九乡新闻网香港海洋公园附近美食:詹森?布什：普京重新竞选总统是俄国的倒退
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 11:12:56
詹森?布什：普京重新竞选总统是俄国的倒退
2011年09月26日 12:06
来源：《财经网》 作者：詹森?布什
字号:T|T
33人参与4条评论打印转发
普京决定参加2012年3月份的总统竞选。对俄罗斯来说这是个令人沮丧的消息，它打破了该国重启长远改革的希望，而这种改革对该国来说又是如此迫切。
当然普京从未真正从权力的位子上走远。从2008年担任总理以来，他一直是该国最具权势的官员。他重回权力巅峰与其说是个改变不如说是个往昔的延续。而若让梅德韦杰夫连任，也许是个了无趣味的事情，但至少它本来可以表明某些政治上的流动性，从而可能为新一代领导人的崛起开辟道路。
这样的事是不会发生的。俄罗斯人现在知道了他们只能期待更多一成不变的东西。是的，普京并不是经常扮演的那种反动派怪物，也不把他看作是一个对过去的共产主义私下带着怀旧情绪的人。总体来说，他在位的这些年一直伴随着令人瞩目的经济进步。但同时很明显的是，他为俄罗斯设计的模式无论在混乱的叶利钦时代发挥了多好的作用，如今也已黯然失色了。
该国不断增长的不安在每个层面上都显而易见。经济增长近些年来放慢了一半，要不是碰到意外中的油价高企，该国的经济状况可能还会糟糕。现任领导层的支持率正在迅速下滑，尽管俄罗斯人仍公开承认对他们的支持。异化、愤世嫉俗和欺诈成了俄罗斯沉闷的政治文化的典型特征。腐败越来越严重，截止目前已经成了企业家精神和国内外投资的最大障碍，这一切绝非巧合。
普京不能说是能解决这些根本问题的人，这些问题就是他建立起来的这个体系的直接结果。在他的许多裙贵都进入到该国最近一波亿万富翁行列的时候，他怎么可能会去镇压腐败？
就连该国某些吓怕了的商人也开始还原事情的真实面貌。其他人只是用现金投票——然后把它带到海外。最多，这只能成为社会停滞（无论是经济上还是道德上）的一剂处方。假以时日，在对普京和其体系日益厌倦、新一代俄罗斯人除了他什么都不记得的时候，社会的异化疏离可能会演变成某种更具颠覆性的东西。
詹森 布什是路透Breakingviews驻莫斯科专栏撰稿人，主要报道领域是俄罗斯和中亚。之前，在《商业周刊》工作了六年。在牛津大学学习过哲学、政治和经济，并拥有塔夫斯大学历史系硕士学位。
作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用（编译：闫桂花）