九乡新闻网莫西干网站:日刊：日本要勇于承认“错就是错”
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 06:16:00
日刊：日本要勇于承认“错就是错”
更新时间：2011-2-27 11:01:29 点击数： 文字大小：大中小-日本《钻石》周刊2月25日文章，原题：日本前众院议长谈未来日中关系 从去年的尖阁群岛事件可以看出，日中关系似乎跌入低谷。要想通过冷静谈判来缓和关系、消除日中间业已产生的隔阂并非易事。日本政府今后要怎样与中国交往？日本前众议院议长河野洋平认为，日中避开得失构筑真正信赖关系非常重要。《钻石》周刊对其进行采访，以下是他的回答：
日本与中国在历史和地理上都非常相似。日本人对中国感兴趣再正常不过。就我而言，由于周围有许多重视日中关系的人，因而从侧面受到他们的影响。父亲河野一郞、叔叔河野谦三从日中邦交时起也一直关注中国。从成为政治家起，我也受到田川诚一等热衷与中国交好的政治家的指导。由于自己置身于这样的环境，因此在对待中国的问题上，往往自然感觉胜于政治思维。
关于日中之间的历史，勇于承认“错就是错”是非常重要的。尽管有人认为那是“自虐行为”和“错误认识”，但我不这样想。在承认错误的基础上，才能得到对方（中国）的信赖，然后才能没有心理障碍地进行交谈。在与中国的关系上，如果对历史视而不见将无法继续下去。
尽管同是二战国家，认识日美间历史与认识日中间历史却完全不同。我想，对过去的历史抱有心理负担的日本人如果不对中国说出内心所想，希望像与美国那样与中国交往，那将在许多场合无法得到对方的理解。况且，现在的中国经济增长显着，这令日本人非常担心。许多人认为，（与日本）相互不说出真心话的中国不知何时就会比自己更强大。而最近提出的“中国威胁论”可能就来源于这种所谓的恐惧。
但以中国国力、人口和丰富的天然资源这点来看，它取得现在的地位并不稀奇。对中国如此恐惧，是日本以往太小瞧自己对手的证明。如果冷静看待并接受中国的现状，就没必要太在乎中国的威胁。回顾过去，在历史问题上存在的分歧曾多次阻碍两国构建互信关系。
外交上要考虑“欲速则不达”。确实想建立稳固的信赖关系，首先就有必要建立起良好的私人关系。民主党正在割断前政权领导人与中国建立起来的私人关系。然而，建立私人关系并非说话那么简单，即使竭尽全力，由于政治的上言行，有可能不知哪天突然将好不容易建立起来的关系毁于一旦。 （彭永清译