达尔豪斯大学学费:漳州童謠（4）——月光光

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/17 00:44:53
漳州童謠（4）——月光光明筠 @ 2007-12-17 04:39

月光光

月光光，秀才郎，騎白馬，過南東。

gueh8 kong1 kong1,siu3 tsai2 long2,khia6 peeh8 bee3,kue5 lam2 tong1.

南東（勿+會）當過，掠貓仔來試過，試（勿+會）著

lam2 tong1 be6 tang3 kue5,liah8 niau1 a3 lai2 tsi5 kue5,tshi5 be6 tioh8,

拍來鶚，來鶚加落塍，拍飲銅，

phah7 lai2 hioh8,lai2 hioh8 ka1 lauh8 tshan2,phah7 am3 tang2,

飲銅（勿+會）貯飲，拍度簀，度簀（勿+會）抽心，

am3 tang2 be6 te3 am3,phah7 too6 kam3,too6 kam3be6 thiu1 sim1,

拍觀音，觀音祀佛祖，拍來拍去拍著姥。

phah7 kuan1 im1,kuan1 im1 tshai6 hut8 tsoo3,phah7 lai2 phah7 khi5 phah7 tioh8 bo3.
這首童謠記述了鄭成功與清軍在海澄的拉鋸戰。
南東：地名，原名南塘，後改名。
貓仔：地名，貓仔空。
來鶚：地名，即tak8 石山。
飲銅：地名，原名後塍，後讀為飲銅。
觀音：地名，指觀音亭。

漳州童謠（4）——月光光 漳州童謠（1）——月月趁 漳州童謠（3）——竹仔枝 漳州童謠（5）——二九暝 漳州童謠（8）——無影歌 漳州童謠（6）——老鼠仔干之二 漳州童謠（7）——老鼠仔干之三 漳州諺語（1）——甲子雨 漳州諺語（2）——種作 漳州諺語（3）——農諺 雨中漳州行——赵家堡 ~月*光*美*人~（月光女神音画欣赏） 4月22日（农历3月初6星期日）游长泰山重村?- 漳州玩友之家 - 漳州小鱼社区 漳州小鱼... 月光下，柔情倾诉——读柳喜长《沙沙月光》 葫芦丝名曲——《月光下的凤尾竹》（音画） 刀光不是月光，变盘点临近 月光女神——美的享受！ 月光女神——莎拉·布莱曼 月光女神——美的享受、 月光．薰衣草——风潮音乐 静悟——月光下的芦苇 世界最小最神秘的袖珍级水上庙宇——漳州进发宫 世界最小最神秘的袖珍级水上庙宇——漳州进发宫 月光女神（音画）