航海王最强之路阵容:最易误解的文学常识（八）

何物才可来"填房"

　　《华西都市报》有篇题为《填房费用几何？》的报道，报道这样说：

　　近日，位于成都市城东川锋苑小区的一位何女士来电反映，她购买了一套80多平方米的住房，采用的是一次性付款，现在产权证还没有办下来，她想把名字更换成另外一个人的名字，但是当她到开发商那里要求更换名字时，开发商却要求她支付两千元的更名费。何女士觉得这太不公平了，她觉得现在她的产权证还没有办下来，开发商只需要派人去把名字更改一下就可以了，因为要涉及一定的程序，适当地收取点费用是可以理解的，但是收取两千元更名费确实太贵了。

　　几家开发商在记者调查时都表示，他们把房屋更名称之为填房现象，他们非常不欢迎购房者更名，所以迫不得已把更名费提高到一定的程度。有些开发商甚至认为，不少客户以"更名"为由，实际上是一种变相的"退房"或"炒房"。

　　该报道标题和正文中出现的"填房"显然是误用。

　　填房的意思其实非常明确，那就是，填房指的是古时丈夫原配的妻子亡故后续娶的妻子。很显然，"填房"指的是人，并且是女人。而且成为"填房"还有一个先决条件，就是原配妻子必须已经亡故，否则就称不上"填房"。在上面的报道中，无非是将房产的主人由一个人换成另外一个人，仅仅是个产权变更问题，不知怎么，在开发商的口中却弄出来个"填房"的词语。该词用在这里，不仅十分不妥，而且显得十分不尊重客户。

　　《重庆晚报》上一条新闻的标题更显得不伦不类：《姐姐退婚妹妹填房，13岁少女当了半月新娘》。"姐姐"是和那个人退了婚，并没有死，即使她的妹妹和那个人结了婚，也和"填房"搭不上边。因此，这样的错误就显得莫名其妙了。

　　"蛛丝马迹"非"蚂迹"

　　某侦破片里有这样的字幕："难道就没有一点蛛丝蚂迹了吗？"看到后，觉得很奇怪。这个词看起来怎么有点别扭？难道不是"蛛丝马迹"吗？翻开字典、成语词典等工具书查看一番，明明就是"蛛丝马迹"。那么，电视剧中的对白怎么会出现这样的错误呢？

　　想了一会儿，觉得错误应当就在这个"马"字上。"蛛丝马迹"是常用的成语，一般的辞典对"马迹"的解释都是"马经过后留下的痕迹或马蹄印"。蛛丝马迹比喻事情留下来的隐约可寻的痕迹和线索。可是，这样的解释是很难成立的。如果真是这样，办案人员估计很容易找到线索。因为马是体型很大的动物，经过后的痕迹应该是很明显的。那么，"马迹"怎么能和"蛛丝"并列起来呢？

　　如果生活在农村，在一些老式厨房中可以经常看到蜘蛛。这些蜘蛛在厨房顶上结了很多蜘蛛网，这自然就是蛛丝了。在这老式厨房中还有一种小虫子，叫做"灶马"。灶马爬过的地方留下很多不很明显的痕迹，这就是"马迹"。灶马爬过的痕迹与蜘蛛网经常在一起出现，两者又都是不很明显的，所以说"蛛丝马迹"的"马"应该是灶马的"马"，而不是作为家畜的"马"。唐代段成式《酉阳杂俎》虫篇："灶马，状如促织，稍大，脚长，好穴于灶侧。俗言，灶有马，足食之兆。"所以，灶马又可简称为"马"。

　　明李时珍《本草纲目》虫三："灶马，处处有之，穴灶而居。"那么，既然是厨房里的虫子，为什么不清除掉呢？原来人们相信灶台上有灶马，是丰衣足食的吉兆，甚至把它叫做"灶爷马"，把它当作农历腊月二十三祭灶时，"上天言好事，下界保平安"的灶王爷的坐骑。如此说来，这倒是很有趣了。

　　"弄璋""弄瓦"莫混淆

　　"弄璋之喜"与"弄瓦之喜"是一对经常出现的词语，稍不留神，就可能会被"弄璋"和"弄瓦"给"弄"糊涂。简单地说，生男孩子一般被称为"弄璋之喜"，生女孩子就是"弄瓦之喜"。

　　"弄璋"与"弄瓦"典出《诗经·小雅·斯干》，原文如下："乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。"意思是说，生下来个男孩，让他睡在床上，给他穿好看的衣裳，让他拿着玉璋玩。生下女孩则是另外一个样子："乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。"意即，生下女孩，就让她睡在地上，穿上小裼衣，让她玩纺具(瓦)。让女孩生下来就弄纺具，是希望她日后能纺纱织布，操持家务。璋是上等的玉石；瓦则是纺车上的零部件。璋为玉质，瓦为陶制，两者质地截然不同。璋为礼器，瓦为工具，使用者的身份也完全不一样。男孩"弄璋"、女孩"弄瓦"，凸显了古代社会的男尊女卑。由此可见，即使早在《诗经》时代，重男轻女也已经成为一种风气。

　　流风所致，后世就习惯于用"弄璋之喜"、"弄瓦之喜"代指生男孩和生女孩，虽然里面暗含了男尊女卑的意识在，但也已为历史和受众所接受。时至今日，这两个词也会在不同场合被人偶尔用到，只是其中的男尊女卑的意思已经越来越淡了。

　　无事不登三宝殿

　　俗语说"无事不登三宝殿"，比喻没有事不会登门造访，只要登门，必是有事相求。

　　佛教以佛、法、僧为"三宝"。以佛讲法，僧继承之，此三者有互相联系的关系。通俗些说，佛指大知大觉之人；法即是佛所说的教义；僧指继承和宣扬教义之人。"三宝"所在之殿当然就是三宝殿了，即佛教信徒登场做法事的地点"大雄宝殿"；佛家珍藏经书、经典之所"藏经楼"；还有僧人休息的"禅房"。这三处地方，是清静高洁的佛教重地，进出的都是佛门弟子，俗人不可随意乱闯。

　　佛教自两汉之际传入我国，经魏晋至隋唐始臻极盛。最初的信奉者多为上层人士，但随着佛教传播的深入和佛教影响的扩展，佛教信仰向社会的中下阶层渗透，逐渐成为大众的信仰。在战乱的时代，人们通过信仰佛教来表达对黑暗统治的不满，表达追求美好生活的愿望。

　　那么，发生了什么事善男信女们才应去三宝殿呢？按照规矩，初一、十五拜佛诵经当然要去；新年、节日祈福祭天必定要去；战争、灾荒、婚丧、生日、病痛……要求神拜佛肯定要去；法事、仪式、招魂必要拜佛上香、请僧人出庙，也必然要去；躯体康复、考试中举、生儿育女因许愿还愿也要去宝殿……可见，无事的话，谁会去"三宝殿"骚扰呢？