九乡新闻网赵震雄running man:精华区文章阅读
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 05:03:11
发信人: Venture (金融老鬼), 信区: Rock
标 题: 伍德斯托克(woodstock)音乐节(三)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Jul 31 00:26:22 2001), 转信
“伍德斯托克”的组织者将这次音乐会对外界宣传为“乡村的快乐周末，临时的自
治村庄”。广告迅速出现在洛杉矶，圣弗朗西丝科，纽约，波士顿，德克萨斯，华
盛顿等大城市的大众杂志，地下刊物及电台的广播中。为了给这个所谓的“自治村
庄”寻找必要的工作人员，六月下旬，哥斯坦找来了“小猪农场”(HOG FARM) 的
成员。“我们把小猪农场的社员纳入到工作人员群体中是为了让他们给这次音乐会
的参予者作一个表率。我们知道在户外满天星光下露营对许多青年人来说是极具吸
引力的，我们同样知道会有许多来这里的人从未有过这样的经历，因此我们要尽可
能的为他们创造一个易于适应的环境。”哥斯坦解释说。
沃克尔地方规划委员会于1969年7月15日正式回绝了音乐会组织者们的活动申
请，理由是活动计划“不完善”。户外临时厕所等音乐会的必要设施在沃克尔不允
许设立。此举引来当地居民的同声喝彩。委员会甚至还专门通过了一项提议，要求
此后在此地举行的任何一次超过五千人的聚会都要事先经过批准。当地官员否认此
项提议与“伍德斯托克”有任何关系，尽管这其中的关联显而易见。
“伍德斯托克”的此番遭遇带来了意想不到的后果：这里的一举一动受到了
社会的广泛关注，并引发了公众的极大兴趣。考虑到已经形成的对峙气氛，如果舞
台真的搭建在这里，演出最终不是被压制就是将演变成一场暴乱。麦克朗说：“我
们不希望看到带着防毒面具的防暴警察的到场，如果事情发展下去，这将不可避免
。”有的当地居民甚至扬言要开枪打死第一个走进村庄的嬉皮士。瓦德雷当时正在
怀俄明州拍摄一部登山题材的影片，得知这一消息时他非常失望，“我一直担心这
场音乐会的流产，这种担心一直困扰着我，直到音乐会正式开始。”
艾略特（ELLIOT TIBER）在白湖（WHITE LAKE）惨淡经营着一个度假村。八
十个房间在一年四季几乎总是空的。长时间的入不敷出几乎耗尽了他的所有积蓄。
有一段时间，他希望通过在附近举办一次音乐会来为度假村招揽更多的顾客，因此
申办了一张音乐会的演出许可证。“我为此花了八美元，也许是十二美元，这张许
可证对音乐会的规模等方面没有明确的限定。”当时艾略特手下只有一个室内乐四
重奏小组，所以这个计划一直没有实现。他在报上了解到了“伍德斯托克”的处境
，便给组织者打了一个电话。麦克朗第二天就赶到了这里，当他看到了指定的音乐
会举办地点——度假村后的十五亩沼泽地时，他表示这里的面积太小了。艾略特此
时忽然想起了他的老朋友雅斯各（MAX YASGUR），几年来，度假村的牛奶和奶酪一
直是由他供给的，他在贝塞尔（BETHEL）拥有广阔的牧场。当时艾略特就给雅斯各
打了电话，询问是否可以以每天50美元的价格租用他的牧场来办音乐会。雅斯各回
答说：“音乐会？又是你那个异想天开的计划？”
在一片开满紫色苜蓿的田野里，麦克朗找到了雅斯各。他看到这里四面的斜
坡构成了广阔的碗状地势，在“碗底”有可供搭建舞台的平地，附近还有一个湖，
他对此十分满意并在心里打定了主意。两个人缓步走上斜坡，开始讨论具体的价格
。雅斯各计算着演出将给他的牧场带来的损失以及事后恢复原状所需的费用。“老
雅斯各是个精明的家伙，他用一支铅笔在纸上把这一切算得一清二楚，还不时地用
他的舌头舔一舔笔尖。”麦克朗回忆说：“同他握手时，我注意到他的右手只有三
个手指，但他的手象铁铸的一般有力。’
雅斯各在苏利文县是以言词强硬闻名的。四十年代，他在纽约大学学习了不
动产法的相关课程，毕业后他回到了自己的家乡经营一个奶牛场。几年后，他卖掉
了在枫木（MAPLEWOOD）的奶牛场，举家搬到贝塞尔寻求事业上更大的发展。到了
六十年代，雅斯各的奶牛场已极具规模。这个坐在“伍德斯托克”的小伙子们面前
，叼着烟斗的老人是整个苏利文县最大的牛奶制造商。他的奶牛场具备强大的运输
力量，大型的冷冻设施以及成套的消毒设施。音乐会借用的六百亩土地仅是他地产
的一小部分。
几天之后，八辆轿车载着部分音乐会的工作人员来到这里。为了防止在沃克
尔发生的事情在这里重演，此行尽量不事张扬，以免惊动这里的居民。在与雅斯各
的交谈过程中，工作人员一如既往的有所隐瞒，雅斯各的态度十分谨慎，出价也很
高。其间，艾略特与麦克朗到附近一家名为“灯塔”的餐厅吃饭，消息在这里被泄
露了。“在我们结帐的时候，我们听到餐厅里的收音机正在广播，它播出了‘伍德
斯托克’已经转移到了白湖地区的消息，当时餐厅里空无一人，我们都惊呆了”，
艾略特回忆说：“在1969年7月20日，全世界都在谈论着第一个登上月球的人。但
