西北机器厂职工医院:庄子智慧子非鱼焉知鱼之乐

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 20:10:20

 

对庄子稍有了解的人都知道,这个题目是必谈的。鱼快乐吗?这段话怎么解释呢?这非常的不容易。我们就两方面来看,先说我们一般的理解,我们把原文要仔细的看一遍。因为这种辩论牵涉到每一个字,他如何去理解。尤其是他讲的每一句话。

  对庄子稍有了解的人都知道,这个题目是必谈的。鱼快乐吗?这段话怎么解释呢?这非常的不容易。我们就两方面来看,先说我们一般的理解,我们把原文要仔细的看一遍。因为这种辩论牵涉到每一个字,他如何去理解。尤其是他讲的每一句话。


  庄子有一个朋友叫惠施,惠施本身是名家的代表,喜欢辩论,自认为口才天下第一,但他碰到庄子的时候,屡战屡败,从来没赢过。当然有些人会说,是因为庄子的书里面庄子如果辩输的话,就把它删掉了。
  
  这样讲可以吗?就拿这一段来看看。
  
  庄子有一次跟惠施约了到濠水的桥上游览。庄子说白鱼在水中从容地游来游去,这是鱼的快乐呀!惠子说,你不是鱼怎么知道鱼快乐呢?庄子说你不是我,怎么知道我不知道鱼快乐呢?惠子说,我不是你,当然不知道你的情况,而你也不是鱼,所以你也不知道鱼快乐。这样就说完了,庄子说,还是回到我们开头所谈的。你说你怎么知道鱼快乐这句话时,你已经知道我知道鱼快乐才来问我,我是在濠水的桥上知道的呀。
  
  我们都知道什么叫辩论,谁说最后一句话谁就赢了。换句话说别人没话说就输了。但是问题在什么地方?为什么惠施输了?我们看不懂。
  
  两个老朋友在春暖花开的时候,约了到郊外踏青。到了一座桥上往下一看,庄子看到几条白鱼啊出游从容,就忍不住说鱼真快乐。惠施跟庄子辩论从来都没有赢过,这次机会来了。他说你不是鱼,怎么知道鱼快乐?这问题真好,到现在我们还常用这样的方式来问别人。庄子说你不是我,怎么知道我不知道鱼快乐呢?这个回答也很漂亮,但是惠施接着说,我不是你,他退一步了我不是你,所以我不知道你的情况。那你也不是鱼呀,你也不应该知道鱼的情况。
  
  照一般来说应该算惠施赢了,因为他讲到这边的时候说,我不是你我不知道你的情况,你不是鱼,所以也不应该知道鱼的情况。你前面说鱼快乐是乱讲的。但是庄子毕竟是庄子,他说回到开头的话,当你问我怎么知道鱼快乐?你就知道我知道鱼快乐才来问我,我怎么知道我这边一看就知道。
  
  庄子又赢了,请问赢在什么地方?我刚刚前面说分两方面来看,为什么?第一方面是传统的理解,他用到西方一个观念,叫做移情作用。譬如说我看到鱼在水中从容出游,我就移情把我的感情投射在鱼身上,心理想说如果我是那条鱼,在春暖花开的时候在水中游来游去,当然是快乐嘛。一般人都会接受,说庄子讲移情作用可以了解,但是问题是你再怎么移情,你也不是鱼。你们怎么能有把握呢?