航空资质查询:人大新闻错不得

2003年第11期 总第514期

"人大新闻不能这样写"
---访中国人大制度新闻协会会长沈掌荣
○洪文军
 
 
《军事记者》编者按：8月初，全国人大常委会办公厅在广西北海，举办了首届全国人大新闻报道业务培训，来自中央与地方媒体以及各省市自治区人大新闻报道部门的200余人参加了为期一周的培训。培训期间，中国人大制度新闻协会会长沈掌荣做了业务讲座，其中他谈及不同媒体的人大新闻报道出现的一些差错，成为参训人员的议论热点。本文作者就此话题进一步采访了沈掌荣。
 
"天大、地大，比不上'人大'"
---人大新闻错不得
 
洪：说到"人大新闻"，一般读者想到的只是每年的"两会"、全国与地方各级人大的常委会。人大新闻还包括其他内容吗？
 
沈：当然。除了每年大会和常委会会议报道，"人大新闻"还包括委员长（主任）会议、记者招待会新闻发布会、执法检查等法律监督、立法宣传等诸多报道内容。对人大代表的宣传报道也是很重要的一项，现在全国人大代表有近3000人，各级人大代表加起来有320多万。对代表的报道大有文章可作，有的媒体还做得不足。比如把人大代表写成"好人代表"，说他们做了多少多少好事，而不把重点放在他们履行职务上，这是不充分、不正确的。
 
洪：有一句话说，"天大、地大，比不上'人大'"，现在有人借用这句话来形容"人大（人民代表大会）"的职权，虽然不准确，但从中可以看到人们越来越关注人大。
 
沈：是啊，而且相应地，人们也越来越关注人大新闻报道。不仅上面说到的人大报道内容受到人们的关注，还有任免事项等内容在全国人大和地方人大都是非常受关注的，也为世人瞩目。
 
洪：人大新闻报道权威性高、程序性的会议报道多、时效性强，给读者的印象是"四平八稳"、"不允许出错"。对此，你怎么看？
 
沈：人大新闻有着新闻的共同点，更有着它的不同于其他新闻的特点，有它的特殊的要求，比如：政治性强。因为人民代表大会是人民当家作主的权力机关，所以时时处处关系到政治。我们一定要提高讲政治的自觉性，坚持正确的政治方向，避免失误。讲政治就是要宣传报道好人民代表大会制度。比如监督，人大新闻在监督权的使用上特别要注意社会效果。再则，人大新闻报道准确性要求高，主要是指人大知识、法律用语等。这些东西运用错就会很麻烦。
 
"一夫一妻"岂能错成"一天一妻"
---消除编采易错环节
 
洪：听说曾经有家媒体把"我国实行一夫一妻制"错误地报道成"一天一妻制"，闹了大笑话。
 
沈：汉字一点也不能马虎，多一点少一点都不一样。有一篇人大新闻报道把"不禁"写成了"不仅"，意思完全不同了。成语乱用的现象现在也很多。比如受益匪浅，有的新闻就写成了"受益非浅"了。还有"防伪"，有人写成"仿伪"了，意思完全弄反了。
 
洪：听说你当年担任全国人大常委会办公厅新闻局负责人的较长时间里，审阅记者稿件总是连标点符号的错误都不放过？
 
沈：标点符号与文字有同等重要的作用。有一篇报道，说两个人一起说："我们感谢你们的大力支持"。我们认为，两个人一起说最好不要用引语，他们不可能像齐声朗读那样说话。标点符号是很有讲究的，我们对古代的文言文如果所作的句读不同，意思可能相差甚远。孔子说过这样的话："民可使由之，不可使知之"。孔子说的这10个字，还可以标点为"民可，使由之；不可，使知之"和"民可使由之，不可，使知之"等方式，意思也就完全不同。
 
