九乡新闻网麻辣江湖什么职业厉害:妙趣横生的《滕王阁序》清代恶搞版
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 11:27:45
——读书杂记之《惧内文（仿滕王阁序）》
李春平
闲时乱翻书，已经成为我的一个生活习惯。有时忙了，也是乱翻书。近日翻阅我从上海带回来的民国史料笔记丛刊，中有一本陈无我的《老上海三十年见闻录》，其中有一篇《惧内文》，备注称“仿滕王阁序”，堪称《滕王阁序》的清代恶搞版。通篇以骈体的形式，惟妙惟肖地描写了某群怕老婆、被老婆虐待的可笑景状。作为休闲之文，倒也妙趣横生。
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》。亦名《滕王阁诗序》，骈文篇名。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时（公元653年）始建，后阎伯屿为洪州牧，宴群僚于阁上，王勃省父过此，即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况，抒发了作者“无路请缨”之感慨。对仗工整，言语华丽。王勃，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。初唐诗人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。有《王子安集》。唐高宗上元二年（675）秋，王勃赴交趾探望父亲，途经洪州，参加了督阎某召集名流们在滕王阁上举行盛会，即席而作此文。在此后的途中，王勃渡海逝坠水身亡。〈滕王阁序〉历来被文学史家认为是王勃最重要的作品。
这篇《仿滕王阁序》的《惧内文》，此文最初见于徽州文书抄本《(瑞廷)杂录》中，陈无我录入老上海见闻中，文字上有一些差异。文章开头即称“新安故郡，临河旧里”，“新安”为徽州别名。从内容上看，作者应是清代书生，安徽人，而不是上海人。为何录入上海见闻，可见当时流传甚广。《惧内文》描写了名门之家的程公子与其妻郑氏“雌强雄弱、阴盛阳衰”的家庭故事。程公子天生懦弱，平时生活就是“涤尿盆而觉爽，剪鸡眼以犹欢”，家庭地位极低。凶悍的郑氏动辄得咎，常常以巴掌、拳头侍候，把程公子打得皮开肉绽。家中刑具竟然是面杖、青藜、荆条、皮鞭、钳锥、拳头、巴掌。老婆一旦动怒时，恐怕是遇到什么操起什么就打。而程公子好不可怜，必得叫苦求饶，“低头落泪，抓耳揉腮。胡须扯而血泪流，栗暴丁而额头肿。”“膝行匍匐，求娘子之开恩。稽颡叩头，恳夫人之息怒。”活脱脱一副凄惨之状。这副情景，傍人看了当然是要笑话的，难怪“丫环笑其无用，伴当羞其倒蹋。”文章可能是戏谑之作，有夸大其词的成分，并非全是真实生活的写照，多为嘲笑之语。但我们也可以窥视其“惧内”的一般情形。奇怪的是，悍妇每每下此毒手，其夫竟能忍受，毫无反抗之意，令人不解。
文中的“沣溪”、“丛睦”、“芝黄”、“天罗”、“天马”、“联墅”和“茆田铺”等，均为安徽歙县地名或山名。从“河东难越，谁悲惧内之人。亲戚交游，总是怕妻之客。”之句看，安徽人怕老婆好象有其传统，远非程姓公子一人，因为“亲戚交游，总是怕妻之客。”惧内已经是一种普遍现象了。
附：《惧内文》（《仿滕王阁序》全文
(说明,文中有一字打不出来,我不会造字.)
新安故郡，临河旧里。星传陨石，地接沣溪。襟丛睦而带芝黄，控天罗而引天马。雌强雄弱，威光射斗牛之墟。阴盛阳衰，夫主下床前之榻。闺中刑具，面杖青藜。拳头打不硬之腰，指甲抓多毛之脸。元帅程公之畏法，手足摇铃。夫人郑氏之怒容，妖魔现世。皮鞭休暇，巴掌逢迎，青红满面。流脓滴血，漂乞丐之刑容。肉碎皮伤，败魁星之相貌。乃翁积德，族属名家；令子何辜，恭逢毒打？时维九月，节届重阳。西风起而菊花飞，枫叶飘而螃蟹出。负秋光而莫惜，置美味于空谈。俭口腹之何由，为贤荆而奉泰。暗呜叱咤，恶相难撄。暴戾恣睢，置身无地。膝行匍匐，求娘子之开恩。稽颡叩头，恳夫人之息怒。倾脚水，顶灯台，丫环笑其无用，伴当羞其倒蹋。纲常扫地，鸡鸣扎索之家。冠履混淆，地覆天翻之势。狮声未吼，鼠胆先惊。魂灵如落叶齐飞，皮肉共葵花一色。献臀请打，响窘联墅之滨。叫苦求饶，声达茆田之铺。低头落泪，抓耳揉腮。胡须扯而血泪流，栗暴丁而额头肿。文山老竹,徘徊秋佩之躯;楚泽荆条,先打程兰之脊。四体坏，二毛尽，穷手段于三更，尽精神于半夜。更长漏永，觉乐事之无穷。兴尽悲来，虑明朝之有厄。图苟安于一刻，冀清闲于片时。戒方重而棒槌粗，屁股疼而颊腮痛。河东难越，谁悲惧内之人。亲戚交游，总是怕妻之客。怀故心而不见，离柳氏于何年。
呜呼！时运不济，命途多舛。韶光易过，苦楚难抛。屈两膝于房中，非无道理。横一躯干庭下，岂乏夫纲？所为本事平常，生来懦弱。老当益怕，宁知战栗之心。穷且益坚，不坠奉承之志。涤尿盆而觉爽，剪鸡眼以犹欢。刑法虽多，甘心可受；当时已怕，欲改良难。季常高洁，曾怀落杖之心；吴起猖狂，忍举杀妻之手？仆七尺男子，一介书生。无力降魔，借韦驮之宝杵。有心救世，洒大士之杨枝。传号令于内人，倒旌旗于帅府。叹愚人之狼狈，受悍妇之钳锥。往日登高，叨陪受气；今晨招饮，（此字打不出）觫临门。尊阃不逢，展双眉而自喜；姣妻倘遇，受百杖而何辞？
呜呼，喜怒不常，情怀难料。瓶壶已矣，碗碟丘墟。临别赠言，幸承恩于末座；当场出丑，是有亵于群公。敢竭鄙诚，恭疏短引。