在贝塞尔，人们却在谈论着‘伍德斯托克’这个嬉皮士的聚会。我早已习惯了面对
各种突如其来的困境，但这一次，我确实要被击垮了。”
（待续）
标 题: 伍德斯托克(woodstock)音乐节(三)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Jul 31 00:26:22 2001), 转信
“伍德斯托克”的组织者将这次音乐会对外界宣传为“乡村的快乐周末，临时的自
治村庄”。广告迅速出现在洛杉矶，圣弗朗西丝科，纽约，波士顿，德克萨斯，华
盛顿等大城市的大众杂志，地下刊物及电台的广播中。为了给这个所谓的“自治村
庄”寻找必要的工作人员，六月下旬，哥斯坦找来了“小猪农场”(HOG FARM) 的
成员。“我们把小猪农场的社员纳入到工作人员群体中是为了让他们给这次音乐会
的参予者作一个表率。我们知道在户外满天星光下露营对许多青年人来说是极具吸
引力的，我们同样知道会有许多来这里的人从未有过这样的经历，因此我们要尽可
能的为他们创造一个易于适应的环境。”哥斯坦解释说。
沃克尔地方规划委员会于1969年7月15日正式回绝了音乐会组织者们的活动申
请，理由是活动计划“不完善”。户外临时厕所等音乐会的必要设施在沃克尔不允
许设立。此举引来当地居民的同声喝彩。委员会甚至还专门通过了一项提议，要求
此后在此地举行的任何一次超过五千人的聚会都要事先经过批准。当地官员否认此
项提议与“伍德斯托克”有任何关系，尽管这其中的关联显而易见。
“伍德斯托克”的此番遭遇带来了意想不到的后果：这里的一举一动受到了
社会的广泛关注，并引发了公众的极大兴趣。考虑到已经形成的对峙气氛，如果舞
台真的搭建在这里，演出最终不是被压制就是将演变成一场暴乱。麦克朗说：“我
们不希望看到带着防毒面具的防暴警察的到场，如果事情发展下去，这将不可避免
。”有的当地居民甚至扬言要开枪打死第一个走进村庄的嬉皮士。瓦德雷当时正在
怀俄明州拍摄一部登山题材的影片，得知这一消息时他非常失望，“我一直担心这
场音乐会的流产，这种担心一直困扰着我，直到音乐会正式开始。”
艾略特（ELLIOT TIBER）在白湖（WHITE LAKE）惨淡经营着一个度假村。八
十个房间在一年四季几乎总是空的。长时间的入不敷出几乎耗尽了他的所有积蓄。
有一段时间，他希望通过在附近举办一次音乐会来为度假村招揽更多的顾客，因此
申办了一张音乐会的演出许可证。“我为此花了八美元，也许是十二美元，这张许
可证对音乐会的规模等方面没有明确的限定。”当时艾略特手下只有一个室内乐四
重奏小组，所以这个计划一直没有实现。他在报上了解到了“伍德斯托克”的处境
，便给组织者打了一个电话。麦克朗第二天就赶到了这里，当他看到了指定的音乐
会举办地点——度假村后的十五亩沼泽地时，他表示这里的面积太小了。艾略特此
时忽然想起了他的老朋友雅斯各（MAX YASGUR），几年来，度假村的牛奶和奶酪一
直是由他供给的，他在贝塞尔（BETHEL）拥有广阔的牧场。当时艾略特就给雅斯各
打了电话，询问是否可以以每天50美元的价格租用他的牧场来办音乐会。雅斯各回
答说：“音乐会？又是你那个异想天开的计划？”
在一片开满紫色苜蓿的田野里，麦克朗找到了雅斯各。他看到这里四面的斜
坡构成了广阔的碗状地势，在“碗底”有可供搭建舞台的平地，附近还有一个湖，
他对此十分满意并在心里打定了主意。两个人缓步走上斜坡，开始讨论具体的价格
。雅斯各计算着演出将给他的牧场带来的损失以及事后恢复原状所需的费用。“老
雅斯各是个精明的家伙，他用一支铅笔在纸上把这一切算得一清二楚，还不时地用
他的舌头舔一舔笔尖。”麦克朗回忆说：“同他握手时，我注意到他的右手只有三
个手指，但他的手象铁铸的一般有力。’
雅斯各在苏利文县是以言词强硬闻名的。四十年代，他在纽约大学学习了不
动产法的相关课程，毕业后他回到了自己的家乡经营一个奶牛场。几年后，他卖掉
了在枫木（MAPLEWOOD）的奶牛场，举家搬到贝塞尔寻求事业上更大的发展。到了
六十年代，雅斯各的奶牛场已极具规模。这个坐在“伍德斯托克”的小伙子们面前
，叼着烟斗的老人是整个苏利文县最大的牛奶制造商。他的奶牛场具备强大的运输
力量，大型的冷冻设施以及成套的消毒设施。音乐会借用的六百亩土地仅是他地产
的一小部分。
几天之后，八辆轿车载着部分音乐会的工作人员来到这里。为了防止在沃克
尔发生的事情在这里重演，此行尽量不事张扬，以免惊动这里的居民。在与雅斯各
的交谈过程中，工作人员一如既往的有所隐瞒，雅斯各的态度十分谨慎，出价也很
高。其间，艾略特与麦克朗到附近一家名为“灯塔”的餐厅吃饭，消息在这里被泄
露了。“在我们结帐的时候，我们听到餐厅里的收音机正在广播，它播出了‘伍德
斯托克’已经转移到了白湖地区的消息，当时餐厅里空无一人，我们都惊呆了”，
艾略特回忆说：“在1969年7月20日，全世界都在谈论着第一个登上月球的人。但
在贝塞尔，人们却在谈论着‘伍德斯托克’这个嬉皮士的聚会。我早已习惯了面对
各种突如其来的困境，但这一次，我确实要被击垮了。”
（待续）