野猪批发市场:孩子早学英语好处多(三)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 07:53:39
      
 《我的第一本词典》中的单词已经远远不能满足钩钩的阅读需要。我们及时给他买回来其他的适合儿童学 英语的词典,比如:《彩虹英汉词典》《新雅学生图解英汉词典》《阶梯儿童英语词典》《牛津图解词典》《米老鼠儿童彩图英汉词典》等。这些词典有一个共同的特点,就是版式、插图非常漂亮。所含有的词汇量有多有少,少在1500个左右,多达4000个左右。有了这些可爱的印刷精美的彩图词典,钩钩在阅读小读物或是看动画片的时候,遇到不认识的单词,就可以随时找它们来帮忙。 在这里需要说明的是,我们给孩子选书,一定注意选择插图质量、印刷质量上乘的书。钩爸的观点是:给孩子买书,不应仅满足于教给孩子单纯的知识,而是要注重通过书传达给孩子对美的感受。书店里有不少儿童读物,选题很好,可插图和印刷质量却很糟糕,这会对孩子的审美有误导。在孩子开始阅读初期,一定要使孩子接触到美的东西,所谓审美的起点要高。钩钩读过的书,有80%是钩爸、钩妈在北京外文书店三层、燕莎六层的图书天地里淘来的原装外版书,产地有美国、香港、台湾、新 坡、英国等;如果是国内出版社出版的儿童读物,则一定选择引进版的。 
 应该说说看英语动画片带来的好处。很多爸爸妈妈在给孩子讲故事的时候,会被孩子要求一个故事反复讲很多遍,其实在遇到喜欢的动画片的时候,孩子们也会没完没了地一遍又一遍地看。这样,记住片中的情节已不在话下,更主要的孩子会下意识地记住英文对话、片中的英文插曲,在极其自然的状态下对英语的听力就形成了。DVD比VCD要好很多,DVD有好几种语言的发音,也有好几种语言的字幕。孩子在最初几遍看英语发音的影片的时候,可以选择汉语字幕,便于理解,看过N遍以后,可以选择英文字幕,这样原本听不懂的某个单词,对照英文字幕,就一清二楚了。反过来,如果看不懂的英文单词,也可以马上调换成汉语字幕,立刻明白汉语意思。此乃其一。 其二,影片所涉及的背景、文化乃至主人公小小的爱好,都可以成为孩子关心和研究的内容,从而打开孩子认识其他事物的一扇扇窗子。举个例子:动画片《超级无敌掌门狗》(Wallace & Gromit)是全球很热的动画片,钩钩看了无数遍。片中主人公 Wallace 很喜欢吃的一种乳酪叫做“Wensleydale”(温斯利代尔)。钩钩对这个主人公 Wallace 赞不绝口的食品产生了浓厚的兴趣,Wallace每天的美食里少不了“Wensleydale”。于是钩钩就要求了解这种乳酪。爸爸妈妈给他买回来一本《奶酪鉴赏手册》,小家伙一口气了解了几十种奶酪的产地、质量、生产工艺、吃法及佐餐的要求等知识。现在,钩钩已经尝过很多种奶酪,还能头头是道地品评一番呢。 钩钩由于对奶酪很感兴趣,自然就扩展到对西餐及西餐文化的研究。他通过看英文的西餐菜谱,掌握了大量的西餐方面的英语单词。由此他也爱上了吃西餐,对西餐礼仪也牢记在心。更有趣的是,小家伙经常照着菜谱,有板有眼地实际操作一把。每当他的生日或是节日里,他就邀请几个好朋友来家中小聚,这时,他最骄傲的事情就是和爸爸妈妈一起给大家烤蛋糕、做西餐