青蛙叫声:简洁口语

After you． 您先。 
Allow me． 让我来。 
Any day will do． 哪一天都行夕 
Any messages for me? 有我的留言吗? 
Any thing else? 还要别的吗? 
Any urgent thing？ 有急事吗？
Are you kidding? 你在开玩笑吧! 
Are you sure? 你肯定吗? 
As soon as possible! 越快越好!

Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。

Be careful! 注意! 
Be quiet! 安静点! 
Believe it or not! 信不信由你! 
Between us. 你知，我知。 
Big mouth! 多嘴驴！ 
Blast! 该死，讨厌！
Bless you! 祝福你! 
Bottle it! 閉嘴！
Bottoms up! 干杯(见底)！
Boy! （表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Break the rules. 违反规则。
Can I have this. 可以给我这个吗？
Can I help you? 我能帮你吗? 
Can you dig it？ 你搞明白了吗？
Can－do. 能人。
Cheap skate! 小气鬼！
Cheer up! 振作起来! 
Chin up. 不气 ，振作些。
Close－up. 特寫鏡頭。
Clothes make the man． 人要衣装。 
Come on! 快点，振作起来！ 
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
Come on． 来吧(赶快) 
Come seat here. 来这边坐。
Congratulations! 祝贺你! 
Control yourself! 克制一下! 
Count me on 算上我。 
Daring! 亲爱的！
Dead end. 死胡同。
December heartbeat. 黄昏恋。
Did you miss the bus? 你错过公共汽车了? 
Dinner is on me. 晚饭我请。
Do l have to 非做不可吗? 
Do me a favor? 帮个忙，好吗? 
Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？
Do you have straw？ 你有吸管吗？
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？ 
Doggy bag. 打包袋。
Don't be so childish. 别这么孩子气。 
Don't be so modest． 别谦虚了。 
Don't count on me．别指望我。 
Don't fall for it! 别上当! 
Don't flatter me. 过奖了。 
Don't get high hat. 别摆架子。
Don't get loaded. 别喝醉了。
Don't get me wrong. 别误会我。
Don't give me that! 少来这套! 
Don't let me down． 别让我失望。 
Don't let me down. 别让我失望。 
Don't lose your head. 不要惊慌失措。 
Don't make up a story. 不要捏造事实。
Don't mention it. 没关系，别客气。 
Don't move! 不许动! 
Don't overdo it. 别太过分了。
Don't play possum! 別裝蒜！
Don't push me. 别逼我。 
Don't take ill of me. 别生我气。 
Don't trust to chance! 不要碰运气。 
Don't worry． 别担心。 
Drop it! 停止！
Easy come easy go． 来得容易，去得快。 
Easy does it. 慢慢来。 
Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 
Excuse me，Sir． 先生，对不起。 
Fasten your seat belt． 系好你的安全带。
Feel better? 好点了吗? 
Follow me． 跟我来。 
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Forget it! 休想! (算了!) 
Fresh paint! 油漆未干！
Get an eyeful. 看个够。
Get cold feet. 害怕做某事。
Get out of here! 滚出去！
Gild the lily. 画蛇添足。
Give me a hand! 帮帮我! 
Go ahead. 继续。
Go down to business. 言归正传。 
Go to hell！ 去死吧！
God works. 上帝的安排。 
Good for you! 好得很！
Good job! 做得好! 
Good luck! 祝你好运！
Guess what? 猜猜看? 
Hang on! 抓紧（别挂电话）！
Have a good of it.玩的很高兴。 
Have fun! 玩得开心! 
He always talks big． 他总是吹牛。 
He came by train． 他乘火车来。 
He can hardly speak． 他几乎说不出话来。 
He can't take a joke． 他开不得玩笑。 
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
He has an ax to grind. 他另有企图。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。 
He is ill in bed． 他卧病在床。 
He is just a child． 他只是个孩子。 
He is my age． 他和我同岁。 
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
He lacks courage． 他缺乏勇气。 
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。
He owes my uncle $55．他欠我叔叔55美元。 
He pushes his luck. 他太贪心了。
He won an election． 他在选举中获胜。 
Help me out. 帮帮我。
Help yourself． 别客气。 
Here we are! 我们到了！
Here ye! 说得对！
Here you are． 给你。 
High jack! 举起手来（抢劫）！
Hit the ceiling. 大发雷霆。
Hold on． 等一等。 
Hope so. 希望如此。 
How about eating out？ 外面吃饭怎样？
How are things going? 事情进展得怎样? 
How are you recently? 最近怎么样? 
How big of you! 你真棒！
How come… 怎么回事，怎么搞的。 
How much? 多少钱? 
How's everything? 一切还好吧? 
How's it going? 怎么样? 
I agree。 我同意。 
I am a football fan． 我是个足球迷。 
I am all ears. 我洗耳恭听。
I am the one wearing pants in the house. 我当家。 
I beg your pardon． 请你原谅。 
I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。 
I can't follow you． 我不懂你说的。 
I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
I decline! 我拒绝! 
I don't care. 我不在乎。 
I don't have anywhere to be. 没地方可去。
I don't mean it. 我不是故意的。 
I doubt it 我怀疑。 
I felt sort of ill. 我感觉有点不适。 
I have a good idea! 我有一个好主意。 
I have no choice． 我别无选择。 
I have no idea． 我没有头绪。 
I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
I just made it! 我做到了! 
I know all about it． 我知道有关它的一切。 
I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。 
I lost my way. 我迷路了。
I love this game． 我钟爱这项运动。 
I love you! 我爱你! 
I might hear a pin drop. 非常寂静。
I promise． 我保证。 
I quit! 我不干了! 
I see． 我明白了。 
I stay at home a lot. 我多半在家里。
I swear by the god. 我对天发誓。
I think so． 我也这么想。 
I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？
If only I could fly． 要是我能飞就好了。 
I'll be back soon． 我马上回来。 
I'll be right there． 我马上就到。 
I'll be seeing you. 再见。
I'll check it out． 我去查查看。 
I'll fix you up． 我会帮你打点的。
I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
I'll kick you out. 我将炒你鱿鱼。撵走，开除。
I'll see to it 我会留意的。 
I'll see you at six． 我六点钟见你。 
I'll try my best． 我尽力而为。 
I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
I'm bored to death. 我无聊死了。
I'm dying to see you. 我很想见你。
I'm full． 我饱了。 
I'm going to go. 我這就去。 
I'm his fan。 我是他的影迷。 
I'm home． 我回来了。 
I'm in a hurry! 我在赶时间! 
I'm lost． 我迷路了。 
I'm not going. 我不去了。 
I'm not in a good mood. 没有心情（做某事）。
I'm on a diet． 我在节食。 
I'm on your side． 我全力支持你。 
I'm single． 我是单身贵族。 
Is it true or false? 这是对的还是错的? 
Is it yours? 这是你的吗? 
Is that so？ 是这样吗？
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
It doesn't make any differences. 没关系。 
It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。
It doesn't work. 不管用。 
It is a deal！ 一言为定！
It is a long story. 一言难尽。 
It is a small world! 世界真是小！
It is growing cool． 天气渐渐凉爽起来。 
It is not a big deal! 没什么了不起！ 
It is of high quality. 它质量上乘。
It is raining. 要下雨了。
It is urgent. 有急事。 
It really takes time． 这样太耽误时间了。 
It seems all right． 看来这没问题。 
It sounds great!． 听起来很不错。 
It was something that happens once in the blue moon. 这是千载难逢的事。
It’s a long story． 说来话长。 
It’s Sunday today． 今天是星期天。 
It's a fine day。 今天是个好天。 
It's against the law． 这是违法的。 
It's going too far． 太离谱了。 
It's her field． 这是她的本行。 
It's up in the air. 尚未确定。
It's up to you. 由你决定。
It's up to you． 由你决定。 
Just read it for me． 就读给我听好了。 
Just wait and see! 等着瞧! 
Just wonderful! 简直太棒了! 
Keep in touch． 保持联络。 
Keep it up! 坚持下去! 
Knowledge is power． 知识就是力量。 
Leave me alone. 别理我。
Let go! 放手! 
Let me see．让我想想。 
Let's bag it. 先把它搁一边。
Let's play it by ear. 让我们随兴所至。
Long time no see! 好久不见! 
Lose head. 丧失理智。
Love me，love my dog． (谚语)爱屋及乌。 
Make it up! 不记前嫌！
Make it. 达到目的，获得成功。
Make up your mind． 做个决定吧。 
May I use your pen? 我可以用你的笔吗? 
Me too． 我也是。 
Move out of my way! 让开! 
My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。
My god! 天哪! 
My hands are full right now. 我现在很忙。
My mouth is watering． 我要流口水了。 
My treat． 我请客。 
Never mind. 不要緊。  
No one knows . 没有人知道。 
No pain，no gain． 不劳无获。 
No problem! 没问题! 
No way! 不可能！ 
No way! 不行! 
None of my business. 不关我事。 
None of your keyhole. 不准偷看。
Not at all. 根本就不（用）。
Not bad． 还不错。 
Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
Not precisely! 不见得，不一定！
Not so bad. 不错。 
Not yet． 还没。 
Nothing tricky. 别耍花招。
Nuts! 呸；胡说；混蛋！
Of course! 当然了! 
Play hooky. 旷工、旷课。
Poor thing! 真可怜！
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Right over there. 就在那里。
Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。
See you． 再见。 
She had a bad cold． 她患了重感冒。 
She is still mad at me. 她还在生我的气。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。 
She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。
She's got quite a wad. 她身怀巨款。
Shoot the breeze. 闲谈。
Shut up! 闭嘴! 
Side dish. 配菜。
Sleeping on both ears. 睡的香。
Slow down! 慢点! 
So do I． 我也一样。 
So far，So good． 目前还不错。 
So long． 再见。 
Speak louder，please． 说话请大声点儿。 
Stay away from him. 别接近他。
Still up？ 还没睡呀？ 
Sure thing! 當然！ 
I can't help it. 我情不自禁。 
Take a seat! 请坐！
Take care! 保重! 
Take it easy． 别紧张。 
Talk truly. 有话直说。
Tell me when! 随时奉陪！
That is a boy! 太好了，好极了！
That is great! 太棒了！
That is unfair. 这不公平！
That rings a bell. 听起来耳熟。
That's a good idea． 这个主意真不错。 
That's all I need． 我就要这些。 
That's all! 就这样! 
That's neat． 这很好。 
The answer is zero． 白忙了。 
The line is engaged. 占线。
The view is great． 景色多么漂亮! 
The wall has ears． 隔墙有耳。 
There comes a bus． 汽车来了。 
There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。
They hurt． (伤口)疼。 
This boy has no job． 这个男孩没有工作。 
This house is my own． 这所房子是我自己的。 
This way。 这边请。 
Thousand times no! 绝对办不到！ 
Time is money． 时间就是金钱。 
Time is running out． 没时间了。 
Time is up． 时间快到了。 
To be careful! 一定要小心! 
Try again． 再试试。 
Wait and see. 等着瞧。
Watch out! 当心。 
Watch you mouth. 注意言辞。
We are good friends． 我们是好朋友。 
We have no way out. 我们没办法。
Well，it depends 噢，这得看情况。 
We're all for it． 我们全都同意。 
What a good deal! 真便宜! 
What a pity! 太遗憾了! 
What about you? 你呢? 
What brought you here？ 什么风把你吹来了？
What day is today? 今天星期几? 
What do you think? 你怎么认为？ 
What does she like? 她喜欢什么? 
What happened to you? 你怎么了? 
What if I go for you？ 我替你去怎么样？
What is the fuss？ 吵什么？ 
What is you major？ 你学什么专业？
What should I do? 我该怎么办？ 
What time is it? 几点了? 
What's new? 有什么新鲜事吗? 
What's up? 有什么事吗? 
What's your trouble? 你哪儿不舒服? 
When are you leaving？ 你什么时候走？
Who knows! 天晓得！ 
Who told you that? 谁告诉你的? 
Who wants？ 谁稀罕？
Who's calling? 是哪一位? 
Who's kicking off? 现在是谁在开球? 
Why are you so sure？ 怎么这样肯定？
Why die she marry a man old enough to be her father？ 她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
Why not? 好呀! (为什么不呢?) 
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
Would you mind making less noise? 能不能小声点。
Yes，I suppose so． 是的，我也这么认为。 
You are just in time. 你来得正是时候。 
You are welcome! 别客气！
You ask for it! 活该！
You asked for it! 你自讨苦吃! 
You bet! 一定，当然！
You can make it! 你能做到! 
You can't miss it 你一定能找到的。 
You did fairly well! 你干得相当不错 
You did right． 你做得对。 
You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
You don't say! 真想不到！
You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。 
You have my word． 我保证。 
You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。
You need to workout． 你需要去运动锻炼一下。 
You never know. 世事难料。
You owe me one．你欠我一个人情。 
You set me up! 你出卖我! 
You want a bet？ 你想打赌吗？
Your are welcome. 你太客气了。 
Your hand feels cold． 你的手摸起来很冷。。 
You're welcome． 不客气。

