英朗发动机舱:联合国口译人员常用术语汇总(2)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 07:06:58
*ADC; Andean Development Corporation; Societe Andine de Developpement (SAD); Corporacion Andina de Fomento (CAF); 安第斯开发公司(安开公司)
*ADC; Asian Development Centre; 亚洲开发中心(开发中心)
*ADD; Association for Democracy and Development in Central America; 中美洲争取民主与发展协会
*ADEC; Asociacion de Defensa y Capacitacion Legal [Peru]; 合法辩护与权利能力协会
*ADF; African Development Fund (AfDF); 非洲开发基金(非洲基金)
*ADF; Asian Development Fund (AsDF) [AsDB]; 亚洲开发基金
*ADFAED; Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development; 阿布扎比阿拉伯经济发展基金(阿布扎比基金)
*ADG; Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and; Rail (ADG Code; ACTDG); 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则
*ADI; American documentation Institute; 美国文献学会
*ADI; Asian Development Institute; 亚洲开发研究所
*ADIC; Asian Industrial Development Council; 亚洲工业发展理事会(亚洲工发理事会)
*ADIDA; Asociacion de Institutores de Antioquia; Teachers' Association of Antioquia [Colombia, member of CUT]; 安蒂奥基亚教师协会
*ADISP; Automated Data Interchange Systems Panel [ICAO]; 自动数据交换系统专家小组(数据交换系统小组)
*ADL; Anti-Defamation League; 反诽谤联盟
*ADLI; agricultural-demand-led-industrialization; 农业的需要带来的工业化
*ADM; Division of Administration; 行政司
*Ad Mapu; Organizacion Mapuche; 马普切人组织(阿德马普组织)
*ADN; Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst [news agency]; 德意志通讯社(德通社)
*ADN; Nationalist Democratic Action Movement [Bolivia]; Accion Democratica Nacionlista; 民族主义民主行动党
*ADP; Alianza Democratica Progresista [Equatorial Guinea]; 进步民主联盟
*ADP; anti-dumping measures; 反倾销措施
*ADP; automatic data processing; 自动数据处理
*ADPC; Asian Disaster Management Centre; 亚洲灾害管理中心
*ADR; European Agreement concerning the International Carriage of ; Dangerous Goods by Road; Accord pour le Transport de Marchandises Dangereuses par Route; 欧洲国际公路运输危险货物协定(路运危险货物协定)
*ADRA; Adventist Development and Relief Agency; 基督复临会发展与救济局
*ADRINOK; Centre d'Appui au Developpement Rural Integre du Nord-Kivu; [Rwanda]; 北基伍农村综合发展支援中心
*ADS; German General Rules of Marine Insurance; 德国海事保险总则
*ads; ad sectam [Latin]; 在(某)案中;被 .... 控告; [B ads A: A 控告 B; A 是原告、B 是被告]
*ADTEN; Fund for Adaptation and Development of Technology [Brazil]; 技术改造和发展基金
*ADVB; Association of Brazilian Sales Directors; Associacao de Dirigentes de Vendas do Brasil; 巴西商业高级管理人员协会
*AEA; Atomic Energy Authority (BAEA; UKAEA) [UK]; 原子能管理局
*AEALC; Association of Latin American and Caribbean Economists; Asociacion de Economistas de America Latina y el Caribe; 拉丁美洲及加勒比经济学家协会(拉美及加勒比经济学家协会)
*AEB; Atomic Energy Board [South Africa]; 原子能委员会
*AEC; African Economic Community; 非洲经济共同体
*AEC; Atomic Energy Corporation [South Africa]; 原子能公司
*AECA; Arms Export Control Act [USA]; 军备出口管制法
*AECI; Spanish Agency for International Co-operation; Agencia Espanola de Cooperation International; 西班牙国际合作署
*AECS; Australia-Europe Container Service; 澳大利亚欧洲集装箱联营集团
*AEDENAT; Asociacion Ecologista de Defensa de la Naturaleza [Spain]; 生态学家保护大自然协会
*AEEBC; Association Europeenne des Experts du Batiment et de la Construction; 欧洲建筑物及建筑专家协会
*AEEF; European Association of Refrigeration Enterprises; Association Europeenne des Exploitations Frigorifiques; 欧洲冷藏企业协会(冷藏协会)
