花圣解说我的世界3季10:“回家，真好”——美国第43任总统布什卸任的一天

“回家，真好”——美国第43任总统布什卸任的一天
2009-01-22 09:42:24

布什夫妇在白宫大门迎接当选总统奥巴马

布什紧紧拥抱奥巴马

布什回到得克萨斯州发表演讲 数万民众欢迎
专题：美国首任非裔总统奥巴马宣誓就职
中国日报网环球在线消息：综合西方媒体报道，美国总统布什1月20日正式卸任，美国历史上首位黑人总统奥巴马同一天宣誓就职。
***小纸条祝奥巴马好运
奥巴马当地时间1月20日宣誓成为美国第44任总统，第43任总统布什当天在白宫度过最后一个上午。他在椭圆形办公室给国务卿赖斯、前白宫办公厅主任卡德、前国家安全顾问哈德利等亲近幕僚打电话道别，然后与好友、得克萨斯州的杰克斯牧师短暂会面。杰克斯牧师当天计划在距离白宫不远的圣约翰教堂布道，目前还不清楚布什离任前与这名牧师好友会面说了些什么。
据白宫女发言人佩里诺透露，布什当天上午非常轻松，和平常相比没什么两样，还亲了亲她的额头表示感激。佩里诺说：“我会永远记住那个吻”，她随后代表布什给各大媒体驻白宫记者发放M&M巧克力豆，糖果的包装上有布什的印章和签名。
布什还遵照传统在椭圆形办公室里给继任者奥巴马留了张小纸条，祝其上任后能走好运。佩里诺透露布什在19日晚上写好了纸条并放在总统办公桌最上层的抽屉里。她没有透露纸条上的具体内容，只是说：“上面的内容跟布什总统去年11月得知奥巴马赢得大选胜利后说的话类似，即向奥巴马致以最美好的祝愿。”
布什20日早上还独自在白宫南草坪散步，然后回到宅邸内和家人呆在一起。不久，当选总统奥巴马携妻子米歇尔、副总统拜登夫妇和国会官员抵达白宫，布什与妻子劳拉最后一次以白宫主人的身份接待奥巴马一行。据米歇尔的发言人介绍，准第一夫人送给劳拉一本封皮由羽毛填充、扉页上印有科幻小说家路易斯·拉穆尔名言“结束也意味着开始”的日记本以及一支刻有“2009.1.20”字样的钢笔。一行人在简短寒暄并在蓝厅喝过咖啡后，离开白宫前往国会山前的就职典礼现场。
***贴身保镖“移步”
就职典礼按照原定计划顺利举行。在奥巴马念完最后一句宣誓词时，美国特勤局一名负责维护总统安全的贴身保镖从布什身后走到奥巴马身后，这一举动象征着美国总统易人、政权实现交接。总统奥巴马和第一夫人米歇尔在下午1点左右送布什夫妇离开，双方分手前紧紧拥抱和握手。布什在奥巴马夫妇和拜登夫妇以及国会山前出席就职典礼的官员和民众的注视中乘坐直升飞机离开。
他离开华盛顿后首先来到马里兰州安德鲁斯空军基地向前白宫幕僚发表一个私人告别讲话，随后乘坐专机回到自己童年生活过、也是夫人劳拉故乡的得克萨斯州米德兰城。尽管从安德鲁斯空军基地到米德兰城，他乘坐的依然是那架陪伴了他8年、蓝白色相间的专机，但是原先的“空军一号”称谓已经被“特殊空军任务28000”所取代，因为布什这时已经是卸任总统了。
***心里话：“回家，真好”
布什夫妇回到米德兰城的消息让当地百姓非常兴奋，因为8年前布什正是从米德兰城的纪念广场出发奔赴华盛顿就任美国总统。20日聚集在纪念广场的数万名群众一边欣赏乡村歌手罗德尼·阿特金斯、加特林兄弟组合以及李·格林伍德奉上的表演，一边摇着印有W字样的红白蓝三色标语牌等待布什出现。布什20日下午5点左右抵达现场，人群中立即爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声，卸任总统也发表了离开白宫后的首次公开演讲。
布什首先坦言回到家乡让自己非常激动，并感谢得克萨斯民众对他和妻子劳拉的欢迎和热情。布什说：“今天对布什家族来说是美好的一天，我们又回到了得克萨斯州并且要一直待在这里。看到你们走出家门来到这里一起欢迎我，我要说谢谢你们……担任美国总统是令人愉悦的经历，但即使白宫的生活再精彩，也比不过得克萨斯州美丽的夕阳。这个晚上，我想说出这些天一直压在心底的话——回家，真好。”
