胡彦斌老婆是谁:20、伪善的慈悲

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 14:21:20

20、伪善的慈悲

【原文】子产相郑,病将死,谓游吉曰:“我死后,子必用郑,必以严莅人。夫火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺。子必严子之形,无令溺子之懦故。”子产死。游吉不肯严形,郑少年相率为盗,处于蓶1泽,将遂以为郑祸。游吉率车骑与战,一日一夜,仅能克之。游吉喟然叹曰:“吾蚤2行夫子之教,必不悔至于此矣。”

【译文】子产做了郑国的相国,病得快要死了,就对游吉说:“我死后,先生一定会掌管郑国,你必然要用严峻的手段来治理民众。那火的形状是严峻的,所以人们很少被烧伤;那水的形状是懦弱的,人们就多被水淹死。先生必然使您的形象严峻,不要让人们因为您的懦弱而淹死。”子产死了。游吉不肯使自己的形象严峻,郑国的青少年相互当了强盗,盘踞在长满蓶菜的沼泽地中,将逐渐成为郑国的祸害。游吉于是带领骑兵和他们作战,打了一天一夜,才算把他们打败。游吉感慨地叹息说:“我要是早点听从子产先生的教诲,必然不至于后悔到今天。”

【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而举的例子,国家制定法律摆在那里,就是要显明威势,因为法律就是用来惩处违法乱纪的人的,否则还要法律来干什么?既然有法律摆在那里,可是执政者还要装出一付慈悲的面孔,那显然就是伪善了,这种伪善的慈悲,就会使人们产生错觉和侥幸心理,从而破坏法律的执行。不仅国家如此,家庭里也是这样,每家有每家的规矩,规矩就是不允许家庭成员犯这样那样的过错,可是家长偏要慈悲为怀,那么其家庭成员也就可以犯错误了。既然在家里可以犯错,可以不受惩罚,那么在社会上也就可以犯错误而不受惩处了,这种错误的溺爱方式不知道毁了多少优秀的青少年人。

——————————————————

【注释】1.蓶:(wéi唯)是古代的一种可食植物,生长于沼泽地中。《说文》:“蓶,菜也。”《玉篇》:“蓶,菜也,似韭而黄。”

2.蚤:《诗·豳风·七月》:“四之日其蚤。”《管子·乘马》:“民乃知时日之蚤晏,日月之不足。”《礼记·礼器》:“不麾蚤。”《礼记·中庸》:“君子未有不如此,而蚤有誉於天下者也。”《荀子·大略》:“杀大蚤,朝大晚,非礼也。”《韩非子·扬榷》:“主不蚤止,狗益无巳。”《淮南子·天文》:“日至于曾泉,是谓蚤食。”《史记·平原君虞卿列传》:“使遂蚤得处囊中。乃颖脱而出。”这里用为“早”之意。