铁扇公主肚子疼:11.时有春秋,政有缓急

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 12:37:16

11.时有春秋,政有缓急

【原文】夫仓库非虚空也,商宦非虚坏也,法令非虚乱也,国家非虚亡也。彼时有春秋,岁有败凶,政有急缓。政有急缓故物有轻重,岁有败凶故民有义不足,时有春秋故谷有贵贱。而上不调淫,故游商得以什佰其本也。百姓之不田,贫富之不訾,皆用此作。城郭不守,兵士不用,皆道此始。夫亡国踣家者,非无壤土也,其所事者,非其功也。夫凶岁雷旱,非无雨露也,其燥湿非其时也。乱世烦政,非无法令也,其所诛赏者非其人也。暴主迷君,非无心腹也,其所取舍非其术也。

【译文】那仓库并非是没有缘故就用空的,商人宦官并非是没有缘故就败坏的,法令并非是没有缘故就混乱的,国家并非是没有缘故就灭亡的。那时令有春秋,岁有丰歉,政有缓急。政有缓急所以物有轻重,岁有丰歉所以民众再有最佳行为方式也会有不足,时令有春秋所以谷价有贵贱。而君上不调节过度的物价,所以游商可以得到本钱的十倍百倍。百姓不愿耕田,贫富差距不估量,都是由此而发生的。城墙不能守住,兵士不能使用,也是由此而开始的。那亡国败家的,不是因为没有土地,他们所从事的,对农业没有功效。那凶年发生雷灾干旱,并不是没有雨露,是因为干燥与湿润不合时令。乱世有烦多政令,并不是没有法令,而是因为诛杀赏赐不恰当的人。残暴而迷惑的君主,不是没有心腹大臣,而是因为他们的取舍不合法度。

【说明】本节紧接上节,亦是总结,成功一件事,除了时势,还要有最佳行为方式。也就是说,要会选择,这就是“时有春秋,政有缓急”的意思。不会选择,不能选择,害怕选择,即使有再好的时势,事情也不会成功。