贴片电解电容价格:16.聪明的领导人自己是不用干什么的

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 04:05:27

16.聪明的领导人自己是不用干什么的

【原文】是以官人不官,事人不事,独立而无稽者,人主之位也。先王之在天下也,民比之神明之德,先王善牧之于民者也。夫民别而听之则愚,合而听之则圣。虽有汤武之德,复合于市人之言。是以君顺人心,安情性,而发于众心之所聚。是以令出而不稽1,刑设而不用。先王善与民为一体,与民为一体则是以国守国,以民守民也。然则民不便为非矣。

【译文】因此授人官职而自己不居官职,予人职事而自己不任职事,独自行动而不受人考核,是君主的地位。先王治理天下时,民众将他的德行比着神明一样,这是因为先王善于统治人民。民众的意见分别听取就会愚笨,综合听取就会圣明。虽然有商汤王周武王的德才,还是要综合市人的意见。因此明白的君主顺从人心,安定人性,一切从众人的心愿出发。因此命令发布而不囤积,刑罚设置而不使用。先王善于与民众成为一体,与民众合为一体就能以国家来保卫国家,以民众保卫民众。那么民众自然也就不为非作歹了。

【说明】说到最后,管子总结说,聪明的领导人自己是不用干什么的,只需要把自己当成一个普通民众,只需要综合人民意愿,知人善任就行了。

——————————————————

【注释】1.稽:(jī机)《管子·水地》:“秦之水泔冣而稽,淤滞而杂。”《老子·六十五章》:“知此两者,亦稽式。常知稽式,是谓玄德。”《史记·平准书》:“不轨逐利之民,蓄积余业以稽市物。”《说文》:“稽,留止也。”《周礼·司稽》注:“司稽,察留连不时去者。”这里用为囤积之意。