九乡新闻网芭比娃娃之森林公主:郭惠兴：华语;汉字;中国化(
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 16:17:27
■开放论坛
热衷于“正名”的台湾教育当局，最近又开展了新一轮的“正名运动”，把矛头指向中小学的语文教材领域。
据《联合报》报道，台湾教育当局主导的《国民中小学九年一贯课程纲》要修订，最近通过了“普通话文”(即“语文”)等五领域的研修草案，将“普通话文”能力指针中的“中国文字”改为“汉字”，“普通话文”、“中文”改为“华语文”，“乡土语言”改称“本土语言”，新的课纲预计在2010年或2011年实施。
消息传开后，台湾的一些有识之士迅速做出反应，纷纷质疑此举是民进党政府又一次“去中国化”的行动。文化大学历史系教授王仲孚就是其中一位，针对台湾教育当局计划把“国语”改成“华语”，他斩钉截铁地说：“就是搞去中国化！”
也许是因为反应过于激烈，台湾当局的“教育部国教司长”潘文忠很快出面澄清，表示课程名称不会改变，还是叫“国语课”。“课纲审议委员”林丽纯也同意，“国语课”不会改为“华语课”，以免“动作太大”，引发外界不必要的联想。
平心而论，王仲孚教授等人，从“国语”改为“华语”就联想到“去中国化”，确实是有些神经过敏，因为无论是“国语”还是“华语”，都源自于中国，而且“华语”比“国语”还要古老。
根据暨南大学海外华语研究中心主任郭熙教授的研究，“‘华语’这个名称在汉语里出现得很早。刘知几《史通·通释·言语第二十》：‘而彦鸾修伪国诸史，收、弘撰《魏》《周》二书，必讳彼夷音，变成华语……’”、“‘华语’一词民国时代仍在使用。老舍曾这样写道：‘最初，因英语中词汇的丰富，文法的复杂，我感到华语的枯窘简陋。在偶尔练习一点翻译的时候，特别使我痛苦：找不着适当的字啊！把完好的句子都拆毁了啊！我鄙视我的北平话了！’”(郭熙《论华语》，《暨南大学华文学院学报》2004年第2期)
由此可见，虽然“华语”一词目前主要是新加坡、马来西亚等海外华人社会在使用，但并不能因此而得出“外国人才会把‘国语’称为‘华语’”的结论。
长期以来，在中国大陆的语言环境中，就是把咱们大家书写和交流的方块字称为“汉字”，而不是称为“中文”或“中国文字”，全国人大常委会2000年10月31日通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，更是以国家法规的形式明文规定“本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字”。
这样看来，台湾教育当局计划把“中国文字”改为“汉字”的“宏图大计”，不仅不是“去中国化”，反而是越来越向祖国大陆靠拢，越来越“中国化”。
□郭惠兴 资深媒体人
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/spqy/200802150016.asp