超时空要塞初代 分享:4.无道之臣的行为

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 03:38:35

4.无道之臣的行为

【原文】桓公曰:“仲父既以语我昔者有道之臣矣,不当尽语我昔者有无道之臣乎?吾亦鉴焉。”管子对曰:“夷吾闻之于徐伯曰,昔者无道之臣,委质为臣,宾事左右;执说以进,不蕲12己;遂进不退,假宠鬻贵。尊其货贿,卑其爵位;进曰辅之,退曰不可,以败其君,皆曰非我。不仁群处,以攻贤者,见贵若货,见贱若过。贪于货贿,竞于酒食,不与善人,唯其所事。倨敖不恭,不友3善士,谗贼与通。不弥人争,唯趣人讼,湛湎4于酒,行义不从。不修先故,变易国常,擅创为令,迷或其君,生夺之政,保贵宠矜。迁捐善士,辅援货人,入则乘等,出则党骈,货贿相入,酒食相亲,俱乱其君。君若有祸,各奉其身。此亦谓昔者无道之臣。”桓公曰:“善哉!”

【译文】桓公说:“仲父既然已告诉我从前有道之臣的行为,难道不该告诉我无道之臣的行为吗?我好有所借鉴。”管子回答说:“我听徐伯说过:从前的无道之臣,聚合本质来臣服,顺从侍奉君主左右亲信;以自己的学说来求进升,不求遗忘自己;只求进不知退,恃宠显示尊贵。只重珍宝财货,轻视爵位身份;进朝辅佐君主,退朝又说不可,败坏君主名声,还说非我所为。结交不仁之辈,专门攻击贤者,遇贵如逐财货,遇贱如同路人。贪婪于财货贿赂,竞相争于酒食,不去亲近善人,专门亲近同伙。为人傲慢不恭敬,不与善士合作,反与谗贼勾通。不去消解纷争,反喜鼓动诉讼,沉溺于酒食,不随从最佳行为方式。不循祖先经验,更改国家常规,擅自创发伪令,迷惑蒙蔽君主,夺取君主权势,保护尊贵恩宠。捐弃贤才善士,辅助支援商人,入朝凌越等次,出朝结党成群,互赠财货贿赂,互请酒食亲近,都来惑乱君主。君主若有灾祸,各人自保其身。这就称之为无道之臣。”桓公说:“说得好!”

【说明】本节是举无道之臣的例子说给齐桓公,希望他能正确认识臣下。

本篇《四称》,举出四种例子,希望齐桓公能根据这些有道之君,无道之君,有道之臣,无道之臣的例子深刻反省自己,并用来认识、辨别、衡量臣下,以及认识、辨别、衡量其他诸侯国的君主。当然,这里列出的只是一部分,而且,这些并不能形成制度,只是提供参考。因为在实际辨别一个人的时候,一个行为并不能说明问题,还必须要看到他深层的动机。

——————————————————

【注释】1.蕲:(qi齐)通“祈”。祈求。《管子·大匡》:“今君蕲封亡国,国尽若何?”《吕氏春秋·振乱》:“所以蕲有道行有义者。”《庄子·养生主》:“不蕲畜乎樊中。”韩愈《朱文公校昌黎先生集》:“蕲胜于人。”

2.亡:(wáng王)通“忘”。《诗·邶风·绿衣》:“曷维其亡?”《管子·枢言》:“亡其身失其国者,殆。《管子•中匡》:“有司宽而不凌,菀浊困滞者法度不亡。”《墨子·大取》:“圣人之法死亡亲,为天下也。厚亲分也,以死亡之。”《韩非子·说林下》:“人不能自止于足,而忘其富之涯乎。”《列子·仲尼》:“知而亡情,能而不为,真知真能也。”《淮南子》:“是亡楚国之社稷,而不率吾众也。”这里用为忘记、遗忘之意。

3.友:(yǒu有)《易·损·六三》:“三人行,则损一人;一人行,则得其友。”《诗•周南•关雎》:“窈窕涉女,琴瑟友之。”《诗·大雅·抑》:“视尔友君子,辑柔尔颜。”《周礼·天官·大宰》:“以九两系邦国之民……八曰友,以任得民。”郑玄注:“友,谓同井相合耦耡作者。”《论语·为政》:“孝乎惟孝,友于兄弟,施於有政。”《孟子·滕文公上》:“乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。”《荀子·君道》:“慈爱而见友。”《释名·释言语》:“友,有也,相保有也。”这里用为互助合作之意。

4.湛湎:(mian勉)《诗·大雅·荡》:“天不湎尔以酒。”《墨子·鲁命》:“国家喜音湛湎,则语之非乐非命。”《荀子·非十二子》:“故多言而类,圣人也;少言而法,君子也;多言无法,而流湎然,虽辩,小人也。”《荀子·大略》:“多言无法,而流湎然,虽辩,小人也。”《书·胤征序》:“羲和湎淫,废时乱日,胤往征之,作《胤征》。”这里用为沈迷,沈溺之意。