久仰！I've heard so much about you.

 

好久不见了！Long time no see.

 

辛苦了！You've had a long day. You've had a long flight.

 

尊敬的朋友们！Distinguished/Honorable/Respected friends

 

阁下(多用于称呼大使) Your Excellency

 

我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.

 

对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

 

在北京过得怎么样？How are you making out in Beijing?

 

我一定向他转达您的问候和邀请。I'll surely remember you and your invitation to him.

 

欢迎美商来北京投资。American businessmen are welcome to make investment in Beijing.

 

欢迎多提宝贵意见。Your valuable advice is most welcome.

 

不虚此行! It's a rewarding trip!

 

您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.

 

请代我问候王先生。Please remember me to Mr.Wang.

 

感谢光临！Thank you so much for coming.

 

欢迎再来！Hope you'll come again.

 

欢迎以后多来北京！Hope you'll visit Beijing more often.

 

请留步，不用送了！I will see myself out, please.

 

多保重！Take care!

 

祝您一路平安！Have a nice trip!

 

愿为您效劳！At your service!

 

为…举行宴会/宴请Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …

 

欢迎宴会Welcome dinner

 

便宴Informal dinner

 

午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容)Luncheon

 

便餐Light meal

 

工作午餐Working luncheon

 

自助餐 Buffet dinner/luncheon

 

答谢宴会Return dinner

 

告别宴会Farewell dinner

 

庆功宴Glee feast

 

招待会Reception

 

庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China

 

鸡尾酒会Cocktail party

 

茶话会Tea party

 

包餐/点餐Table d'hote/a la carte

 

上菜Serve a course

 

您的位置在这里。Here is your seat.

 

请入席！Please have a seat.

 

欢聚一堂Enjoy this happy get-together

 

请随便！Please make yourself at home./Please enjoy yourself.

 

请各位随意用餐。Help yourself please.

 

您喝点什么？What would you like to drink?

 

现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!

 

最后，我借主人的酒，提议为…干杯！Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …

 

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.

 

敬您一杯！Here's to you!

 

祝你健康！To your health!

 

我要为此干杯！I'll drink to that!

 

随量！Whatever you like!

 

我失陪一会儿！Excuse me for a minute.

 

菜不好，请多多包涵！Hope you enjoy yourself.

 

女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.

 

招待会现在开始。The reception will now begin.

 

全体起立，奏国歌！All rise please. For the P.R.C.National Anthem!

 

出席今天招待会的贵宾有…The distinguished guests paarticipating the reception are …

 

现在请…讲话I have the honour to call upon …

 

开幕式现在结束。This concludes the opening ceremony.

 

隆重庆祝Grand celebration

 

庆祝成立…一周年Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …

 

热烈祝贺第一届…锦标赛Hail the first FIFA of …

 

值此节日之际致以节日的祝贺！On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.

 

祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavours, good health and a happy family!

 

衷心祝贺您当选…Hearty congratulations on your recent election as …

 

举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

 

赞助人/主办人/承办人/协办人Patron/sponsor/organizer/co-organizer

 

举行谈判Enter into negotiation

 

交涉Make representations with sb. On sth./deal with sb.

