间接引语是什么意思:胡适:读《麦克白》,不觉其好(百年留学)
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 16:04:00
熊 建
《 人民日报海外版 》( 2011年08月05日 第 06 版)
一九三○年的胡适
1910年,胡适赴美,就读于康奈尔大学农学院。“考生物学,尚无大庛”,“作植物学报告”,“温植物学”,“此次大考,生物学得95分,植物学得83分,殊满意矣”,“写植物学与生物学报告”,“考植物学,温气象学”,“作气象学报告,论空气之流动”,“下午地质学野外实习”,“种果学野外实习”……看他那时的日记,根本想不到胡适将会以文史哲研究而闻名于世,课上课下满脑子生物植物、空气气象,典型一个理工男。
不过,学农期间,胡适看的书可不少,东方的、西方的,古典的、现代的。狄更斯的《双城记》,莎士比亚的戏剧,大仲马的《三个火枪手》,艾略特、果戈里、弥尔顿、歌德、济慈、华兹华斯、培根……中文的有《古诗十九首》、《王临川集》、《陶渊明诗》、《谢康乐诗》……海了去了。
胡适看书,颇多己见。读《罗密欧与朱丽叶》,他认为“此书情节殊不佳,且有甚支离之处。然佳句好词亦颇多,正如吾国之《西厢记》,徒以文传者也”。读《哈姆雷特》,他指出 “Hamlet真是佳构,然亦有疵瑕”。读《麦克白》,他发问:“此书为萧氏(胡适译莎士比亚为萧思璧)名著,然余读之,初不见其好处,何也?”读《马氏文通》,胡适感慨“马眉叔用功之勤,真不可及,近世学子无复如此人才矣”。
培根在哲学、科学、文学方面的成就令人叹服,但道德观念很传统的胡适针对培根谄媚英王的行为,在日记中写道:“惟此君为英王进土木之策,其逢迎之态,殊可嗤鄙。”
留学期间,胡适经常打牌,有时连续数日打牌。打牌多了,难免分散精力,浪费时间。胡适很快意识到了这点,在一天的日记中,他写道:“昨日与金涛君相戒不复打牌。”从此以后,他的日记中再无出现“打牌”记录。不仅戒打牌,胡适还戒了烟。刚开始戒了半年戒不掉,胡适便痛下决心:“自今日起不吸烟矣。余初吸最贱之烟卷,继复吸最贵之烟卷,后又吸烟草,今日始立誓绝之。”
《 人民日报海外版 》( 2011年08月05日 第 06 版)
一九三○年的胡适
1910年,胡适赴美,就读于康奈尔大学农学院。“考生物学,尚无大庛”,“作植物学报告”,“温植物学”,“此次大考,生物学得95分,植物学得83分,殊满意矣”,“写植物学与生物学报告”,“考植物学,温气象学”,“作气象学报告,论空气之流动”,“下午地质学野外实习”,“种果学野外实习”……看他那时的日记,根本想不到胡适将会以文史哲研究而闻名于世,课上课下满脑子生物植物、空气气象,典型一个理工男。
不过,学农期间,胡适看的书可不少,东方的、西方的,古典的、现代的。狄更斯的《双城记》,莎士比亚的戏剧,大仲马的《三个火枪手》,艾略特、果戈里、弥尔顿、歌德、济慈、华兹华斯、培根……中文的有《古诗十九首》、《王临川集》、《陶渊明诗》、《谢康乐诗》……海了去了。
胡适看书,颇多己见。读《罗密欧与朱丽叶》,他认为“此书情节殊不佳,且有甚支离之处。然佳句好词亦颇多,正如吾国之《西厢记》,徒以文传者也”。读《哈姆雷特》,他指出 “Hamlet真是佳构,然亦有疵瑕”。读《麦克白》,他发问:“此书为萧氏(胡适译莎士比亚为萧思璧)名著,然余读之,初不见其好处,何也?”读《马氏文通》,胡适感慨“马眉叔用功之勤,真不可及,近世学子无复如此人才矣”。
培根在哲学、科学、文学方面的成就令人叹服,但道德观念很传统的胡适针对培根谄媚英王的行为,在日记中写道:“惟此君为英王进土木之策,其逢迎之态,殊可嗤鄙。”
留学期间,胡适经常打牌,有时连续数日打牌。打牌多了,难免分散精力,浪费时间。胡适很快意识到了这点,在一天的日记中,他写道:“昨日与金涛君相戒不复打牌。”从此以后,他的日记中再无出现“打牌”记录。不仅戒打牌,胡适还戒了烟。刚开始戒了半年戒不掉,胡适便痛下决心:“自今日起不吸烟矣。余初吸最贱之烟卷,继复吸最贵之烟卷,后又吸烟草,今日始立誓绝之。”
胡适:读《麦克白》,不觉其好(百年留学)
胡适:一代才子被苹果难倒(百年留学)
《麦克白》
全世界的小菜都有(百年留学)
如果生命是一次 “探险”(百年留学)
由“敌性外侨”到“伟大盟友”(百年留学)
由“弱不禁风”到“士官榜首”(百年留学)
胡适好人缘
读胡适
炒汇心得(11) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(9) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(6) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(3) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(1) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(2) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(7) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(8) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(16) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(15) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(14) (麦克汇市学堂)
炒汇心得(13) (麦克汇市学堂)
麦克.罗奇格西:<<真爱密码>>(一)
新年读胡适
多读胡适