腾冲比较好的温泉酒店:孙悟空?的原型?是谁?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 02:16:56
孙悟空 的原型 是谁?
    老鸭驻足的地方,是印度德里的甘地墓。英国自《大宪章》宗教革命、政治革命、工业革命……以来,一直给全世界定规则。甘地早年留学英国,后到南非谋生,以原创的“非暴力不合作”挑战大英帝国秩序,结果以和平方式获得国家独立,最终赢得英国人尊敬。甘地是现代社会中,靠亚洲本土文化,挑战工业文明的孤本。在此之前,印度的泰戈尔,已经在文化上获得诺贝尔文学奖。与此同时,号称数千年文明传统的中国,在共产国际领导下,“枪杆子里面出政权”,“我们就是要一边倒”,彻底接受“只有社会主义能够救中国”的马克思列宁主义。
1948年1月30日,甘地被刺时,面对凶手枪口,喊了一声:“罗摩!”罗摩是个令人尊敬的国王,是印度三大主神之一毗湿奴的化身之一。罗摩在印度文化中的地位,相当于耶稣在基督教世界中的地位。罗摩是季先生翻译的《罗摩衍那》的主角。罗摩是一个王子,被坏人算计,丢了江山、王后。后在猴王哈努曼的帮助下复仇。《罗摩衍那》梵文??????,Rāmāya?a,意思为“罗摩的历险经历”。
季先生晚年,特别欣赏哈努曼救罗摩。2008年10月25日,先生在一张纸上写了:假、大、空、废、套、胡、昏话肆虐乱乾坤,金猴奋起千钧棒,宇宙澄清万里尘……将这张纸送给老鸭。“其下意指何事不知也,因糊涂而闷闷乎。”
1,我这里的“原型”是指原创,是联合国颁发的世界文化遗产。遍地的猴庙不是原创,没有版权,属于“山寨”。甘肃省张掖行署专员毛郁生,曾带我参观当地大佛寺,墙上有一壁画,藏起来不让拍照,传说是石盘陀。可依党的耳目喉舌看来,画上的石盘陀十足猴子一只,毫无胡人孙相。当地对壁画中猪八戒的解释是,是当地(黑水河)的女婿。自说自话,与世界不接轨,仅限于当地自娱自乐而已。老鸭视为山寨,无法与I-Phone相提并论。
2,《罗摩衍那》,上万行的诗。据说成书于公元前300年,早已传遍全世界。至今有两千多年了吧。
3,我是“绕世界”开车乱跑的人,见识过世界各地的“猴庙”……
令我惭愧的是,早在我见识庐山真面目之前,北大的胡适、陈寅恪、季羡林就早已研究过哈努曼,季先生在文革“蹲牛棚”期间,直接从梵文翻译了《罗摩衍那》。

季羡林翻译的印度史诗《罗摩衍那》原文梵文,以神猴“哈奴曼”为主角,成书时间大约公元前300 年。内容说,罗摩王子被坏人陷害,丢失自己的王国和心爱的王后悉多。神猴“哈奴曼”见义勇为,帮助罗摩王子从魔王罗波那手中,救出王妃悉多,烧毁魔王的楞伽城,飞到喜马拉雅山取回药草,救治罗摩的伤,搬来神猴救兵……等等。诗人满怀热情称颂神猴的法力,讴歌神猴的慈悲,盛赞神猴的义勇。
胡适说孙悟空:“我总疑心这个神通广大的猴子不是国货,乃是一件从印度进口的。也许连无支祁的神话也是受了印度影响而仿造的。”他在印度最古老的史诗《罗摩衍那》中找到一个神猴哈奴曼,认为这才是孙悟空最早的原型。
胡适认为《西游记》的美猴王孙悟空原型,取自哈奴曼。随著佛教的东传中国,《罗摩衍那》记载的「楞伽城大战」(Battle of Lanka)中大闹无忧园的情节,被编成孙悟空七十二变的故事。陈寅恪与季羡林皆同意此说。
台湾称:“20世紀70年代大陸梵文學者季羨林、黃寶生翻譯《羅摩衍那》,為全世界迄今除英譯本之外,僅有的外文全譯本。”

达姆萨拉比邻达赖小布达拉宫 的哈努曼神庙,信徒在做法事。

中央邦的哈努曼庙。哈奴曼(Hanuman),印度史诗《罗摩衍那》的神猴,风神和母猴所生之子。拥有四张脸和八只手,解救阿逾陀国王子罗摩(Rama)之妻悉多(Sita),与罗刹恶魔罗波那(Ravana)大战。 他聪明非凡,力能排山倒海,善于腾云驾雾,变幻形象和大多次救助罗摩王子,是智慧和力量的化身。
季先生晚年,特别欣赏哈努曼救罗摩。2008年10月25日,先生在一张纸上写了:假、大、空、废、套、胡、昏话肆虐乱乾坤,金猴奋起千钧棒,宇宙澄清万里尘……将这张纸送给老鸭。“其下意指何事不知也,因糊涂而闷闷乎。”

印度猴子很多,一旦路边停车,许多猴子就会蜂拥而至。

比哈尔邦的哈努曼庙。老鸭摄
传说风神风流,一天看到一只母猴撅着屁股,十分性感,就上去苟合。日后。母猴产下一只小猴私生子,取名哈努曼。
哈努曼一出生就有法力,看到天上的太阳,以为是桃子,跳起来要吃。天神因陀罗见状,以为是妖魔要吞太阳,忙用金刚杵把小猴打翻在地。小猴哈努曼被打到地上,被打成雷公嘴,高高撅起,十分可怜。风神见状十分愤怒,从此不见人,躲进山洞里,大地没有风。于是印度没有风,天地干旱,动物饿殍,众神恐惧。大家一起求风神:我们怎么得罪您了?请您出来给点风吧!我们不敢再冒犯您了!
风神出来说,那个小猴子哈努曼是我的私生子。你们都欺负他。因此大地无风。从今以后,你们知道他是我的私生子。谁也不能欺负他。大地重新有风,印度从旱季进入雨季。

卡吉拉侯卖神像的耆那教徒。 老鸭摄

恒河(Gangge)圣河(Ganga)瓦拉纳西的哈努曼庙。老鸭摄

北方邦的哈努曼庙。老鸭摄

老鸭在卡吉拉侯买的 哈努曼 护身符,银质,手工打造。老鸭摄

经印度洋海路流传的马来西亚的哈努曼。解放军某部孟凡桥摄