逃脱本色第五章第一关:北外学生可到联合国实习 有任口译员笔译员机会

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 23:22:41
北外学生可到联合国实习 有任口译员笔译员机会http://www.cyol.net2011-05-24刘昊

　　今年，北京外国语大学的学生将有更多到联合国、欧盟等国际组织实习的机会。昨天，翻译教育发展国际学术研讨会在北外举行，联合国主管大会事务的副秘书长沙班在会上表示，今年将为北外的学生提供口译、笔译的实习岗位。

　　据沙班介绍，未来12年中，联合国会有40%的笔译员和33%左右的口译员退休，为了补充他们退休后的翻译力量，联合国开始在全球高校寻找合适的“接替者”。联合国目前与全球18所高校签署合作备忘录，其中包括北京外国语大学、上海外国语大学两所中国高校。很快广东外语外贸大学也将得到联合国的认可，加入合作计划。合作计划涉及阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等六种联合国官方语言，联合国的口译员和笔译员将到北外等合作高校授课，这些语种的学生也将有到联合国实习，并担任口译员、笔译员的机会。（记者刘昊）

来源：北京日报 【责任编辑：赵小阳】
北外学生可到联合国实习 有任口译员笔译员机会 林士民:从放映员到考古专家 中国“官”“员”多到什么程度？ 外环保洁员岗位职责 神奇的植物“气象员”有哪些？ 山寨苹果店店员有话说 保安员培训规定有哪些？ 迎宾员 售楼员 海军陆战队员 导购员 员易如反掌 完全失控的德国女天气预报员 笑到抽筋 职校学生实习要有报酬有保险 联合国人权报告员要求美国公布突袭拉丹行动细节 中级口译笔译考试1000句经典口语 有车的朋友要注意加油员的小动作 『经济论坛』 [经济杂谈]我在铁路售票处当实习员教你如何买票(转载) 实习须到富士康，学生惊呼“被团购” 七个步骤教你如何自学口译-口译笔译考试-考试大 为官员女儿 2009驾员模拟考试 快递员考试试题 驶员理论考试