*AEEW; Atomic Energy Establishment, Winfrith [UK]; 温弗里思原子能研究所
*AEG; Allgemeine Elektrizitas Gesellschaft [Germany]; 通用电气公司
*AEGPL; European Liquefied Petroleum Gas Association; Association Europeenne des Gaz de Petrole Liquefies; 欧洲液化石油气协会
*AEI; automatic equipment identification; 自动设备识别
*AEJI; Association of European Jute Industries; 欧洲黄麻工业协会(黄麻工业协会)
*AEL; American Export Lines; 美国出口航运公司
*AERE; British Atomic Energy Research Establishment (BAERE) [UK]; 英国原子能研究所
*AERO; Africa and Europe Regional, Area and Country Offices [UNICEF]; 非洲和欧洲区域、地区及国家办事处
*AES; Asian Environmental Society; 亚洲环境学会(环境学会)
*AESC; American Engineering Standards Committee [USA]; 美国工程标准委员会
*AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles ; Engaged in International Road Transport; [Geneva, 19 January 1962]; 欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定
*AEU; African Economic Unity; 非洲经济统一体
*AF; Administration and Finance Department [FAO]; 行政及财务司
*AF; advanced freight; 预付运费
*Af; Afghani [Monetary Unit of Afghanistan]; 阿富汗尼
*AFASED; African Assiciation of Education for Development; Association Africaine d'Education pour le Developpement (ASAFED); 非洲教育促进发展协会(教育促进发展协会)
*AFC; African Forestry Committee; 非洲林业委员会
*AFC; average fixed cost; 平均固定成本
*AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the; EEC; Association des Fabricants de Cafe Soluble des Pays de la CEE; 欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会
*AFCE; Alliance Froid, Climatisation, Environnement [France]; 冷藏、空调、环境联盟
*AFCFP; Arab Federation of Chemical Fertilizer Producers; 阿拉伯化肥生产者联合会(化肥生产者联合会)
*AFCWU; African Food and Canning Workers Union (FCWU) [South Africa]; 非洲食品与罐头业工人工会
*AfDB; African Development Bank (ADB); 非洲开发银行
*AfDF; African Development Fund (ADF); 非洲开发基金(非洲基金)
*AFDI; Annuaire Francais de Droit International; 法国国际法年鉴
*AFDL; Alliance des Forces Democratiques pour la Liberation du Congo Zaire; 解放刚果—扎伊尔民主力量联盟
*AFEAS; Alternative Fluorocarbons Environmental Acceptability Study; 代用碳氟化合物环境容许程度研究
*AFEI; Arab Federation for Engineering Industries; 阿拉伯工程业联合会(工程业联合会)
*AFERNOD; Association Francaise d'Etude et de Recherche des Nodules Oceaniques; 法国海洋结核研究及勘查协会
*AFESD; Arab Fund for Economic and Social Development; Fonds Arabe pour le Developpement Economique et Social (FADES); 阿拉伯经济及社会发展基金(阿拉伯经社发展基金)
*AFF; Association Francaise du Froid; 法国冷藏业协会
*AFIA; American Foreign Insurance Association; 美国国外保险协会(国外保险协会)
*AFIDA; Association of International Fairs of America; 美国国际博览会协会
*AFICS; Association of Former International Civil Servants; 退职国际公务员协会
*AFLA; America Foreign Law Association; 美国外国法律协会(外国法律协会)
*AFM; Department of Administration, Finance and Management; [UN Secretariat]; 行政、财政和管理事务部
*AFMANENA; Agricultural Food Marketing Association for the Near East and North; Africa; 近东北非农业食品销售协会
*AFM/EDP; Electronic Data Processing and Information Systems Division; (EDP; EDPISD) [AFM]; 电子数据处理和资料系统司(数据系统司)
*AFM/IAD; Internal Audit Division (IAD) [AFM]; 内部审计司
*AFM/OFS; Office of Financial Services (FS; OFS) [AFM]; 财务厅
*AFM/OGS; Office of General Services (GS; OGS) [AFM]; 总务厅
*AFM/OPS; Office of Personnel Services (OPS; PS) [AFM]; 人事厅
