九乡新闻网黑虎堂总堂主飞天玉虎:奥巴马在父亲节的演讲
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 07:13:49
奥巴马在父亲节的演讲
2009年08月10日 星期一 13:14
“父亲”是男人最温柔、最伟大的名字。父亲的爱是无言的支撑，是默默的关怀。对父亲来说，最有效的家庭教育就是以身作则。身为两个女儿的父亲，美国总统奥巴马有哪些为人父的经验？
今天这个日子提醒我们，在我们缔造生活所依赖的基石中，最为重要的是家庭。我们必须认识并且肯定每一位父亲在这个基石中起到的关键作用。父亲既循循善诱，又训练指导；既指明方向，又言传身教。父亲既是成功的榜样，又是不断推动我们走向成功的人。
第一个经验是，我们必须给子女作出一个绝佳的榜样——因为如果我们对他们抱有厚望，我们自己也应该志存高远。你有工作是件好事，有个大学文凭好上加好。如果你结婚成家，儿女绕膝，那再好不过，但不要整个周末泡在家里看ESPN体育台的“体育中心”。许多孩子就是在这样的影响下傍着电视机长大的。作为父亲，作为家长，我们应该花更多的时间陪伴孩子，帮助他们完成作业，时不时地把他们手中的游戏机或电视遥控器换成一本书。这就是我们打好家庭基石的方法。
我们明白学校教育是创造孩子未来的关键。我们明白为了获得好的工作，他们要跟世界各地的孩子竞争。我们明白为此所需的辛劳、学习和所应达到的教育水平。要想真正参与竞争，他们需要高中毕业，然后大学毕业，也许还得拿一张研究生文凭。让我们握握他们的手，叫他们把屁股挪回到图书馆的座椅上吧！
要把这种追求卓越的理念灌输进孩子的头脑，就得靠作为父亲和家长的我们。我们有责任告诉我们的女儿，别让你的自身价值被电视上的形象所影响，因为我期望你的梦想无极限，期望你去追求这些梦想。
第二个经验是，作为父亲，我们应该传递给孩子感同身受的价值观。不是同情，而是感同身受——能设身处地地为人着想，能从别人的角度看世界。
因此，我们作为父亲应该总结的最后一个经验，也是我们可以传给孩子的最为贵重的礼物，就是希望。
我讲的希望不是空谈的希望，不是那种盲目的乐观主义，或是对所面临问题的有意忽视。我讲的希望是那种长存于我们内心的精神——即使所有迹象都不乐观，这精神也让我们坚信有更好的未来在等待着我们，只要我们愿意为之努力、为之奋斗。只要我们有这个信念。
我们尝试，我们希望，我们尽力把我们的房子建在最坚实的基石上。当风吹时，当雨打时，当风雨侵袭我们的房子时，我们坚信上帝会引导我们，注视我们，保护我们，引领着他的孩子们穿过最黑暗的暴风骤雨，走向光明的美好未来。这就是今天父亲节这个日子我为大家所作的祈祷，也是我对国家的未来所抱的希望。
（摘自2009年6月《新东方英语》）