辉煌水暖花洒:“捍”与“撼”：由故宫的错字锦旗说开去

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/01 10:47:34

   故宫这几天着实火了一把。不，应该说是火了好几把才对。
   故宫的第一把火应该是从9件珍贵展品的失窃，而曝光之后由于窃贼是个事先没有任何计划行窃的普通人，最终导致公众对故宫的安保现状产生广泛的质疑而将其推向了风口浪尖。接下来有媒体报料故宫的建福宫被用作私人会所的消息让故宫方面再次被公众审视。但这还不算结束，昨天的网上的一张故宫方面为感谢北京公安局迅速破获盗宝案件的一面锦旗再次对故宫方面的工作能力提出了质疑。
   今天就说说锦旗的事。
   故宫博物院日前向北京市公安局赠送锦旗，感谢警方迅速破获展品被盗案。而一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗，引起网友质疑，称“撼”为错别字，正确用字应为“捍”。面对质疑，接受媒体采访的故宫相关负责人解释说：“‘撼’字没错，显得厚重。跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”此举引发外界更大的质疑，有语言文字方面的专家表示，“撼”字在这里肯定是错别字。
   “撼”字用在这里到底是不是错了？名眼人一眼便能看出来问题锦旗所要表达的意思是：北京公安的迅速破案捍卫了祖国的威严，保卫了北京的和泰平安。这样一来到底是应该用“捍”，还是“撼”，或者在这里二者皆可的问题便简单得不能再简单了。
   查一下字典便知：“捍”在新华字典里的含义是①保卫，抵御：捍卫。捍御。 ②古代射者左臂佩戴的皮制袖套。③古同“悍”，强悍。而“撼”在字典里的解释则很简单，只有“搬动”之意。
   所以，仅仅从字面意思上讲就可以肯动故宫方面这次送的锦旗确实是搞错了，不折不扣的糗了一把。更让人难以理解的是在公众对锦旗上的错字提出质疑之后，故宫相关方面还出来就错字做出解释：“‘撼’字没错，显得厚重。跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”
   看来出错的人（后来故宫方面发出申明承认了“撼”字确实用错了，并表示这只是故宫保卫部门的行为，没有将锦旗送故宫办公室审核。所以，在这里我们姑且相信这只是某个人或某少数人的行为。至于是不是故宫官方应该承担责任，明眼人一看便知。）不是文化素养有问题，就是死要面子活受罪的强词夺理。“撼山易，撼解放军难”中的“撼”字其实还是“搬动”的意思。“撼”字用在这里当然没有错。但问题是“祖国强盛”应该是“捍卫”的，而绝对不可以是“搬动”祖国强盛。
   到底是文化素养方面出了问题还是出错人为了面子的强词夺理？在这里我们难以揣测，也不去深究。只是希望像故宫这样的“文化”部门，能够将工作做到实处。任何人都可能犯错，任何单位都可能犯错，但也要看犯什么样的错，像这样的低级错误还是少犯为好，特别是被人们认为有文化的“文化”部门。而被公众质疑之后不加思考的强词夺理更是不可原谅，无论是个人还是某个科室的行为，故宫方面都无法推脱整个部门在这场事件中的责任。对待错误是改正还是让错误继续错下去，体现了一个人，一个部门对待错误的态度问题。而态度，恰恰是做任何事情成败的关键。
我的更多文章：
  • (2011-04-19 16:36:59)
  • (2011-04-04 22:04:57)
  • (2011-04-04 19:45:49)
  • (2011-03-25 00:47:42)
  • (2011-03-17 23:04:15)
  • (2011-03-16 23:45:23)
  • (2011-03-16 16:41:55)
  • (2011-03-14 11:10:51)
“捍”与“撼”：由故宫的错字锦旗说开去 由人们的从众心里说开去 原创>由金梅生的年画说开去 由“女士”说开去 由鼯鼠说开去 由“茶花女”说开去 由“随”说开去 故宫赠警方锦旗被指有错字 由养壶说开去 网曝故宫承认锦旗错字 终于不再“撼”了(图) 洛阳“性奴案”反思：由李浩的长相说开去 故宫赠警方锦旗被指出现错字(组图 故宫博物院官方就锦旗错字公开道歉 故宫赠警方锦旗被指出现错字(组图) 故宫就锦旗错字事件致歉 道歉信语病百出再引围观-故宫-新闻 禁播后的遐想——由重庆卫视禁播广告说开去 人的目标说开去 文化也是GDP：从故宫送出错别字说开去 故宫博物院赠警方锦旗被指有错字(北京日报 2011-5-14) 故宫通过微博向公众致歉 承认锦旗出现错字 故宫通过微博向公众致歉 承认锦旗出现错字---八卦阵 故宫通过微博向公众致歉 承认锦旗出现错字 故宫通过微博向公众致歉 承认锦旗出现错字 故宫通过微博向公众致歉 承认锦旗出现错字