 

事物性会谈Talks at working level

 

对口会谈Counterpart talks

 

议程项目Items on the agenda

 

主题Theme

 

议题Topic for discussion

 

双方商定的议程Schedule mutually agreed upon

 

开幕会议 Opening session

 

全体会议Plenary session

 

开场白Introduction

 

情况介绍Presentation

 

小组讨论Panel discussion

 

同有关单位磋商Hold consultations with the organizations concerned

 

一轮会谈One round of talks

 

决议Resolution

 

谅解备忘录Memorandum of understanding

 

现在开会。I declare the meeting open.

 

请…发言。I invite the representative of …To take the floor.

 

下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.

 

我的介绍完了，谢谢！That's all for my presentation. thank you.

 

我先说这么多。So much for my remarks for now.

 

我要说的就是这些。That's all for what I want to say.

 

您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?

 

让我先谈一个问题。If you agree(With your permission), let me start with one issue

 

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。Before we turn to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.

 

您对此事怎么看呢？I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?

 

我提议休会十分钟。I propose a ten-minute break.

 

我想接着刚才的问题讲下去。I will pick up where we left off just now.

 

对不起，我插一句。Sorry for the interruption but

 

当然可以！By all means.

 

怎么都行！Whatever you say.

 

我没有异议。I have no objection.

 

我方对这个问题有异议。We take exception to this question.

 

我们高兴地看到…We note with pleasure that …

 

这个日期贵方觉得合适吗？I wonder if this date would be suitable for you?

 

不知你们上午谈的怎样？I wonder how the meeting went this morning?

 

我方很希望 贵方能尽早给予肯定的答复。We would greatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.

 

请你们务必在8月1日前提出意向书。You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.

 

纠缠这个问题。Entangle this issue.

 

提倡节约Advocate/uphold thriftiness

 

为了国家的繁荣For the sake of national property

 

经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。The time-tested friendship leave me a deep impression.

 

密切注视Keep close watch on

 

促进密切合作Spur/promote intensive cooperation   thousand times no! 绝对办不到！
Don't mention it. 没关系，别客气。
Who knows! 天晓得！
It is not a big deal! 没什么了不起！
How come… 怎么回事，怎么搞的。
Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。
Come on! 快点，振作起来！
Have a good of it.玩的很高兴。
It is urgent. 有急事。
What is the fuss？ 吵什么？
Still up？ 还没睡呀？
It doesn't make any differences. 没关系。
Don't let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 别生我气。
Hope so. 希望如此。
Go down to business. 言归正传。
None of my business. 不关我事。
It doesn't work. 不管用。
I'm not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？
I don't care. 我不在乎。
Not so bad. 不错。
No way! 不可能！
Don't flatter me. 过奖了。
Your are welcome. 你太客气了。
It is a long story. 一言难尽。
Between us. 你知，我知。
Big mouth! 多嘴驴！
Sure thin! 當然！
I''m going to go. 我這就去。
Never mind. 不要緊。
Can－do. 能人。
Close－up. 特寫鏡頭。
Drop it! 停止！
Bottle it! 閉嘴！
Don''t play possum! 別裝蒜！
There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。
Break the rules. ?#96;反規則。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可憐！
Nuts! 呸；胡說；混蛋
Make it up! 不记前嫌！
Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing？ 有急事吗？
How about eating out？ 外面吃饭怎样？
Don't over do it. 别太过分了。
Can you dig it？ 你搞明白了吗？
I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
You want a bet？ 你想打赌吗？
What if I go for you？ 我替你去怎么样？
Who wants？ 谁稀罕？
December heartbeat. 黄昏恋。
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Cheap skate! 小气鬼！
Go to hell！ **吧！
Come seat here. 来这边坐。
Good luck! 祝你好运！
Gild the lily. 画蛇添足。
Make it. 达到目的，获得成功。
I'll be seeing you. 再见。
He has an ax to grind. 他另有企图。
I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？
It is raining. 要下雨了。
Can I have this. 可以给我这个吗？
I might hear a pin drop. 非常寂静。
Why are you so sure？ 怎么这样肯定？
Is that so？ 是这样吗？
Don't get loaded. 别喝醉了。
Stay away from him. 别*近他。
Don't get high hat. 别摆架子。
Right over there. 就在那里。
Doggy bag. 打包袋。
That rings a bell. 听起来耳熟。
Sleeping on both ears. 睡的香。
Play hooky. 旷工、旷课。
I am the one wearing pants in the house. 我当家。
It's up in the air. 尚未确定。
Side dish. 配菜。
I am all ears. 我洗耳恭听。
Get cold feet. 害怕做某事。
Good for you! 好得很！
Go ahead. 继续。
Help me out. 帮帮我。
Let's bag it. 先把它搁一边。
Lose head. 丧失理智。
Talk truly. 有话直说。
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
Do you have straw？ 你有吸管吗？
You bet! 一定，当然！
That is a boy! 太好了，好极了！
It's up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Don't make up a story. 不要捏造事实。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。
Get an eyeful. 看个够。
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
Shoot the breeze. 闲谈。
Tell me when! 随时奉陪！
It is a small world! 世界真是小！
Not at all. 根本就不（用）。
Let's play it by ear. 让我们随兴所至。
Wait and see. 等着瞧。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
What brought you here？ 什么风把你吹来了？
Hang on! 抓紧（别挂电话）！
Leave me alone. 别理我。
Chin up. 不气 ，振作些。
You never know. 世事难料。
High jack! 举起手来（抢劫）！
Why die she marry a man old enough to be her father？
她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
I stay at home a lot. 我多半在家里。
She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。
I'm not it a good mood. 没有心情（做某事）。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
I'm bored to death. 我无聊死了。
Bottoms up! 干杯！
Daring! 亲爱的！
Here we are! 我们到了！
I lost my way. 我迷路了。
She is still mad at me. 她还在生我的气。
I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
Hit the ceiling. 大发雷霆。
She's got quite a wad. 她身怀巨款。
I don't have anywhere to be. 没地方可去。
I'm dying to see you. 我很想见你。
I swear by the god. 我对天发誓。
Nothing tricky. 别耍花招。
You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
None of you keyhole. 不准偷看。
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
When are you leaving？ 你什么时候走？
You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don't get me wrong. 别误会我。
You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。
Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？
What is you major？ 你学什么专业？
My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。
It was something that happens once in the blue moon. 这是千载难逢的事。
It is a deal！ 一言为定！
I'll kick you ***. 我将炒你鱿鱼。
Dinner is on me. 晚饭我请。
Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。
Not precisely! 不见得，不一定！
That is unfair. 这不公平！
We have no way out. 我们没办法。
That is great! 太棒了！
You are welcome! 别客气！
I have to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
Would you mind making less noise. 能不能小声点。
It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。
Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
It is of high quality. 它质量上乘。
There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。
He pushes his luck. 他太贪心了。
Break the rules. 违反规则。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可怜！
Nuts! 呸；胡说；混蛋！
Blast! **！
Boy! （表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Get out of here! 滚出去！
I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
Dead end. 死胡同。
Take a seat! 请坐！
Here ye! 说得对！
You ask for it! 活该！
You don't say! 真想不到！
Fresh paint! 油漆未干！

 

 

