足率。

高盛(Goldman Sachs)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、瑞银(UBS)和瑞信(Credit Suisse)将属于下一层级，附加资本金要求为2%，总的核心一级资本充足率最低为9%。

作为让所谓“具有全球系统重要性的金融机构”变得更具弹性之努力的一部分，还将有10至15家银行可能面临0.5%至2%的附加资本金要求。监管机构认为，这些银行规模庞大、对全球经济十分重要，如果它们遇到麻烦，很可能不得不动用纳税人的钱进行救助。

参与上述进程的人士警告称，层级名单并没有最终确定下来，监管机构下周末在瑞士开会讨论时还可能进行改动。有关方面仍在进行大力的游说，而且提议的层级是根据稍显过时的数据编制的，因而未能反映一些银行在减少风险和剥离资产方面付出的努力。

当重新计算附加资本金时，花旗集团和苏格兰皇家银行等已经大幅缩水的银行，可能被改划到要求更低的一个层级。

译者/邢嵬

全球银行业面临分层资本充足率要求 - FT中文网#s=p 全球银行业面临分层资本充足率要求 给老板打分 - FT中文网#s=p#s=p 乔布斯给中国CEO的三堂课 - FT中文网#s=p#s=p 熊维平：中铝无意减持力拓股份 - FT中文网#s=p#s=p 媒体札记：不顺心的教授 - FT中文网#s=p#s=p 全球粮价面临大涨压力 - FT中文网 “学仕不分”是症结 - FT中文网#s=p#s=p#s=p 银行业迎来根本性转变 - FT中文网 银行业的幸存者 - FT中文网 拉美用人民币？ - FT中文网#s=d#s=d#s=d 银监会否认提高最低资本充足率要求 五大行虚惊一场 渐进改革的五个误区 - FT中文网#s=w#s=w 中国楼市泡沫几何？ - FT中文网#s=w#s=w “摸着石头过河”的模范 - FT中文网#s=d#s=d 周恩来“名言”源自误读？ - FT中文网#s=d#s=d 你动用“性资本”了吗？ - FT中文网 中国资本看中德国机械企业 - FT中文网 美银行面临新一轮压力测试 - FT中文网 资本充足率 银行资本充足率 公司完美了，要你干嘛？ - FT中文网#s=d#s=d#s=d 上海仍无法超越香港 - FT中文网#s=d#s=d#s=d 分析：中国海外直接投资将飙升 - FT中文网#s=w#s=w#s=w