达川区和通川区一样吗:漳州童謠（8）——無影歌

無影歌

bo2 ia~3 kua1

無影真無影，燈芯揾飲揬破鼎，

bo2 ia~3 tsin6 bo2 ia~3, ting1 sim1 un5 am3 thuh7 pua5 tia~3,

國母咧扣鼎，太子燒燒吃蕃薯，

kok7 bo3 le2 khau3 tia~3, thai3 tsu3 sio1 sio1 tsiah8 huan1 tsi2,

圓山尾頂有兩個老宰相咧釣魚

ui~2 sua~1 bue3 ting3 u6 lo~6 e2 拉lau6 tsai3 siang5 le2 tio5 hi2,

釣魚魚釣仔咯會伸掄，

tio3 hi2 hi2 tio5 a3 koh7 e6 tshun1 lun2,

圓山尾頂有一架甲板船

ui~1 sua~1 bue3 ting3 u6 tsit8 kee~3 kah7 pan3 tsun2,

甲板船，有船無舵公，倚帆等待風，

kah7 pan3 tsun2, u6 tsun2 bo2 tai6 kong1, khia6 phang2 thing5 hau6 hong1,

出世嬰仔欲做儂咉公

tshut7 si5 ee~1 a3 beh7 tsoh7 ng3 kong1,

講是著了月裏風，請先生著請同善堂

kong1 si6 tik7 liau3 gueh8 lai6 hong1, tshia~3 sin1 see~1 tioh8  tshia~1 tang1 sian6 tong2,

來到舊橋頭，趁到兩個青盲和尚里弄鐃

lai2 kau3 ku6 kio2 thau2, tshing6 tioh7 loo~6 e2 tshee~1 mee~2 hue2 sio~6 li1 long3 lau2

弄鐃照火光，一下照，兩下通廈門

lang3 lau2 tsio5 hue1 kui~1, tsit7 e6 tsio5, loo~6 ee6 thang5 ee6 mui~2,

廈門牛公甲掛跪，鼓浪嶼雞角甲會生雞卵

ee6 mui~2 gu2 kang1 kah7 kua5 kui6. koo3 long6 su6 ke1 kak7 e6 see~1 ke1 lui~6.

緊緊慢慢落京城，走去南靖山城

Kin3 kin3 ban6 ban6 loh8 kia~1 sia~2, kia~2 khi5 lam2 tsing6 sua~1 sia~2,

山城土婊子真正（敖+力），旱路去臺灣，

sua~1 sia~2 tho3 piau3 a3 tsin1 tsia~3 gau2, hua~6 loo6 khi5 tai2 uan2,

臺灣婆仔真正水，用烏火炭籠仔哩擔水

tai2 uan2 po2 a3 tsin1 tsia~3 sui3, iong6 hue3 thua~3 lang3 a3 li1 ta~1 tsui3,

但拄（扌+舉）起，趁到狗仔豬仔哩相罵，

tan6 tu3 giah8 khee9, tshing6 tioh8 kau3 a3 ti1 a3 li1 sio1 mee~6,

甲儂弄弄倒，拾起來猶好好

kah7 lang6 long5 long5 to9, khioh7 khee9 lai9 iau2 ho3 ho3,

順勢擔水去天寶，天寶蚊子惡共鹹

sun6 si5 ta~1 tsui3 khi35 thian1 po3, thian1 po3 bang3 a3 ook7 kah7 kiam2

有烏蚊仔小腸捋起來做紅腸

u6 oo1 bang3 a3 sio3 tng2 lioh8 khee3 tso3 hong1 tshiang2,

紅腸做起來真正好，送乎伊半壁箇馬大老

hong1 tshiang2 tso5 khee9 lai9 tsin1 tsia~3 ho3, sang3 hoo6 i1 pua~5 piah7 e6 bee3 tua6 lo3,

馬大老呵咾芳，東阪後禮拜堂作戲哩謝尪

bee3 tua6 lo3 o1 lo3 phang1, tang1 pua~3 au6 le3 pai5 tng2 tso5 hi3 li1 sia6 ang1,

猶有奚一出出黑白沙俄

iau1 u6 he3 tsit8 tshut7 oo1 peeh8 sua1 go2

猶有奚貓胗水雞腰

iau1 u6 niau1 kin6 tsui3 ke1 io1,

猶有奚豆芽炒胡椒

iau1 u6 he3 tau6 ge2 tsha3 hoo2 tsio1,

猶有奚燙箇蝦籽頗頗跳

iau1 u6 he3 tng5 e6 hee2 liap8 phut7 phut7 thiau5,

桌頂連跳兩三空

toh7 ting3 lian2 thiau5 loo~6 sa~1 khang1

桌下兩個青瞑和尚相打哩揪頭鬃

toh7 ee6 loo~6 e2 tshee~1 mee~2 hue2 sioo~6 sio1 phah7 li1 khiu3 thau2 tsang1.