1. I see． 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too． 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on． 来吧(赶快) 8. Hold on． 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad． 还不错。 11. Not yet． 还没。 12. See you． 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long． 再见。 15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me． 让我来。 17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I'm full． 我饱了。 23. I'm home． 我回来了。 24. I'm lost． 我迷路了。 25. My treat． 我请客。 26. So do I． 我也一样。 27. This way。 这边请。 28. After you． 您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me． 跟我来。 31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise． 我保证。 35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt． (伤口)疼。 39. Try again． 再试试。 40. Watch out! 当心。 41. What's up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干杯(见底)! 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。 47. I think so． 我也这么想。 48. I'm single． 我是单身贵族。 49. Keep it up! 坚持下去! 50. Let me see．让我想想。 51. Never mind．不要紧。 52. No problem! 没问题! 53. That's all! 就这样! 54. Time is up． 时间快到了。 55. What's new? 有什么新鲜事吗? 56. Count me on 算上我。 57. Don't worry． 别担心。 58. Feel better? 好点了吗? 59. I love you! 我爱你! 60. I'm his fan。 我是他的影迷。 61. Is it yours? 这是你的吗? 62. That's neat． 这很好。 63. Are you sure? 你肯定吗? 64. Do l have to 非做不可吗? 65. He is my age． 他和我同岁。 66. Here you are． 给你。 67. No one knows . 没有人知道。 68. Take it easy． 别紧张。 69. What a pity! 太遗憾了! 70. Any thing else? 还要别的吗? 71. To be careful! 一定要小心! 72. Do me a favor? 帮个忙，好吗? 73. Help yourself． 别客气。 74. I'm on a diet． 我在节食。 75. Keep in Touch． 保持联络。 76. Time is money． 时间就是金钱。 77. Who's calling? 是哪一位? 78. You did right． 你做得对。 79. You set me up! 你出卖我! 80. Can I help you? 我能帮你吗? 81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。 83. Give me a hand! 帮帮我! 84. How's it going? 怎么样? 85. I have no idea． 我没有头绪。 86. I just made it! 我做到了! 87. I'll see to it 我会留意的。 88. I'm in a hurry! 我在赶时间! 89. It's her field． 这是她的本行。 90. It's up to you． 由你决定。 91. Just wonderful! 简直太棒了! 92. What about you? 你呢? 93. You owe me one．你欠我一个人情。 94. You're welcome． 不客气。 95. Any day will do． 哪一天都行夕 96. Are you kidding? 你在开玩笑吧! 97. Congratulations! 祝贺你! 98. T can't help it. 我情不自禁。 99. I don't mean it. 我不是故意的。 100. I'll fix you Up． 我会帮你打点的。 101. It sounds great!． 听起来很不错。 102. It's a fine day。 今天是个好天。 103. So far，So good． 目前还不错。 104. What time is it? 几点了? 105. You can make it! 你能做到! 106. Control yourself! 克制一下! 107. He came by train． 他乘火车来。 108. He is ill in bed． 他卧病在床。 109. He lacks courage． 他缺乏勇气。 110. How's everything? 一切还好吧? 111. I have no choice． 我别无选择。 112. I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。 113. I love this game． 我钟爱这项运动。 114. I'll try my best． 我尽力而为。 115. I'm On your side． 我全力支持你。 116. Long time no see! 好久不见! 117. No pain，no gain． 不劳无获。 118. Well，it depends 噢，这得看情况。 119. We're all for it． 我们全都同意。 120. What a good deal! 真便宜! 121. What should I do? 我该怎么办？ 122. You asked for it! 你自讨苦吃! 123. You have my word． 我保证。 124. Believe it or not! 信不信由你! 125. Don't count on me．别指望我。 126. Don't fall for it! 别上当! 127. Don't let me down． 别让我失望。 128. Easy come easy go． 来得容易，去得快。 129. I beg your pardon． 请你原谅。 130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。 131. I'll be back soon． 我马上回来。 132. I'll check it out． 我去查查看。 133. It’s a long story． 说来话长。 134. It’s Sunday today． 今天是星期天。 135. Just wait and see! 等着瞧! 136. Make up your mind． 做个决定吧。 137. That's all I need． 我就要这些。 138. The view is great． 景色多么漂亮! 139. The wall has ears． 隔墙有耳。 140. There comes a bus． 汽车来了。 141. What day is today? 今天星期几? 142. What do you think? 你怎么认为？ 143. Who told you that? 谁告诉你的? 144. Who's kicking off? 现在是谁在开球? 145. Yes，I suppose So． 是的，我也这么认为。 146. You can't miss it 你一定能找到的。 147. Any messages for me? 有我的留言吗? 148. Don't be so modest． 别谦虚了。 149. Don't give me that! 少来这套! 150. He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。 151. He is just a child． 他只是个孩子。 152. I can't follow you． 我不懂你说的。 153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。 154. I have a good idea! 我有一个好主意。 155. It is growing cool． 天气渐渐凉爽起来。 156. It seems all right． 看来这没问题。 157. It's going too far． 太离谱了。 158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗? 159. She had a bad cold． 她患了重感冒。 160. That's a good idea． 这个主意真不错。 161. The answer is zero． 白忙了。 162. What does she like? 她喜欢什么? 163. As soon as possible! 越快越好! 164. He can hardly speak． 他几乎说不出话来。 165. He always talks big． 他总是吹牛。 166. He won an election． 他在选举中获胜。 167. I am a football fan． 我是个足球迷。 168. If only I could fly． 要是我能飞就好了。 169. I'll be right there． 我马上就到。 170. I'll see you at six． 我六点钟见你。 171. IS it true or false? 这是对的还是错的? 172. Just read it for me． 就读给我听好了。 173. Knowledge is power． 知识就是力量。 174. Move out of my way! 让开! 175. Time is running out． 没时间了。 176. We are good friends． 我们是好朋友。 177. What's your trouble? 你哪儿不舒服? 178. You did fairly well! 你干得相当不错1 179. Clothes make the man． 人要衣装。 180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了? 181. Don't lose your head。 不要惊慌失措。 182. He can't take a joke． 他开不得玩笑。 183. He owes my uncle $100．他欠我叔叔100美元。 184. How are things going? 事情进展得怎样? 185. How are you recently? 最近怎么样? 186. I know all about it． 我知道有关它的一切。 187. It really takes time． 这样太耽误时间了。 188. It's against the law． 这是违法的。 189. Love me，love my dog． (谚语)爱屋及乌。 190. My mouth is watering． 我要流口水了。 191. Speak louder，please． 说话请大声点儿。 192. This boy has no job． 这个男孩没有工作。 193. This house is my own． 这所房子是我自己的。 194. What happened to you? 你怎么了? 195. You are just in time. 你来得正是时候。 196. You need to workout． 你需要去运动锻炼一下。 197. Your hand feels cold． 你的手摸起来很冷。。 198. Don't be so childish. 别这么孩子气。 199. Don't trust to chance! 不要碰运气。 200. Fasten your seat belt． 系好你的安全带。 thousand times no! 绝对办不到！ Don't mention it. 没关系，别客气。 Who knows! 天晓得！ It is not a big deal! 没什么了不起！ How come… 怎么回事，怎么搞的。 Easy does it. 慢慢来。 Don't push me. 别逼我。 Come on! 快点，振作起来！ Have a good of it.玩的很高兴。 It is urgent. 有急事。 What is the fuss？ 吵什么？ Still up？ 还没睡呀？ It doesn't make any differences. 没关系。 Don't let me down. 别让我失望。 God works. 上帝的安排。 Don't take ill of me. 别生我气。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose？ 对你有用吗？ I don't care. 我不在乎。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能！ Don't flatter me. 过奖了。 Your are welcome. 你太客气了。 It is a long story. 一言难尽。 Between us. 你知，我知。 Big mouth! 多嘴驴！ Sure thin! 當然！ I''m going to go. 我這就去。 Never mind. 不要緊。 Can－do. 能人。 Close－up. 特寫鏡頭。 Drop it! 停止！ Bottle it! 閉嘴！ Don''t play possum! 別裝蒜！ There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。 He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。 Break the rules. ?#96;反規則。 How big of you! 你真棒！ Poor thing! 真可憐！ Nuts! 呸；胡說；混蛋 Make it up! 不记前嫌！ Watch you mouth. 注意言辞。 Any urgent thing？ 有急事吗？ How about eating out？ 外面吃饭怎样？ Don't over do it. 别太过分了。 Can you dig it？ 你搞明白了吗？ I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 You want a bet？ 你想打赌吗？ What if I go for you？ 我替你去怎么样？ Who wants？ 谁稀罕？ December heartbeat. 黄昏恋。 Follow my nose. 凭直觉做某事。 Cheap skate! 小气鬼！ Go to hell！ **吧！ Come seat here. 来这边坐。 Good luck! 祝你好运！ Gild the lily. 画蛇添足。 Make it. 达到目的，获得成功。 I'll be seeing you. 再见。 He has an ax to grind. 他另有企图。 I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？ It is raining. 要下雨了。 Can I have this. 可以给我这个吗？ I might hear a pin drop. 非常寂静。 Why are you so sure？ 怎么这样肯定？ Is that so？ 是这样吗？ Don't get loaded. 别喝醉了。 Stay away from him. 别*近他。 Don't get high hat. 别摆架子。 Right over there. 就在那里。 Doggy bag. 打包袋。 That rings a bell. 听起来耳熟。 Sleeping on both ears. 睡的香。 Play hooky. 旷工、旷课。 I am the one wearing pants in the house. 我当家。 It's up in the air. 尚未确定。 Side dish. 配菜。 I am all ears. 我洗耳恭听。 Get cold feet. 害怕做某事。 Good for you! 好得很！ Go ahead. 继续。 Help me out. 帮帮我。 Let's bag it. 先把它搁一边。 Lose head. 丧失理智。 Talk truly. 有话直说。 He is the pain on neck. 他真让人讨厌。 Do you have straw？ 你有吸管吗？ You bet! 一定，当然！ That is a boy! 太好了，好极了！ It's up to you. 由你决定。 The line is engaged. 占线。 My hands are full right now. 我现在很忙。 Don't make up a story. 不要捏造事实。 Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。 Get an eyeful. 看个够。 He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。 Shoot the breeze. 闲谈。 Tell me when! 