教我如何不想她

上一篇 / 下一篇  2007-10-28 21:07:34 / 天气: 冷 / 心情: 郁闷 / 精华(1) / 置顶(1) / 个人分类：无靐呻吟

依伊不舍

• 爱，无处不在:今天天气很冷
• 依伊不舍爱过的人:昨天发烧到39度半
• 往往有缘没有份:今天还坚持洗了两大盆衣服

    “她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性。我国古代没有这个字，只是到了19世纪20年代才出现了它。 社区门户L0gb"IQ n,@
在古文里，作宾语的第三人称用“之”字表示。后来白话文兴起，用“他”字做第三人称代词，可以代男性，也可以代女性及一切事物。 社区门户x8GT]| v9[
社区门户EZ_uz]b
“五四运动”前后，有的文学作品也用“伊”字来指女性，如鲁迅时期作品中就是如此。1918年，我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用“她”指代第三人称女性。一时轰动全国。“她”字一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民的承认、称赞，并被广为使用，各种字典也都收录了这个字，此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。
oYQ3IA$X0社区门户v~ qD H
    刘半农创造了“她”字，结束了以往书面语言中第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅评价了刘半农的创造精神，说“她”字的创造是打一次“大仗”。

     鲁迅在回忆刘半农时说：“他活泼、勇敢，打了几个大仗。譬如吧‘她’和‘它’字的创造，就都是的。现在看起来，自然是琐屑得很，但那是十年前，单是提倡新式标点，就会有一大群人，如丧考‘妣’，恨不得‘食肉寝皮’，所以的确是大仗。现在二十岁左右的青年人，大约很少有人知道三十年前，单是剪下辫子，就会坐牢或杀头的。”

    刘半农(1891-1934)，原名刘复，江苏江阴人，曾任北京大学国文系教授，讲授语音学。主要著作：《扬鞭集》、《瓦釜集》、《中国文法通论》、《四声实验录》，杂文集有《半农杂文》、《半农谈影》等。 

   刘半农先生主要活动在文化教育领域，反对文自文，提倡白话文，他在文学革命、新文学创作、语言乐律研究等方面，做了艰苦的大量的乃至开创性的工作，取得了突出的成就，使他成为新文化运动的健将、著名的诗人、民间文学家、语言语音学家，我国绝无仅有的研究语音乐律的专家。

   一九二○年九月，正在英国伦敦的刘半农，写了一首“教我如何不想她”的著名情诗，首次创造了“她”，并第一次将“她”字入诗。（也有说法是他在翻译某部外文著作时第一次用，一一没有找到相关资料！）

    这首诗颇有民谣之风，读起来琅琅上口，令人遐想：

   天空明净，大地宽阔。云儿在天空中飘着，微风轻吹，吹乱了诗人的头发，也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情，接着诗人一声感叹：“教我如何不想她？”反问加强了那感情和思念的程度。    社区门户%D4E]/t4E|(?
d
   在夜里，银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”，诗人却不能和恋人相伴，不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无间、依傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀？“教我如何不想她”？   
.XBP8nQ y:tW;r|0    水上落花，水底游鱼，燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意，流水无情”的担心？这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心？也许，燕子送来了家乡的信息，让诗人的心里有着更深的触动，更深的思念，“教我如何不想她”？她”枯树在冷风中摇动，残霞映红了半边天，如野火在烧。这冷的风和天边的残霞形成了强烈的对比，更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之情。思念之余，诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的反差，在诗人最冷的心灵感受中，暗藏着对祖国深深的爱。    
F9x qO \/PL]0   这首诗中，每一段的开头渲染了不同的景色，以引起感情的抒发；每一段都营造了优美的诗歌意境，实感的景色引起人们无穷的想象。同时，诗人采用了西方抒情诗的一些特点，反复吟唱，用生活中的白话来抒发心中强烈的感情。（至于是否表达了对祖国的爱，我没有去查证，也许吧，至少我写的话我不会想到祖国，何况那个年代的祖国估计爱的不多。）

    还有著名作曲家赵元任先生曾在70多年前谱了一曲，网上有：http://www.zhouqiangmusic.com/music/%e5%91%a8%e5%bc%ba%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%b8%89%e4%b8%93%e8%be%91/%e6%95%99%e6%88%91%e5%a6%82%e4%bd%95%e4%b8%8d%e6%83%b3%e5%a5%b9.mp3
S,gxv(\{0    我倒是也会唱，但是和原唱有区别，因为我唱歌向来--没谱。