*AFNOR; French Standards Institute; Association Francaise de Normalisation; 法国标准化协会
*AFORD; Action for Development [Mauritius]; 发展行动协会
*AFORD; Alliance for Democracy [Malawi]; 民主联盟
*AFP; Agence France-Presse [news agency]; 法新社
*AFP; Armed Forces of Philippines; 菲律宾武装部队
*AFPFL; Anti-Fasciat People's Freedom League [Burma]; 反法西斯人民自由联盟
*AFPLAC; Arab Fund for the Provision of Loans to African Countries; 阿拉伯向非洲国家提供贷款的基金(阿拉伯非洲贷款基金)
*AFPLAN; Regional Food Plan for Africa; 非洲区域粮食计划
*AFPTC; Agricultural and Farm Produce Trade Corporation [Myanmar]; 农业与农场产品贸易公司
*AFRA; average freight rate assessment; 平均运费率估计额(平均费率)
*AFRC; Armed Forces Ruling Council [Nigeria]; 武装部队执政委员会
*AFRDIR; Directory of Scientific and Engineering Societies in Sub-Saharan Africa; [ARCT]; 撒哈拉以南非洲科学和工程学会指南
*AFREXIM; African Export-Import Bank; (Afrexim; Afrexim Bank; AFREXIMBANK); 非洲进出口银行
*AFRICA FUND; African Action for Resisting Invasion, Colonialization and Apartheid; Fund; 非洲抵抗侵略、殖民化及种族隔离行动基金(非洲基金)
*Africare; 关心非洲社
*AFRO; Regional Office for Africa (WHO/AFRO) [WHO]; 非洲区域办事处
*AFS; Administrative and Financial Services [UNOG]; 行政和财政事务处
*AFS; American Field Service; 美国战地服务团; AFS International/Intercultural Programmes, Inc.; 美国战地服务团国际文化交流方案; (战地服务团文化交流方案)
*AFSA; Association Francaise des Societes d'Autoroutes; 法国公路协会联合会
*AFSC; American Friends Service Committee; 美国公谊会服务委员会
*AFTA; ASEAN Free Trade Area; 东盟自由贸易区;东南亚国家联盟自由贸易区
*AFTAAAC; Arab Fund For Technical Assistance to Arab and African Countries; 向阿拉伯和非洲国家提供技术援助的阿拉伯基金; (阿拉伯技术援助基金)
* AFTLD; African Top Level Domains; 非洲顶级域名 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*AFUDE; Association of Relatives of Missing Uruguayans; Agrupacion de Familiares de Uruguayos Desaparecidos; 乌拉圭失踪人士亲属协会
*AG; aktiengesellschaft [Germany]; 股份有限公司
*AGBM; Ad Hoc Group for the Berlin Mandate [FCCC]; 柏林授权特设小组
*AGC; European Agreement on Main International Railway Lines; [Geneva, 31 May 1985]; 欧洲国际铁路干线协定(铁路干线协定)
*AGETIP; Agence d'Execution des Travaux d'Interet Public contre le Sous-Emploi; [Senegal]; 促进就业公益工程局
*AGFUND; Arab Gulf Fund for United Nations Development Organizations; 阿拉伯海湾国家支援联合国发展组织基金; (阿拉伯海湾国家基金); Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations; 阿拉伯海湾国家支援联合国发展组织方案; (阿拉伯海湾国家方案)
*AGGG; Advisory Group on Greenhouse Gases; 温室气体问题咨询小组(温室气体咨询组)
*AGID; Association of Geoscientists for International Development; 地球学家促进国际发展协会(地球学家促进发展协会)
*AGM; air-to-ground missile; 空对地导弹
*AGN; Advisory Group on Nutrition; 营养咨询小组
*AGN; European Agreement on Main Inland Waterways of International ; Importance [Geneva, 19 January 1996]; 关于具有国际重要性的主要内陆水道的欧洲协定
*AGR; advanced gas-cooled reactor; 高级气冷反应堆
*AGR; European Agreement on Main International Traffic Arteries; [Geneva, 15 November 1975]; 欧洲主要国际交通干线协定
*AGRHYMET; Agrometeorological and Hydrometeorological Training Programme; (AGRHYMET Programme); 农业气象和水文气象训练方案
*AGRINDEX; Agricultural Science and Technology Information Index; 农业科学和技术资料索引(农业科技资料索引)
*AGRIS; International Information System for the Agricultural Sciences and Technology; 国际农业科学和技术资料系统(农业科技资料系统)
*AGT; Convention concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles (AGT Convention) [1965]; 关于国际公路车辆货物运输的海关结关公约