布什随后称赞了新总统奥巴马，说“一个好人今天宣誓就职，我们应该一起为他的成功祈祷”。奥巴马在当天早些时候的就职演说中对布什给予了积极的评价，感谢“布什总统为国家所做的贡献，以及他在两届政府过渡期间所表现的慷慨和协作”。不过奥巴马也不点名批评布什以国家安全利益为借口破坏美国宪法的行为，称“在共同防御问题上，我们决不接受安全与理念不可两全的荒谬论点。”
似乎是有意回应奥巴马的这一批评，布什在讲话中继续为自己任内颇受争议的执政记录辩护。这位美国近30年来民意支持率最低的卸任总统说：“我从来就不让民调来左右自己的判断……对于我所作出的决定，历史自有公允。今天早上当我离开椭圆形办公室的时候，我心中的信念与8年前来到华盛顿时相比丝毫未变。如今，我高昂着头颅回到这里，心中自豪感油然而生。晚上回到家看到镜中的自己，我不会为任何事情感到后悔，也许除了一些灰白的头发之外。”
布什的讲话得到了不少当地民众的认可。一名小男孩举着一个大标语牌，上面写着“布什总统，谢谢你让我安全地成长”。当地棉花工温则表示，布什“完成了我们要求他完成的任务，他维护了美国珍视的理念”。当地女教师罗德8年前就在米德兰城送布什赴华盛顿就职，8年后她又来到了这里。罗德说：“我们8年里一直在看着，我们对他为美国人民所作的贡献感到骄傲。”
布什在讲话中还透露，回到家乡后将开始撰写回忆录，并筹划在达拉斯建立一座以自己名字命名的总统中心，“此外，也许还会发表一些演讲”。他20日晚飞往得克萨斯州的韦科市，稍后前往克劳福德农场正式开始卸任生活。布什在达拉斯新居装修完毕前将和妻子一直住在那里。他幽默地表示，自己新的内政就是“按照妻子的要求去修剪草坪和倒垃圾”。
***切尼被人“推下政治舞台”
布什在卸任当天表现得比较轻松，没有过分的感情宣泄，所有的交接环节和仪式活动也顺利完成。不过对于布什政府另一位争议人物、副总统切尼来说，卸任就不是件特别愉快的事。他在任期内因为鼓吹伊拉克战争并卷入经济丑闻一直遭到民众和媒体的诟病。他19日晚上在搬箱子时伤到了背部，不得不坐着轮椅、由人推着出席奥巴马的就职典礼。有评论家讽刺地写道，切尼在最后一天被人“推下政治舞台”，他就是大导演库布里克经典讽刺电影《奇爱博士》里那个“不爱面包爱炸弹，不爱和平爱战争”的科学家疯子。
另据报道，就在布什举家搬出白宫前，他的一对双胞胎女儿詹娜和芭芭拉给白宫的新小主人——奥巴马10岁的女儿马莉娅和7岁的萨莎写了封公开信，告诉两个小姑娘要尽情享受白宫生活，因为“时间过得飞快，4年一眨眼就过去了”。此外，詹娜和芭芭拉还跟小姐妹讲述了爱惜宠物、珍惜朋友等方面的经验，并在信的最后告诫小姐妹要珍惜父亲的爱。詹娜和芭芭拉说：“他是我们的父亲，并不是报纸和电视上乱写的那个人。很多人都以为他们熟识我们的父亲，但是他们永远都不知道父亲在我们出生时的激动，在我们第一天上学时的自豪，以及我们对父亲深刻的爱。我们最重要的一点建议就是，牢记我们的父亲到底是怎样一个人。”
（环球在线：张楠）
延伸阅读布什出书剖析自己任职以来12个艰难抉择点 2010-04-26 11:23
布什低调退休生活曝光：被妻子派去买电池 2009-12-23 11:24
美国政府或减少2000亿金融救市预算 2009-12-07 16:37
美前副总统戈尔6年来首次返回白宫 与布什谈气候 2007-11-27 10:28
图：老布什83岁高空跳伞 自称好像回到23岁 2007-11-12 10:35
美前总统攻击现任总统 称布什授权虐囚切尼是灾难 2007-10-12 08:06
布什否认美国曾对恐怖嫌疑分子使用酷刑 2007-10-06 09:55
布什预言：希拉里将战胜奥巴马获总统候选人提名 2007-09-26 08:48
墨西哥前总统新书给布什揭短 “牛仔总统”不敢骑马 2007-09-22 14:20
张冠李戴、奥澳不分 布什口误笑翻APEC会场 2007-09-08 08:39