补肾益寿片效果怎么样:审慎的中资银行 - FT中文网

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 00:42:20
2009年04月03日 00:00 AM

审慎的中资银行

英国《金融时报》 吉密欧 北京, 森迪普•塔克 香港报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    收藏 电邮 打印 评论[1条] 英文 对照 

“Schadenfreude”的中文意思是“以别人的灾祸和不幸为乐”,或称为“幸灾乐祸”。这个词正可以形容许多中国银行家对这场全球性危机的反应。

十年来,成千上万的西方银行家和金融官员走过中国国有银行的大厅,来做有关风险管理、公司治理和复杂金融产品的讲座。

他们带着支票簿,买入大大小小各类中国国有银行的股份,随后又帮助它们在香港和上海上市。

就在几年前,这些银行还被占贷款总额远超过30%的不良资产压得透不过气来,而且几乎没有风险管理和信用评估的概念。

被过滤广告

如今,这些银行已是全球最赚钱的银行。中国工商银行(ICBC)、中国建设银行(CCB)和中国银行(BoC)是全球市值最大的3家银行。它们资本雄厚,资产负债表强健(至少从账面来看),不良贷款比率目前处于很低的单位数水平。

具有讽刺意味的是,令这些银行幸免于危机的,是它们的稚嫩与厌恶风险,以及天生保守的政府股东和监管者的铁腕控制。但也正是这些因素将妨碍它们成为真正的全球性银行。

标准普尔(Standard & Poor's)驻北京分析师廖强表示:“公司治理是中资银行的主要弱点,十年前如此,今天依旧如此。这实际上是国有制和政府干涉过多的体现。”

廖强认为,尽管中资银行可能拥有进行大型海外收购的资金,但至少在十年内,它们还缺乏经营大型离岸子公司的管理能力。

此外,当前这场衰退可能会给中资银行的贷款业务带来严峻考验,尤其是它们的最大股东——中国政府——正指望它们向政府支持的旨在推动经济增长的项目发放贷款。

在潜在并购交易方面为中资银行提供建议的交易撮合者表示,管理层对它们投身海外交易持谨慎态度,至少暂时压下了走向全球的雄心。

中国银行副行长朱民坦言,中行及国内同行尚不具备管理国际业务网络的能力,任何海外收购的主要目的将是购买更多尖端金融产品以供应国内市场。

译者/汪洋