达川区人民政府网:漳州童謠(7)——老鼠仔干之三

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 06:15:58
漳州童謠(7)——老鼠仔干之三明筠 @ 2008-01-02 18:51

老鼠幹,正月半,儂點燈,你來看.

niau3 tshi3 kua~1, tsia~1 gueh9 pua~5,lang6 tiam3 ting1, li3 lai2 khua~5.

看什麼,看新娘,新娘懸抑低,

khua~5 sia~1 mi1, khua~5 sin1 nioo~2, sin1 nioo~2 kuan2 a6 kee6.

(扌+舉)香拜娘爸,娘爸無頌襖,

gia2 hioo~1 pai3 nioo~1 pee6, nioo~6 pee6 bo2 tshing6 o5.

(扌+舉)香拜兄嫂,兄嫂無頌裙,

gia2 hioo~1 pai5 hia~1 so3, hia~1 so3 bo2 tshing6 kun2

(扌+舉)香拜龍船,龍船噗噗飛,

gia2 hioo~1 pai5 liong2 tsun2, liong2 tsun2 phuh7 phuh7 pue1,

(扌+舉)香拜茶鍋,茶鍋鏹鏹滾,

gia2 hioo~1 pai3 tee2 ue1, tee2 ue1 tshiang6 tshiang6 kun3,

老鼠仔偷夾筍,夾幾支,夾兩支,

niau3 tshi3 a3 thau1 geeh~7 sun3, geeh~7 kui3 ki1, geeh~7 lo~6 ki1,

一支與婆仔食,一支與公仔食,

tsit8 ki1 hoo6 po2 a3 tsiah8, tsit8 ki1 hoo6 kong1 a3 tsiah8,

婆仔食了欲佫貯,公仔甲婆仔搧喙(卑+頁),

po2 a3 tsiah8 liau3 beh7 koh7 te3, kong1 a3 kah7 po2 a3 sian5 tshui5 phe3,

搧一下,歪一(卑+頁)。

sian5 tsit8 ee6, uai1 tsit8 phe3.