随时奉陪！ It is a small world! 世界真是小！ Not at all. 根本就不（用）。 Let's play it by ear. 让我们随兴所至。 Wait and see. 等着瞧。 Why so blue？ 怎么垂头丧气？ What brought you here？ 什么风把你吹来了？ Hang on! 抓紧（别挂电话）！ Leave me alone. 别理我。 Chin up. 不气 ，振作些。 You never know. 世事难料。 High jack! 举起手来（抢劫）！ Why die she marry a man old enough to be her father？她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？ I stay at home a lot. 我多半在家里。 She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。 I'm not it a good mood. 没有心情（做某事）。 He is a fast talker. 他是个吹牛大王。 I'm bored to death. 我无聊死了。 Bottoms up! 干杯！ Daring! 亲爱的！ Here we are! 我们到了！ I lost my way. 我迷路了。 She is still mad at me. 她还在生我的气。 I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平 Hit the ceiling. 大发雷霆。 She's got quite a wad. 她身怀巨款。 I don't have anywhere to be. 没地方可去。 I'm dying to see you. 我很想见你。 I swear by the god. 我对天发誓。 Nothing tricky. 别耍花招。 You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。 Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。 None of you keyhole. 不准偷看。 Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。 When are you leaving？ 你什么时候走？ You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。 Don't get me wrong. 别误会我。 You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。 Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？ What is you major？ 你学什么专业？ My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。 It was something that happens once in the blue moon. 这是千载难逢的事。 It is a deal！ 一言为定！ I'll kick you ***. 我将炒你鱿鱼。 Dinner is on me. 晚饭我请。 Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。 Not precisely! 不见得，不一定！ That is unfair. 这不公平！ We have no way out. 我们没办法。 That is great! 太棒了！ You are welcome! 别客气！ I have to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。 Would you mind making less noise. 能不能小声点。 It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。 Not in the long run. 从长远来说不是这样的。 It is of high quality. 它质量上乘。 There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。 He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。 He pushes his luck. 他太贪心了。 Break the rules. 违反规则。 How big of you! 你真棒！ Poor thing! 真可怜！ Nuts! 呸；胡说；混蛋！ Blast! **！ Boy! （表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！ Get out of here! 滚出去！ I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。 It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。 Dead end. 死胡同。 Take a seat! 请坐！ Here ye! 说得对！ You ask for it! 活该！ You don't say! 真想不到！ Fresh paint! 油漆未干！ 久仰！ 　　I've heard so much about you. 　　好久不见了！ 　　Long time no see. 　　辛苦了！ 　　You've had a long day.You've had a long flight. 　　尊敬的朋友们！ 　　Distinguished/Honorable/Respected friends 　　阁下(多用于称呼大使) 　　Your Excellency 　　我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。 　　On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit 　　Beijing. 　　对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 　　On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 　　在北京过得怎么样？ 　　How are you making out in Beijing? 　　我一定向他转达您的问候和邀请。 　　I'll surely remember you and your invitation to him. 　　欢迎美商来北京投资。 　　American businessmen are welcome to make investment in Beijing. 　　欢迎多提宝贵意见。 　　Your valuable advice is most welcome. 　　不虚此行! 　　It's a rewarding trip! 　　您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。 　　As you have a tight schedule, I will not take up more of your time. 　　请代我问候王先生。 　　Please remember me to Mr.Wang. 　　感谢光临！ 　　Thank you so much for coming. 　　欢迎再来！ 　　Hope you'll come again. 　　欢迎以后多来北京！ 　　Hope you'll visit Beijing more often. 　　请留步，不用送了！ 　　I will see myself out, please. 　　多保重！ 　　Take care! 　　祝您一路平安！ 　　Have a nice trip! 　　愿为您效劳！ 　　At your service! 　　为…举行宴会/宴请 　　Host a dinner/banquet/luncheon in honor of … 　　欢迎宴会 　　Welcome dinner 　　便宴 　　Informal dinner 　　午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容) 　　Luncheon 　　便餐 　　Light meal 　　工作午餐 　　Working luncheon 自助餐 　　Buffet dinner/luncheon 　　答谢宴会 　　Return dinner 　　告别宴会 　　Farewell dinner 　　庆功宴 　　Glee feast 　　招待会 　　Reception 　　庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会 　　Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China 　　鸡尾酒会 　　Cocktail party 　　茶话会 　　Tea party 　　包餐/点餐 　　Table d'hote/a la carte 　　上菜 　　Serve a courst 　　您的位置在这里。 　　Here is your seat. 　　请入席！ 　　Please have a seat. 　　欢聚一堂 　　Enjoy this happy get-together 　　请随便！ 　　Please yourself at home./Please enjoy yourself. 　　请各位随意用餐。 　　Help yourself please. 　　您喝点什么？ 　　What would you like to drink? 　　现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！ 　　At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers! 　　最后，我借主人的酒，提议为…干杯！ 　　Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to … 　　请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！ 　　I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here. 　　敬您一杯！ 　　Here's to you! 　　祝你健康！ 　　To your health! 　　我要为此干杯！ 　　I'll drink to that! 　　随量！ 　　Whatever you like! 　　我失陪一会儿！ 　　Excuse me for a minute. 　　菜不好，请多多包涵！ 　　Hope you enjoy yourself. 　　女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。 　　Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you. 　　招待会现在开始。 　　The reception will now begin. 　　全体起立，奏国歌！ 　　All rise please. For the P.R.C.National Anthem! 　　出席今天招待会的贵宾有… 　　The distinguished guests paarticipating the reception are … 　　现在请…讲话 　　I have the honour to call upon … 　　开幕式现在结束。 　　This concludes the opening ceremony. 　　隆重庆祝 　　Grand celebration 　　庆祝成立…一周年 　　Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of … 　　热烈祝贺第一届…锦标赛 　　Hail the first FIFA of … 　　值此节日之际致以节日的祝贺！ 　　On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings. 　　祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！ 　　Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family! 　　衷心祝贺您当选… 　　Hearty congratulations on your recent ecletion as … 　　举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会 　　Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium 　　赞助人/主办人/承办人/协办人 　　Patron/sponsor/organizer/co-organizer 　　举行谈判 　　Enter into negotiation 　　交涉 　　Make representations with sb. On sth./deal with sb. 　　事物性会谈 　　Talks at working level 　　对口会谈 　　Counterpart talks 　　议程项目 　　Items on the agenda 　　主题 　　Theme 　　议题 　　Topic for discussion 　　双方商定的议程 　　Schedule mutually agreed upon 开幕会议 　　Opening session 　　全体会议 　　Plenary session 　　开场白 　　Introduction 　　情况介绍 　　Presentation 　　小组讨论 　　Panel discussion 　　同有关单位磋商 　　Hold consultations with the organizations concerned 　　一轮会谈 　　One round of talks 　　决议 　　Resolution 　　谅解备忘录 　　Memorandum of understanding 　　现在开会。 　　I declare the meeting open. 　　请…发言。 　　I invite the representative of …To take the floor. 　　下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况 　　Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy. 　　我的介绍完了，谢谢！ 　　That's all for my presentation.thank you. 　　我先说这么多。 　　So much for my remarks for now. 　　我要说的就是这些。 　　That's all for what I want to say. 　　您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？ 　　I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues? 　　让我先谈一个问题。 　　If you agree(With your permission), let me start with one issue 　　在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。 　　Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation. 　　您对此事怎么看呢？ 　　I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter? 　　我提议休会十分钟。 　　I propose a ten-minute break. 　　我想接着刚才的问题讲下去。 　　I will pick up where we left off just now. 　　对不起，我插一句。 　　Sorry for the interruption but 　　当然可以！ 　　By all means. 　　怎么都行！ 　　Whatever you say. 　　我没有异议。 　　I have no objection. 　　我方对这个问题有异议。 　　We take exception to this question. 　　我们高兴地看到… 　　We note with pleasure that … 　　这个日期贵方觉得合适吗？ 　　I wonder if this date wuld be suitable for you? 　　不知你们上午谈的怎样？ 　　I wonder how the meeting went this morning? 　　我方很希望 贵方能尽早给予肯定的答复。 　　We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible. 　　请你们务必在8月1日前提出意向书。 　　You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August. 　　纠缠这个问题。 　　Entangle this issue. 　　提倡节约 　　Advocate/uphold thriftiness 　　为了国家的繁荣 　　For the sake of national property 　　经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。 　　The time-tested friendship leave me a deep impression. 　　密切注视 　　Keep close watch on 　　促进密切合作 　　Spur/promote intensive cooperation

