黄新初调任中宣部新闻:【转】微软日语输入法使用方法

微软日语输入法使用方法 :

输入时，当打上一个假名的罗马字时，它将自动变成对应的假名，如果是输入假名或标点，按回车即可。如果是输入日语中的汉字，那么就在输入汉字的假名以后按空格键。就像用汉字的拼音输入法一样，可能会有重码，再按空格键，它将切换到下一个，如果再按空格键，它将弹出选择框，选择好后，按回车确定。输入法有自动记忆功能，即最近选用过的词会自动列在最前面。

假名-罗马字对照表：

あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o  

か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko  

さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so  

た タ ta ち チ chi つ ツ tsu/tu て テ te と ト to  

な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no  

は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu/hu へ ヘ he ほ ホ ho  

ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo  

や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo  

ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro  

わ ワ wa を ヲ wo  

ん ン n/nn

が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go  

ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo  

だ ダ da ぢ ヂ di づ ヅ du で デ de ど ド do  

ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo  

ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po  

きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo  

しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo  

ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo  

にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo  

ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo  

みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo  

りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo  

ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo  

じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ zyu/ju じょ ジョ zyo/jo  

びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo  

ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo  

输入技巧：
1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。如：新闻（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。  

2、促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。（但在输入时仍应输入hacchaku）  

3.小写的あいうえお用la,li,lu,le,lo即可。  

4.“コーヒー”中的“ー”是“P”右上方的“-”号键。  

5."IMEパット"功能：相当于手写板,可以反查日语汉字.不会读音时可以选用此功能.  

6.ALT+~ ：可切换英文输入法Direct Input（图标A） 和日文输入法Hiragana（图标あ）

7.快捷键：F6转换为平假名，F7转换为片假名，F8转换为半角片假名，F9转换为全角英文数字，F10转换为半角英文数字

8.F5偏旁发音输入大法：只要懂偏旁发音可以很快输出怪僻字，如“軾”用くるま+Ｆ５输入，出现输入板界面，并看到了该字，点击它就可以把它输入到文档。
9.常用符号输入法：  

きごう+F5 得到所有记号

　たんい　　 得到所有单位符号

　すうがく　　 得到所有数学符号

　ぎりしゃ　　 得到希腊字母符号

以上。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
清音（以平假名为例，片假名是一样的）

あ          a          い          i          う          u          え          e          お          o
か          ka          き          ki          く          ku          け          ke          こ          ko
さ          sa          し          shi          す          su          せ          se          そ          so
た          ta          ち          chi          つ          tsu          て          te          と          to
な          na          に          ni          ぬ          nu          ね          ne          の          no
は          ha          ひ          hi          ふ          fu          へ          he          ほ          ho
ま          ma          み          mi          む          mu          め          me          も          mo
や          ya          ゐ          wi          ゆ          yu          ゑ          we          よ          yo
ら          ra          り          ri          る          ru          れ          re          ろ          ro
わ          wa          を          wo          ん          nn          
         
         
         

浊音

が          ga          ぎ          gi          ぐ          gu          げ          ge          ご          go
ざ          za          じ          ji          ず          zu          ぜ          ze          ぞ          zo
だ          da          ぢ          di          づ          du          で          de          ど          do
ば          ba          び          bi          ぶ          bu          べ          be          ぼ          bo
ぱ          pa          ぴ          pi          ぷ          pu          ぺ          pe          ぽ          po


拗音

诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。

其他

诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。

更多具体输入对应表请参照本文最后一页：罗马字和假名输入完全对应表

1）汉字、词的变换
不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。

2）长音ー输入
片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。

3）拨音ん的输入
连续打两个n。

4）促音输入
单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：
① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校 がっこう gakkou
② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu

5）小ぁぃぅぇぉ
其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。

6）ぢ和づ的输入
ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。

7）は和を的输入
は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を的读音为o，但输入时为wo。

8）古语假名ゐ和ゑ的输入
ゐ输入wi
ゑ输入we
然后按空格键寻找就可以了。

9）平假名、片假名、英数字间的转换
输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。

10）快捷键
① 快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键）
可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换
② 快捷键Alt + Shift
在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换
③ 快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock
输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。

注：鸣谢七彩小乌龟