九乡新闻网远山的孽欲01:“活跃跃”登上《人民法院报》 红了(南方都市报 2011-5-26)
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 10:43:04
“活跃跃”不新鲜官方文件早用过
这个网络新热词其实是江西上饶特产
类别:国内新闻 浏览量:225 版次:AA19 版名:网眼 稿源:南方都市报 2011-05-26作者:张东锋 原创 手机看新闻 全国订报编辑此文
南都讯 记者张东锋 5月22日，最高人民法院主管的《人民法院报》一篇题为《到处都是活跃跃的创造》的报道，让“活跃跃”一词被认为是“新颖、独特、萌化”的语法结构，风行网络。南都记者检索发现，实际上该词在报道发出地———江西省上饶市早已流传颇久，这个溯源至革命烈士方志敏的词汇，早已“活跃”在官方文件之中，成为一种地方特色。
“《人民法院报》头版‘隆重重’地推出‘法院院’体标题：‘活跃跃’。红艳艳的报头，蓝莹莹的标题。”《人民法院报》的报道甫一露面，就在微博上引起网民注意，称之为“牛逼逼的编辑辑制造着可爱爱的标题题”。
“活跃跃”并非首次出现在官方报道之中。去年的5月12日和12月14日，《江西日报》和《人民日报》(海外版)分别在标题中使用到该词《活跃跃的撑杆跳》、《上饶：到处创业活跃跃》。
更早的2006年，上饶的官方文件中也已经用到该词。当年2月24日公布的《中共上饶市委关于制定全市国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》，文末就提到“今日上饶，风正气顺，劲足业兴，到处是活跃跃的创造，到处是亮堂堂的前景……”
“原来‘活跃跃的创造’是上饶的特产。”所有这些与上饶有关的“活跃跃”，让人联想到当地的著名革命烈士方志敏，其1935年所作的《可爱的中国》一文中，描述中国的光明前途时曾写道：“到处都是活跃跃的创造，到处都是日新月异的进步。”
“终于找到死翘翘的反义词了。”一时间，网民热议纷纷。有人认为是用错了词，以至于为头版编辑担心；也有人认为，用新奇的视角看，这个词可能会火。类似的情况实际上已有先例，去年11月10日，源自汉译日本漫画的“给力”一词登上《人民日报》头版头条，这个被认为是打破沉闷官方语言范式的新颖词汇，随后风行网络，充斥于各种媒体报道之中。
http://gcontent.oeeee.com/6/9a/69a5b5995110b36a/Blog/357/4ded53.html