 

 

1. on the nose (时间的)整点; 完全

　　A: What time is it, honey?

　　A: 甜心！ 现在几点啦？

　　B: It's six pm on the nose。

　　B: 晚上六点整。

　　"on the nose" 除了当时间整点外， 还有ldquo;完全rdquo;(= exactly) 的意思。好比你的心事被一个朋友看透了。你就可以对他说："Your guess was right on the nose." (你的猜测完全正确。)

　　2. on the spot 让(某人)在压力下作决定; 当场

　　A: So, what do you say, Hubert? Should we stay or leave?

　　A: 那么...Hubert, 你说我们该待在这里， 还是走掉呢？

　　B: Hey! Don't put me on the spot. How should I know?

　　B: 嘿！ 别让我一个人作决定呀！ 我哪知道啊！

　　想象这样的情形： 一群人在等迟迟还不出现的李四， 正当大家正在烦恼到底要不要再等下去时， 忽然有一个人问你“我们该继续等还是走了呢？”。这时众人的眼光聚集在你的身上， 一定让你让你觉得压力很大。这种类似被揪出来成为焦点的感觉， 就是这里的"be put on the spot"。

　　"on the spot" 的另一个用法是ldquo;当场rdquo;的意思。好比你送车进厂检修， 修车厂的人找到问题后， 马上当场帮你把车修好， 就算"They fixed your car on the spot."

　　3. Way to go! 作得好！; 加油！

　　Daisy, keep your hands up... Way to go. Very good。

　　Daisy, 双手保持抬高... 就是这样！ 很好！

　　小时候学琴的时候， 老师常常要提醒我要把双手抬高(使手与琴键平行)。当然她当时不是跟我说 "Way to go." 啦！ (我哪会知道她在说什么东西哩？) 不过当小朋友在学一件新的东西时， 常常鼓励他们是很好的事！ "Way to go." 是"That's the way to go." 的缩写， 是用来告诉一个人他作得很好， 请继续保持。有一点像中文里的ldquo;加油！rdquo;的意味。是一个常常在一些竞赛活动(球赛、赛车等)中都可以听到的俚语哦！

　　4. armpit 脏而令人不舒服的地方

　　A: Oh, man. This room is an absolute armpit! When's the last time you cleaned this place?

　　A: 唉呀！ 老兄！ 这个房间真是脏得不象话。你上回打扫房间(子)是什么时候哇？

　　B: The last time my mom was here。

　　B: 上次我妈来的时候。

　　"armpit" 其实是ldquo;腋窝rdquo;的意思。可能对美国人来说， 这个地方是ldquo;汗水rdquo;、ldquo;污垢rdquo;聚集的地方， 所以在俚语里， "armpit" 就被用来形容ldquo;脏的令人不舒服的地方rdquo;吧。听说欧洲的女孩子是不刮腋毛的， 不过在美国， 女孩子不刮腋毛却是件很没礼貌的事的。

　　5. buns 屁屁

　　A: Hey! What are you doing staring at that girl's buns?

　　A: 嘿！ 你眼睛瞪着那个女孩子的屁股看干什么？

　　B: I'm not. I just like the skirt she's wearing。

　　B: 我没有呀！ 我只是喜欢她穿的那件裙子。

　　"bun" 本来是ldquo;圆形面包rdquo;的意思， 不过二个ldquo;圆形面包rdquo;(buns) 一起是否跟屁屁看起来有点像呢？ (嘿嘿嘿...。不要理我的三八！)。

　　还有一个很有意思， 也是由"bun"的形状衍生而来的俚语是"have a bun in the oven"。这个俚语按字面上看来好象是ldquo;有个面包在烤箱里rdquo;， 不过它真正的意思是指ldquo;怀孕rdquo;。所以当要表示ldquo;Sally 正在怀孕中rdquo;， 我们就可以说"Sally is having a bun in the oven."。这个应该在形状上和意义上都蛮贴切的喔！

　　6. pissed (off) 非常生气

　　A: Are you angry at Nancy because she kept your video too long?

　　A: 你生气 Nancy 是因为她太久才还你录像带吗？

　　B: No. I lent her my favorite tape and she recorded over it. That really pissed me off。

　　B: 不是。我借给她我最喜欢的带子， 结果她在上面录东西。那倒真的让我很生气。

　　"pissed off" 是ldquo;很生气rdquo;的意思， 在程度上要比 "angry" 强烈。"I'm so pissed off at you.", 就是ldquo;我对你很生气rdquo;的意思。

　　"piss" 其实是ldquo;尿尿rdquo;的意思(= pee)。从这里也可以看出来这不是个很高雅的词语， 即使很多人都用， 而且包括女生。但严格地说， 如果是在需要 "watch your language"(小心你说的话)的地方， 你还是不要用的好。

　　7. kick back 轻松休息

　　A: I'm really beat. I wish I could be kicking back at the beach right now。

　　A: 我好累..。要是现在可以在海滩放轻松休息休息多好。

　　B: Me, too。

　　B: 我也是！

　　忙了一个礼拜， 周末到了， 终于可以暂时什么都不想， 躺在沙发上， 喝杯咖啡、看看自己喜欢的书， 或是听听音乐、看看电视等， 像这样“放轻松”就是这里说的"kick back and relax"。还有一个词组叫 "lay back", 它的意思也是ldquo;放轻松rdquo;的意思。

　　

　　8. okay 不错的

　　A: How do you like your new roommate?

　　A: 你喜欢你的新室友吗？

　　B: He is an okay person. I like him。

　　B: 我喜欢他。他这个人不错。

　　"okay"、"all-right" 和 "decent" 都是指ldquo;不错的rdquo;的意思。通常用来形容人的时候， 有暗指和对方并不算熟识， 但大致上说来， 对方还算是个蛮不错的人。

　　"okay" 还有一个用法是指一个东西的品质还可以(在可接受的范围内), 但不算非常非常好(excellent)。好比常常我们可能会因为预算的关系， 买了一个也许不是我们最想要的物品， 但总算是自己觉得还可以的。这时如果朋友问我们：ldquo;你买了什么样的电视啊？rdquo;(比方), 我们就可以在回答他们品牌后， 再补一句："Well, it's not exactly my dream TV., but it's a decent one." (嗯， 虽然不算是我梦想中的电视， 不过也不错啦！)。要注意的是， 上面这个用法是用在形容ldquo;事物rdquo;的时候， 用"decent"来形容ldquo;人rdquo;时， 并没有暗示对方不是最好的意思喔！

　　9. shake a leg 赶快

　　A: All the furniture in the store is on sale today?

