马蒂亚斯·穆勒(:中国天宫一号即将翱翔：看看美国网民震撼评论

    太空专家们表示，中国已经准备好将一枚小型空间实验室送入地球轨道，也许最快将在月底实施。

    美国网民评论：

    chingus 2:40 PM on August 14, 2011

    Why don't we sell them our own useless space lab along with the space shuttles.

    我们为啥不把我们的没用的空间站和航天飞机卖给他们？

    mindstorms 4:58 PM on August 14, 2011

    Our space lab? That belongs to Russia and the U.S..

    我们的空间站？那是俄罗斯和美国共有的。

    ---------------------------------------------------

    Reggie07 3:08 PM on August 14, 2011

    ...using money from the United States debt....

    花的是美国的钱吧~

    thomas2010 4:56 AM on August 15, 2011

    Yup! So let's all stop aiding US corporations in the selling out of America... stop buying cheap, (can you say planned obsolescence) Chinese goods.

    可不是么！不如我们都别买那些出卖美国的公司的东西了，停止买那些破烂中国货~

    cheiron55403 8:28 AM on August 15, 2011

    You can buy alot with Wal*mart bucks!

    你能从沃尔玛买到很多这些破玩意~

    -------------------------------------------------------------

    Primus Teufel 3:16 PM on August 14, 2011

    Maybe the US can hitch a ride to the space station on a Chinese rocket. since we are too broke to fund our own.

    我们已经烂到没钱搞我们自己的，也许美国可以搭个顺风车坐中国的火箭到空间站上去~

    Uncledale 3:48 PM on August 14, 2011

    Presidents have to care about the space program. We have had 20 years of Republican presidents............mars is the next Great Frontier-a whole planet full of minerals-free for the taking.,

    总统们必须得关注空间计划了。我们已经选了20年的共和党总统~~~~火星是下一个前沿阵地！想想满满一星球的免费矿产~

    TerrellMiller 12:56 PM on August 15, 2011

    wow, Clnton was a Republican? Could of sworn he was a Dem

    我呕~克林顿是共和党的？我发誓他是个魔鬼~

    ---------------------------------------------------------------

    tuxedocharlie 3:19 PM on August 14, 2011

    Make all the jokes you want, but be prepared for China to be the next world power and get your kids and grandkids ready to start learning how to bow and speak chinese.

    When they finally throw off the yoke of Socialism/Communism, the rest of the world is going to be in trouble.

    你们爱咋吐槽就咋吐槽吧！但是做好准备，中国会是下个超级大国，你们的子子孙孙最好开始学着咋样鞠躬和说中国话。

    Dog 5:08 PM on August 14, 2011

    You are now blaming the Reps for China owning Mars? Too funny, why don't you go along on the maiden voyage to the Red Planet.

    你因为中国占有火星而责怪共和党？真搞笑，你为啥不来个火星处女航给我们瞅瞅~

    bb1984 5:04 PM on August 14, 2011

    I'll bet the Chinese can grow rice along the Louisiana coastline. They'll own it soon.

    我打赌中国人会在路易斯安那州的海边种大米！他们马上就拥有那了~

    Ford Driver 5:27 PM on August 14, 2011

    I think it's exciting that China is embracing space. The more the merrier. As long as it doesn't become a battlefield, I'm fine with it. I'll never personally go into space, but I feel I benefit from the experiences and knowledge gained by others.

    中国正在拥抱太空真让人兴奋，越抱越开心~只要那不成为战场，我觉得挺好的。我自己可能永远也不会到外太空去，不过从别人那获得很多经验和知识让我受益良多。

    goddidit 5:40 PM on August 14, 2011

    Hey China, say thank you to America for buying your junk so you can have a better space program than we do.

    Heck, I wouldn't be at all surprised if NASA moved to China. Might as well.

    Hey中国！赶紧谢谢我们买了你们的垃圾让你们有了比我们更好的太空计划。

    真见鬼~我一点都不奇怪如果NASA搬到中国去，最好这么干~