闵行社保中心电话号码:何为“男人间的欣赏”(图)

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 03:57:51

双语：何为“男人间的欣赏”(图)

http://www.sina.com.cn   2011年05月25日 11:29   中国日报网-英语点津



本?阿弗莱克和马特?达蒙

　　或许因为女性是感性动物，所以女子之间的感情表达从来都被视作自然现象，很少会引起特别关注。而男人之间一旦感情深厚起来，要不被叫做bromance，要不就可能贴上gay的标签。其实，男人之间也有纯粹的欣赏和崇拜的。

　　Man crush is a strong emotion a straight man shows when he respects, admires and idolizes another man, totally non-sexual. Celebrities, athletes and rock stars are often the object of the man crush. When you have a man crush on another man, you would very badly want to be that man。

　　Man crush(男人间的欣赏)描述的是一个直男对另一个男人怀有尊敬、仰慕以及崇拜情绪时表现出来的那种强烈感情，而这一切与性无关。名人、运动员和摇滚歌星等通常都是男人欣赏的对象。当一个男人很欣赏另一个男人时，他会特别想要成为那个人。

　　For example:

　　Ben Affleck has had a man crush on Matt Damon for a long time。

　　本?阿弗莱克欣赏马特?达蒙好久了。

何为“男人间的欣赏”(图) 人间何为“高”？ 人间何为“高”？ 何 为 聪 明 的 男 人 ？ 男人间不能公开的秘密 男人间相互传播的潜规则 美图欣赏：人间最美的秋景系列-2 美图欣赏：人间最美的秋景系列-1 何为“丰满”的设计 何为蒙神悦纳的祷告 何为九天玄女尺？(图) 一场变法，两个完美男人间的较量 男人间的应酬为何总离不了女人 何为车辆的主动转向大灯 何为成熟--康老师的BLOG 何为人体里的湿 何为善？什么是真正的善？ 何为真正的热气、上火？ 何为领导干部正当的个人利益？ 何为领导干部正当的个人利益？ 易经的奥秘 何为易经 易经的奥秘(4) 何为八卦 易经的奥秘(3) 何为太极 易经的奥秘(2) 何为阴阳