　　A: 店里所有的家俱全都减价卖出吗？

　　B: Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone。

　　B: 是呀！ 整个地方(店)都挤满人了。你最好在它们卖光前赶快去。

　　"shake a leg" 并不是ldquo;抖腿rdquo;的意思， 虽然大部份因为紧张或会习惯性抖腿的人的确是只抖一只腿。用"shake(shaking) one's legs" 来表示抖腿倒是可以的。

　　总之， "shake a leg" 是ldquo;赶快rdquo;(hurry)的意思。

　　不只是“人”的满可以用"packed"来形容， 停车场里满满是车也可以用。 好象你开进停车场里， 发现放眼望去一个停车位都没有， 你就可以说"Oh, man. The whole parking lot is packed."。

　　10. pull one's leg 开玩笑

　　A: Did Richard really go to Italy this summer?

　　A: Richard 这个夏天真的去了意大利了吗？

　　B: No way. He was only pulling your leg and you believed him?

　　B: 哪有可能？ 他只是跟你开玩笑的， 你还当真啊？

　　这也是一个跟“腿”有关的词语。也许"pulling one's leg" 看起来很容易令人联想到中文里的ldquo;扯后腿rdquo;， 不过它却是ldquo;开玩笑rdquo;的意思。

　　不知道为什么， "pulling one's leg" 和ldquo;扯后腿rdquo;的意思对美国人是完全无法联想在一起的。他们倒是会用"trip one up"(把某人绊倒的意思)来形容像ldquo;扯后腿rdquo;这样的作法。

　　11. booboo 错误

　　A: How did you do on the exam?

　　A: 考试考得怎么样？

　　B: Oh, you won't believe it. I got all the questions right at first, and then I decided to go back and make some changes. Guess what? I ended up getting five booboos. I'm kicking myself for that。

　　B: 噢！ 你不会相信的。我起先全部答对了。后来决定又跑回去改了一下。你猜怎么样了？ 我结果错了五题。我怪死自己了。

　　我们常常不都这样吗？ 再钟响前决定改一下答案， 结果反而错了。于是就很气自己， 想踢自己的屁屁吗？

 

　　"booboo" 是ldquo;错误rdquo;的意思

 

 

 

You bet！——————————— 你说的没错！

There you go!—————————就这样了！

Here you go!——————————干得好！

Oh man!------------------------天啊！

Holy cow!———————————不会吧！

Kind of！———————————还好啦！

Bad time———————————我来的不是时候？

Duh!—————————————废话！

You scared me!————————你吓死我了！

You are mean!————————你真坏！

Win is a win—————————服气了吧，（赢了就是赢了）

I see!————————————我了解！

You got that right!——————你说的没错！

Beats me!——————————考到我了！

Cut me some slack!——————放我一马吧！

Have a cow——————————养了一头牛！呵呵玩笑，是我很生气的意思。

Never!————————————你让我死了算了！

So what？————————————那又怎么样？

Ching-Ching!————————钱钱(开收款机的声音）

Blah...blah...blah——————等等。。等等。。（省略）

Hold it———————————等等（等于Wait)

Yuck!————————————好难吃！

Yum!————————————真好吃！

Hey!Wise up!————————放聪明点！

GO！ Kobe Bryant！——————加油！科比！（GO GO GO 偶雷偶雷偶雷）

Put up or shut up!——————要么去做，要么闭嘴！

How dare you!————————你好大的胆子！

Get out!———————————太离谱了吧！

Come on!——————————拜托了啊！

To blow it——————————你把事情搞砸了！（blow吹风）一阵大风吹过什么都砸了

Heads up!——————————小心！

You chicken!—————————你这个胆小鬼！

Not a word!—————————别告诉别人哦！

Not again!——————————不会再来一次吧！

Face it!————————————面对现实吧！

Hang it there!—————————撑下去！

Whatever!——————————随便！

Just checking！————————我只是随便问问！

That"s OK!mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;不用了！（与OK的意思截然相反）

Way to go!——————————做得好！

Suck it up!——————————算了吧！

Let  me see!—————————让我想一想！

Get lost!——————————滚开！

Freak out!—————————气死我了！

Gag me!——————————真让人恶心！

No way!———————————免谈！

It"s on me!mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;我请客！（此句慎用）

Brother!——————————帮个忙！

Buzz off!—————————去你大爷的！（好使）

Kick it!——————————放松！

Get over yourself!—————少臭美了！

Freeze!——————————不许动！（很重要）

Cheese——————————照相时-茄子！（猪肉肥不肥？肥！）

It"s a dealmdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;一言为定！

It"s a shamemdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;mdash;真可惜！

Same here!—————————我也是！

Huuuuuuuuurrrrrrray————万岁

Pooh————————————哪有这事！

 

 

 

God works. 上帝的安排。
Not so bad. 不错。
No way! 不可能！
Don't flatter me. 过奖了。
Hope so. 希望如此。
Go down to business. 言归正传。
I'm not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？
I don't care. 我不在乎。
None of my business. 不关我事。
It doesn't work. 不管用。
Your are welcome. 你太客气了。
It is a long story. 一言难尽。
Between us. 你知，我知。
Sure thin! 當然！
Talk truly. 有话直说。
I'm going to go. 我這就去。
Never mind. 不要緊。
Why are you so sure？ 怎么这样肯定？
Is that so？ 是这样吗？
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
When are you leaving？ 你什么时候走？
You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don't get me wrong. 别误会我。
You bet! 一定，当然！
It's up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Can you dig it？ 你搞明白了吗？
I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可怜！
How about eating out？ 外面吃饭怎样？
Don't over do it. 别太过分了。
You want a bet？ 你想打赌吗？
What if I go for you？ 我替你去怎么样？
Who wants？ 谁稀罕？
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Cheap skate! 小气鬼！
Come seat here. 来这边坐。
Dinner is on me. 晚饭我请。
You ask for it! 活该！
You don't say! 真想不到！
Get out of here! 滚出去！
How come… 怎么回事，怎么搞的。
Don't mention it. 没关系，别客气。
It is not a big deal! 没什么了不起！
thousand times no! 绝对办不到！
Who knows! 天晓得！
Have a good of it.玩的很高兴。
Don't let me down. 别让我失望。
It is urgent. 有急事。

Can I have this. 可以给我这个吗？

It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。

Drop it! 停止！Bottle it! 閉嘴！
There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。

Come on! 快点，振作起来！

What is the fuss？ 吵什么？
Still up？ 还没睡呀？
It doesn't make any differences. 没关系。
It is a deal！ 一言为定！
Take a seat! 请坐！
Here ye! 说得对！
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
Don't take ill of me. 别生我气。
It's up in the air. 尚未确定。
I am all ears. 我洗耳恭听。
Right over there. 就在那里。
Get an eyeful. 看个够。
Here we are! 我们到了！
I lost my way. 我迷路了
Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。
Not precisely! 不见得，不一定！
That is unfair. 这不公平！
We have no way out. 我们没办法。
That is great! 太棒了！
You are welcome! 别客气！
I'm bored to death. 我无聊死了。
Bottoms up! 干杯！
Big mouth! 多嘴驴！
Can－do. 能人。
Don't play possum! 別裝蒜！
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。
Make it up! 不记前嫌！
Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing？ 有急事吗？
Good luck! 祝你好运！
Make it. 达到目的，获得成功。
I'll be seeing you. 再见。
I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？
It is raining. 要下雨了。
I might hear a pin drop. 非常寂静。
Don't get loaded. 别喝醉了。
Stay away from him. 别*近他。

Don't get high hat. 别摆架子。

That rings a bell. 听起来耳熟。

Play hooky. 旷工、旷课。

I am the one wearing pants in the house. 我当家。

Get cold feet. 害怕做某事。

Good for you! 好得很！

Go ahead. 继续。

Help me out. 帮帮我。

Let's bag it. 先把它搁一边。

Lose head. 丧失理智。

He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
Do you have straw？ 你有吸管吗？
Don't make up a story. 不要捏造事实。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
Shoot the breeze. 闲谈。
Tell me when! 随时奉陪！
It is a small world! 世界真是小！
Not at all. 根本就不（用）。
Let's play it by ear. 让我们随兴所至。
Wait and see. 等着瞧。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
What brought you here？ 什么风把你吹来了？
Hang on! 抓紧（别挂电话）！
Leave me alone. 别理我。
Chin up. 不气 ，振作些。
You never know. 世事难料。
I stay at home a lot. 我多半在家里。
She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。
I'm not in a good mood. 没有心情（做某事）。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
Daring! 亲爱的！
She is still mad at me. 她还在生我的气。
I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
Hit the ceiling. 大发雷霆。

