金庸群侠传侠客西游:还要不要教下一代苏州话?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 15:14:06
在姑苏城内,现在已很少能听到吴侬软语的苏州方言,一些“老苏州”很纠结——
还要不要教下一代苏州话?

姚一鹤


   过去走在姑苏的大街小巷,满城尽是苏州话,一片吴侬软语。如今这种景象已很少见了。随着在苏州的外来人口与本地人口持平,加之学校推广普通话,连土生土长的“小苏州们”也不怎么会说苏州话了。对此,一位专门教授苏州方言的苏州市科普学院的老师说:“苏州话很有地方特色,在普及普通话的同时,也希望能把苏州话流传下去。”

  现在听到苏州话少了

  在苏州某论坛上,网友“圆子泡面”发帖表示:“记得小的时候,走在苏城的大街小巷,基本上满城尽是苏州话,一片吴侬软语。但是现在长大了,慢慢的听苏州话的机会似乎也变得越来越少了。”

  “现在,在苏城的日常生活当中,时常会发生‘不好意思,能说普通话吗?’的尴尬事情。然而,更加尴尬的是,如何教下一代学苏州话。”网友“圆子泡面”表示:“我身边有很多朋友都表示遇到了这样的尴尬局面,就是夫妻双方有一个不是土生土长的苏州当地人。”

  “圆子泡面”说道:“我就有一个好朋友,他是盐城人,但是很小的时候就来到苏州。由于当时大家都说苏州话,他自然学了一口流利的苏州话。但是,现在他老婆是四川人。而家里的老人呢,说的是苏北话,老婆又说四川话。结果基本上在家里交流用的是‘苏北话+普通话’。有一次,我打趣地问他,你孩子将来学什么话呀?他很纠结地说,基本上是普通话吧!”

  苏州话真的蛮好听

  看完楼主的帖子,不少网友纷纷发言表示,对楼主所说的深有感触,感觉随着时间的推移,运用苏州话的地方也变得越来越少了。

  网友“冕冕mianmian”说道:“虽然普通话很重要,但是我觉得苏州话真的是蛮好听的呀,真心希望好听的苏州话可以一直流传下去啊!千万不要像有些文明古迹那样慢慢消失!”

  网友“Nora筱”更是调侃道:“姐我现在怀孕已经有3个多月的时间了,正准备开始用苏州话给肚子里的宝宝做胎教呢!我还要唱苏州版的《我是一只小毛驴》给宝宝听。不过,不可否认现在普通话也很重要,感觉稍微正式一点的场合就得说普通话了。至于普通话,我想等他上学了再去跟老师学好了。”

  “我只听得懂,不太会讲,我跟我老公不是一个地方的,所以我们的女儿只会普通话!”网友“叮当小厨”表示:“其实,现在随着人口流动的增多,这种现象在中国已经很普遍了,不少孩子都只会说普通话,其实这也没有什么不好的,老师方便教育,各个地方的人也方便交流,其实也算是一种融合吧!”

  想学,但没有大环境

  记者在苏州狮山社区了解到,该小区的一位退休教师张永和,用自己一口流利、标准的苏州话在社区义务开办了苏州话班,并用自己30年丰富的教学经验,向社区的外来居民教授苏州话,传播古老、悠久的苏州文化。

  张老师告诉记者:“其实,现在想学苏州话的外地人还真的不在少数,不少新苏州人表示希望能多学习一些苏州话,但是由于日常没有这样学习说苏州话的大环境,所以想说甚至是想听苏州话都不是很容易。”

  苏州托普学校教授苏州话的方老师向记者介绍道:“现在很多外地孩子,在苏州上完学也就留在了当地,我们开设了苏州话课程之后也受到了不少同学的拥护,虽然是选修课,但是每节课,课堂都坐得满满的,甚至一些没有选修的学生也会来旁听。”

  园区某公司白领小周是北京人,从苏大毕业后就一直在苏州生活、工作,算下来也有8年的时间了。小周告诉记者:“其实,我一直很喜欢苏州话,软软绵绵的很好听,可惜我和妻子都不是本地人,现在有事没事我们会看一看一些用苏州本地方言主持的节目,希望以后有了宝宝也能教上宝宝几句。”

  姚一鹤