洪：在某种意义上，文字和标点符号的差错是编采人员的粗心大意造成的，认真起来就可以减少差错。但为什么有的年轻记者在从事人大新闻报道时很认真也会出错？
 
沈：人大知识是比较容易出错的环节。这主要是因为记者不大熟悉人大的议事规则、工作程序等造成的。比如说，某报有一篇报道，说全国人大常委会法工委提请全国人大常委会审议担保法草案。法工委是常委会机关的工作机构，在法律上没有提请法律案的权力，法工委的主任在会上作说明是受委员长会议委托，委员长会议有提请审议的这个权力。某报发表一篇报道，说全国人大常委会副主任剪彩，这就错了，应该是副委员长。某报发表一篇消息，说把大会审议政府工作报告说成是作汇报，把审议报告叫做汇报时有发生。代表审议工作报告，也是工作监督，你怎么可以说是学习、汇报？
 
洪：我们听你说起一些媒体在一般常识上也出过错，某报一篇通讯中说"广西省代表"，把自治区错成了省；有的媒体把内蒙古错误地简称为内蒙。现在有人持有这样的观点：人大新闻报道"一般常识性的错误是不应该的，但涉及到诸多法律规定而出现的差错在所难免"。你如何评价这一观点？
 
沈：很明显，这种看法总的来讲是不对的。我们采访人大的记者、写人大报道的作者，一定要掌握法律有关规定。某省电视台播出一则新闻，说我市普通公民首次旁听常委会会议。在法律面前公民的权利平等，没有特殊的公民，如果说老百姓旁听还好一些。
 
洪：你把人大新闻报道易错环节归结为十三项，那么最不该错的是什么？
 
沈：我认为是指导思想上不能出问题。指导思想在这里有选材的角度、引导方向、追求趣味等方面的原因，也有政治水平、思想水平的原因。赞成什么，反对什么，搞错了稿子就会面目全非。人大会议的报告，总是有取得的成绩的部分，有存在问题的部分，有今后改进的部分，而发布新闻时只选择问题作为标题，这就丢掉了重要的事实，这就是指导思想的问题。
 
更少"出差错"与更多"出精品"
---创新报道受欢迎
 
洪：人大新闻报道应该更少"出差错"，更多"出精品"。您是中国人大制度新闻协会会长，是九届"人大好新闻"的评委，你认为新闻单位参评的新闻作品有什么不足之处？
 
沈：首先要明确的是，我国人大新闻报道数量大、质量高，影响越来越深远。就以参评"人大好新闻"的作品来看，质量也是越来越高。当然也有不足之处，我认为主要有三个方面：第一，"硬伤"多。我们上面谈到很多差错就是"硬伤"。第二个不足是太长。有些记者想写重头戏，上万字的稿子很多。我们规定通讯3000字，超字数的很多。现在每届有400多件参评作品，这次第十三届是430件，大概通讯要占一半，而且长通讯越来越多。现在生活节奏这么快，没有多少人能仔细消化这样的大部头。第三个不足是策划报道。我们说新闻报道是需要策划的，但是策划新闻就不好了。我们的记者也不是全策划，而是部分策划。
 
洪：新闻是新近发生的事实的报道，而人大立法的"新近发生的事实"往往只是一个结果，比如：通过了一个什么法律。那么人大新闻立法报道怎么写才能让老百姓乐意看？
 
沈：这就要求媒体能抓好发展性的新闻。我们不仅写结果，还要写变化、写过程，写出审议中的一些争议、变化与修改，甚至把审议前、审议中、颁布后，征求意见的范围等等都要写进去，这样就能抓住读者。另外，应该在语言上生动活泼，要把法律语言变成生活中的语言。手法也要生动一点，讲究一点结构，搞一点场景等等，把严肃的新闻写得生动一点，把单薄的新闻写得立体感强一点。
 
洪：人大新闻报道还有哪些让普通百姓称道的好作法？
 
沈：人大新闻报道的创新方法很多。比如近年来抓重点的法律和条文的宣传就取得很好效果，特别是那些涉及到千家万户大家很关心的法律和条文。再则，加强了对立法中新进展的报道。立法中间一些新的东西，比如地方人大好多搞听证会。上海就搞中小学生意外事故伤害的听证会，群众很欢迎。现场直播、公布草案，也受到群众欢迎。