She's got quite a wad. 她身怀巨款。

I don't have anywhere to be. 没地方可去。

I'm dying to see you. 我很想见你。
I swear by the god. 我对天发誓。
Nothing tricky. 别耍花招。
You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.   物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
None of you keyhole. 不准偷看。
You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。
Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？
What is your major？ 你学什么专业？
My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。
It was something that happens once in the blue moon. 这是千载难逢的事。
I'll kick you out. 我将炒你鱿鱼。
I have to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。
He pushes his luck. 他太贪心了。
Nuts! 呸；胡说；混蛋！
I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
It is of high quality. 它质量上乘。
Dead end. 死胡同。
Would you mind making less noise. 能不能小 声点

 

秒杀 second kill

钟摆族 pendulum clan

暴跌 nose dive（Today the stock market took a nose dive.）

伪娘cross-dressing male

预约券 reservation ticket

下午茶 high tea

微博 Microblog

裸婚 naked wedding

亚健康 sub-health

平角裤 boxers

愤青 young cynic

网络钓鱼 phishing

跑腿 run errands

恩爱夫妻  Darby and Joan

急性子 shortfuse

第二把手 play the second fiddle

恶搞 spoof

灵魂伴侣 soul mate

小白脸 toy boy

精神出轨 soul infidelity

人肉搜索 flesh search

浪女 dillydally girl

公司政治 company politics

剩女 3S lady（single，seventies,stuck）/left girls

山寨 copycat

异地恋 long-distance relationship

性感妈妈 yummy mummy

钻石王老五 diamond bachelor

时尚达人 fashion icon

御宅 otaku

上相的,上镜头的 photogenic

脑残体 leetspeak

学术界 academic circle

哈证族 certificate maniac

偶像派 idol type

住房公积金 housing funds

个税起征点 individual income tax threshold

熟女 cougar（源自电影Cougar Club）

挑食者 picky-eater

伪球迷 fake fans

紧身服 straitjacket

团购   group buying

奉子成婚 shotgun marriage

婚前性行为 premarital sex

开博 to open a blog

家庭暴力 family/domestic  volience

问题家具 problem furniture

炫富 flaunt wealth

决堤 breaching of the dike

上市 list share

赌球 soccer gambling

桑拿天 sauna weather

自杀 Dutch act

假发票 fake invoice

落后产能 outdated capacity

二房东 middleman landlord

入园难 kindergarten crunch

生态补偿 ecological compensation

金砖四国 BRIC countries

笑料 laughing stock

泰国香米 Thai fragrant rice

学历造假 fabricate academic credentials

泄洪 release flood waters

狂热的 gaga   eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him

防暑降温补贴  high temperature subsidy

暗淡前景 bleak prospects

文艺爱情片 chick flick

惊悚电影 slasher flick

房奴车奴 mortgage slave

上课开小差 zone out

万事通 know-it-all

毕业典礼 commencement

散伙饭 farewell dinner

毕业旅行 after-graduation trip

节能高效的 fuel-efficient

具有时效性的 time-efficient

死记硬背 cramming

很想赢  be hungry for success

面子工程 face job

指甲油 nail varnish

 

射手榜 top-scorer list

学历门槛 academic threshold

女学究 blue stocking

王牌主播 mainstay TV host

招牌菜 signature dishes

非正常死亡 excess death

影视翻拍 plays reshooting

四大文学名著 the four masterpieces of literature

城市热岛效应  urban heat island effect

逃学 play hooky, 装病不上班 play hooky from work

一线城市 first-tier cities

高考 the National College Entrance Examines

录取分数线 admission scores

小型警车  panda car

老爷车  vintage car

保障性住房 indemnificatory housing

一决高下   Duke it out

差别电价  differential power prices

囤积居奇   hoarding and profiteering

灰色市场  Grey market

反倾销  anti-dumping

经济二次探底 double dip

吃白食的人 freeloader

橙色预警  orange signal warning

公关 public relation

不幸的日子，不吉利的日子 black-letter day

吉利的日子  saints' days

人肉搜索  flesh search

廉租房  low rent  housing

限价房  capped-price housing

经适房 affordable housing

替罪羔羊 whipping boy

对口支援 partner  assistance

扫把星  jinx

资本货物 capital goods

初级产品  primary goods

商业服务  commercial service

最终消费品 final consumption goods

原材料 raw material

制成品 manufactured goods

重工业 heavy industry

贸易顺差 trade surplus

外汇储备 foreign exchange reserve

 

潮人：trendsetter

发烧友： fancier

骨感美女：boney beauty

卡奴：card slave

蹦迪：disco dancing

电脑游戏迷：gamer

家庭主男：house-husband

小白脸，吃软饭的：kept man

二奶：kept woman

麦霸：Mic king / Mic queen

型男：metrosexual man（范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中的一种）

新新人类：new-new generation

另类：offbeat

菜鸟：rookie

“色”友（摄影爱好者）：shutterbug

驴友：tour pal

娘娘腔：sissy

负翁：spend-more-than-earn

全职妈妈：stay-at-home mom

裸奔：streaking

80后：80's generation

百搭：all-match

肚皮舞：belly dance

片前广告：cinemads

角色扮演：cosplay

情侣装：couples dress

电子书：e-book

电子杂志：e-zine

胎教：fetal education

限时抢购：flash sale

合租：flat-share

期房：forward delivery housing

荧光纹身：glow tattoo

团购：group purchase

健商：HQ

扎啤：jug beer

八卦，丑闻：kiss and tell

低腰牛仔裤：low-rise jeans

泡泡袜：loose socks

裸妆：nude look

普拉提：Pilates

黄牛票：scalped ticket

透视装：see-through dress

扫货：shopping spree

烟熏妆：smokey-eye make-up

水货：smuggled goods

热裤：tight pants

舌钉：tongue pin

纳米技术：nanotechnology

通灵：psychic

文凭热 degree craze

反腐败 anti-corruption

联合军演 joint military drill

财政赤字 budget deficit

拜倒在某人的石榴裙下  throw oneself at sb's feet

打破记录 break a record

创造新纪录 create a new record

终生学习  lifelong learning

天气保险 weather insurance

正妹 hotty

对某人念念不忘 get the hots for

希望把好运带来给自己  touch wood

婚外恋 extramarital love; extramarital affair

职场冷暴力  emotional office abuse

赞助费 sponsorship fee

抚恤金  financial compensation，compensation payment

草莓族  Strawberry generation

草根总统 grassroots president

点唱机 juke box

笨手笨脚 have two left feet

演艺圈 Showbiz

核遏制力 nuclear deterrence

试点，试运行 on a trial basis

精疲力竭 be dead on one's feet

软禁 be under house arrest

拼车 car-pooling

解除好友关系 unfriend  v.

发送色情短信 sexting

暴走 go ballistic

婚检  premarital check-up

天书 mumbo-jumbo

情意绵绵的 lovey-dovey

漂亮女人 tomato（俚语）；妖娆女子 cheese cake

懦夫 quitter（俚语）

母校 alma mater

非难 a kick in the pants

黑马 black horse

挥金如土 spend money like water

意外怀孕 unplanned pregnancy

人流 artificial abortion operation

避孕措施 contraceptives

生殖健康 reproductive health

海外代购 overseas purchasing

试镜 screen test

访谈节目 chat show

智力竞赛节目 quiz show

武侠片 martial arts film

封面报道 cover story

跳槽 jump ship

闪婚 flash marriage

闪电约会 speeddating

闪电恋爱 whirlwind romance

刻不容缓，紧要关头 crunch time

健身 bodybuilding

遮阳伞 parasol

人渣 scouring

头等舱 first-class cabin

世界遗产名录 the world heritage list

乐活族 LOHAS（Lifestyle Of Health And Sustainability）

安乐死 euthanasia

私生子 an illegitimate child; a love child

一夜情 one-night stand