舍入误差分析:中央音乐学院音乐学研究所5

中国新疆维吾尔木卡姆艺术数据库

项目编号：KD003
本课题研究的意义
《中国新疆维吾尔族木卡姆艺术》因为它所具有的独特的、不可替代的社会文化价值和历史文化价值，已经于2005年11月25日被联合国教科文组织宣布为“人类口头和非物质文化遗产代表作”。对于维吾尔木卡姆的、音、像、图、谱、文等资料进行归梳，并使用现代数据化的手段进行储存，做到长期保存，便于检索，为今后与维吾尔木卡姆有关的艺术科研、艺术教育、艺术创作以及相关人文学科打下扎实的基础，是构建“中国新疆维吾尔木卡姆艺术数据库”的根本目的。
数据库将按照录音、录像、图像、传承人、传承班社、谱曲、表演场合、表现形式、唱词内容、功能、沿用乐器、服饰道具、文论、史籍、文物等不同的门类，把迄今所得的与维吾尔木卡姆相关的一切资料归于一库。这是一项与木卡姆科研、教学相关的最最基础性工作，具有重大的学术价值和实践意义。对于维吾尔木卡姆的保护、传承、弘扬、发展也是一项重要的“文本传承”，是实践《中国新疆维吾尔木卡姆艺术》向联合国教科文组织申报“人类口头和非物质文化遗产代表作”申报书中所拟定的“十年拯救保护计划”的重要举措。
本课题国内外研究现状
“中国新疆维吾尔木卡姆艺术数据库”一方面以50多年来所收集到的与维吾尔木卡姆相关的音、像、图、谱、文资料为基础；同时对有关维吾尔木卡姆历史文献资料及学术研究成果进行系统的、全面地收集整理工作。
多年所积累的与维吾尔木卡姆相关的音响、录像、大都采用模拟信号储存，至今已有许多损失，若不及时将其进行数字化处理，天长日久，难以长期保存，因此，本课题具有抢救性意义。
资料已进行数字化储存还远远不够。只有用最新的数据库的理念将其归梳，建立起多种检索通道，才可能为艺术科研、艺术教学、艺术创作打下扎实的基础。
本课题所做的是前人没有做过的，对于维吾尔木卡姆所言最全面、最扎实、最准确的基础工作，具有填补学术空白的意义。
本课题的总体框架
一、文论
（一）专著、典籍
（二）文集
（三）散论
（四）论文
（五）报导
（六）期刊
二、表演
（一）歌
（二）舞
（三）歌舞
（四）器乐
三、乐器与乐队
（一）乐器（含演奏法）
（二）乐队
（三）组合方式
四、服饰与道具
（一）服饰
（二）道具
五、人物
六、班社、团体
（一）班社
（二）团体
七、活动
（一）演出
（二）研讨会
（三）展览、
八、相关文物资料
（一）壁画
（二）纸画、绢画、麻布画
（三）泥俑、木雕俑
九、曲谱与唱词
（一）曲
（二）散曲
（三）唱词
十、相关艺术资料
（一）戏剧
（二）影视
（三）音乐
（四）散文
（五）诗歌
（六）游记
十一、附库：现有外国木卡姆资料
（一）中亚
（二）南亚
（三）西亚
（四）北非
本课题的研究方法、技术路线和调研计划
数据库的构建、本身就是一项科研工作。对现有资料如何分类，如何才能构建起最为便捷的检索通道，都需要反复设计、论证。为了尽可能地做好这项课题，必须依靠以维吾尔族为主的各民族与木卡姆相关的音乐学、文学、语言学、宗教学、舞蹈学、民俗学、文献学、历史学、民族学等各个领域的专家、学者，群策群力、集思广益，努力把工作做好。
对于上为补充的材料，还有以必要的田野调查作为补充。特别是对于迄今为止尚未得到全面搜集的和田版、阿克苏——库车版《十二木卡姆》。尤其要给予重视。课题组将在适当的时机携带数字化录音，录像设备，在专家的指导下，赴和田地区墨玉县、皮山县、和田市、阿克苏地区、阿克苏市、库车县进行田野调查。
在构建数据库的过程中，将沿用国内最先进的技术力量和设备，以保证质量。
本课题拟突破的重点和难点问题及主要创新之处：
难点主要以下几个：
一、如何对维吾尔木卡姆现有的音、像、图、文资料进行分类。
二、如何构建最为合理、最为便捷的检索通道（包括互见方式）
构建“中国新疆维吾尔木卡姆艺术数据库“，是一项全新的工作，也是一个创新的工程。
研究资料准备情况及仪器试验设备等科研条件
五十多年来，积累了大量与维吾尔木卡姆相关的资料。择要有：
1.20世纪60年代版、90年代版、分别由人民音乐出版社、民族出版社、新疆人民出版社、中国大百科全书出版社的《十二木卡姆》曲目（后两版附维吾尔、汉文唱词）；20世纪90年代人民音乐出版社出版的《哈密木卡姆》曲谱、唱词；民族出版社出版的《吐鲁番木卡姆》曲谱、唱词；新疆美术、摄影出版社出版的《刀郎木卡姆》曲谱、唱词，中央音乐学院出版社出版的《刀郎木卡姆》曲谱、唱词。
2.20世纪60年代中国唱片社出版的《十二木卡姆》密纹唱片，20世纪新疆音像出版社出版《十二木卡姆》盒式录音带，民族出版社出版的《十二木卡姆》CD光盘；附在《哈米木卡姆》之后的盒式录音带，附在《吐鲁番木卡姆》和《刀郎木卡姆》之后的CD光盘；新疆音像出版社出版的巴楚版、麦盖提版《刀郎木卡姆》盒式录音带；各种出版物中维吾尔木卡姆片段音响。
3.申报《中国新疆维吾尔木卡姆艺术》为“人类口头和非物质文化遗产代表作”过程中田野调查所得录像资料，《刀郎木卡姆的生态与形态研究》及《维吾尔歌舞艺术研究》田野调查所得录像资料。
4.多年来发表的与维吾尔木卡姆相关的论著、论文、典籍中相关的记载及出土文物中的图、像资料。
具备较高指标的仪器（录音、录像、摄影、剪编、计算机）设备
课题研究时间和研究成果
本课题计划在四年（2007-2010年）完成，具体进度：
1.2007年完成课题筹备及设置
2.2008年完成资料搜集、田野补充、框架设计及论证
3.2009年完成资料录入
4.2010年完成数据库构建
本课题的最终研究成果为数据库，可以为国内外艺术科研、艺术教学、艺术创作单位及对外文化交流服务。
课题经费预算及用途
课题经费总计60万元，包括图书资料费、调研费、办公用品费、机时费、成果印刷费、会议费、仪器设备费、劳务费等。