舰炮口径为什么那么大:【红楼探轶】典故的“一击两鸣”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 05:30:19
典故的“一击两鸣”
  
中国有五千年的文明史,有书文典籍的历史也有两千多年。从上古神话到诸子百家,从《左传》《国语》《战国策》到《史记》《汉书》,五经四书,二十五史,唐传奇,宋话本,诗、词、曲、赋……文史的浩浩烟海后浪推前浪,其中有无数的大小故事凝聚成美丽的浪花——成语典故。这些浪花是有生命的,长生不老的,我们张口说话,提笔撰文,它们都会像精灵一样时时现身。比如前面介绍“草蛇灰线”,就顺笔写出“画蛇添足”。
《红楼梦》里的人物张口说话,也常常是妙语连珠,俗语,成语,典故,层出不穷。贾宝玉要去学堂读书,林黛玉就调侃他要“蟾宫折桂”了。元春归省时宝玉作诗,宝钗教他把“绿玉”改成“绿蜡”,那是用的唐诗中的“芭蕉之典”。黛玉葬花,是“飞燕泣残红”;宝钗扑蝶,是“杨妃戏彩蝶”。
这一笔丰富的遗产,我们的旷世奇才曹雪芹当然不会不善加利用。除了行文时典故如花,成语如叶之外,一个更让人惊奇的创造是他把典故化用作情节发展的“草蛇灰线”。
还是以例子来“举一反三”。
第三十七回大观园的才女们成立文学社团——海棠诗社,大家说我们都是诗人了,不能再姐妹兄弟的乱称呼了,应该每个人起一个雅号。第一才女林黛玉雅号是什么?那是“蕉下客”贾探春送给她的:“当日娥皇女英洒泪在竹上成斑,故今斑竹又名湘妃竹。如今他住的是潇湘馆,他又爱哭,将来他想林姐夫,那些竹子也是要变成斑竹的。以后都叫他作‘潇湘妃子’就完了。”
这里探春用的是“湘妃”典故。娥皇、女英是什么人?有什么故事?她们是姐妹俩,是我们的老祖宗上古圣王尧的女儿,第二代圣王舜的妻子。她们曾帮助舜度过种种难关,辅佐他登上王位。后来舜到南方巡视,病死异乡,这两个忠实的妻子前去奔丧,一路哭泣,眼泪滴到竹子上,就有了斑竹。最后姐妹俩痛不欲生,跳进湘江里自杀了,死后成了湘水的女神,就是湘妃。湖南人毛泽东有一首歌颂故乡的诗,其中就有名句:“九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。”“帝子”就是说的娥皇、女英,她俩是尧帝的女儿嘛。
这个典故用在林黛玉身上,真是妙趣横生妙在其中。因为林黛玉的前身是“绛珠仙草”,她投胎作人本来就是向神瑛侍者——贾宝玉“眼泪还债”的。所以她爱哭,要作“潇湘妃子”。
但还有更妙处不传的妙言要道呢,你瞧“湘妃”是两位,除了娥皇,还有女英。那么谁是女英呢?我向你附耳低言:是史湘云!史湘云?你一定要吃一惊,然后说:“拿证据来!”那容易啊,证据就是她姓名中那个“湘”字。君不见第五回湘云的“册子”上判词有云“湘江水逝楚云飞”,其《乐中悲》曲子又说“云散高唐,水涸湘江”吗?还有,第七十六回中描写黛玉和湘云在大观园联句咏月,还特意描写两人是坐在“湘妃竹墩”上呢。
原来,曹雪芹原著中的写法是贾宝玉经历了爱情婚姻三部曲:黛、钗、湘,而与宝钗的一段是缺少爱情的包办婚姻,只有黛和湘才是他真正的爱人。所以潇湘妃子明用“湘妃”典故,但是用在别号中;而史湘云暗用同一典故,却是在正式姓名中,两位“湘妃”原是平分春色,不相上下呢。


怀旧的感觉欢迎您的光临               背景音乐:枉凝眉
',1)">