九乡新闻网西西弗斯的料理:巴菲特头号接班人索科尔辞职
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 03:26:34
巴菲特头号接班人索科尔辞职一直被外界认为是巴菲特(Warren Buffett)头号接班人的大卫•索科尔(David Sokol)从伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)辞职，此前索科尔买了他建议巴菲特收购的一家公司的股票。
伯克希尔首席执行长兼董事长巴菲特周三发表声明说，今年1月他们最开始讨论收购交易时，索科尔曾对巴菲特说他自己持有化学公司Lubrizol Corp.的股票。巴菲特说，大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方，这不是他决定辞职的原因。
Bloomberg News2010年5月1日，大卫•索科尔(David Sokol)在伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)年会上向股东讲话。相反，巴菲特说，索科尔在3月28日的辞呈中说，他希望用家族资源进行投资的方式能够创造持久的股权价值并创建一家企业，这家企业能够给他的后代提供机会，并为他的慈善事业提供资金。
巴菲特说，去年12月14日，索科尔买了2,300股Lubrizol股票，接着在12月21日卖掉了。之后，索科尔又在今年1月初买了96,060股，买盘价格不到每股104美元。
伯克希尔3月14日说，已经同意斥资90亿美元收购Lubrizol，相当于每股135美元。
巴菲特在声明中说，大卫买入Lubrizol股票是在他和我讨论收购事宜之前，他当时并不知道我对他的建议可能有什么反应。巴菲特说，他是在3月19日亚洲之行前不久得知买进股票的规模的。
Bloomberg News3月24日，巴菲特(Warren Buffett)在印度新德里的一个新闻发布会上听取提问。这一披露令巴菲特精心制定的接班计划陷入不确定。巴菲特的接班计划是美国最受关注的戏剧性公司事件之一。伯克希尔一直说，在公司内部确定了四位有望接替巴菲特的高管。索科尔一直被视为是四人之中极有希望的人选。
此事对现年80岁的巴菲特也可能是沉重一击。巴菲特在选择管理人士时强调人品和正直。他本人就以极高的操守而知名。美国最大的公司之一伯克希尔的股价在盘后交易中大幅下跌。
一份上周提交给监管机构的备案文件详细叙述了收购Lubrizol的交易。文件显示，索科尔确定Lubrizol是一个可能的收购目标，并牵头初步收购谈判。据备案文件说，索科尔从一份包括18家化学公司的名单中选中了Lubrizol，这份名单是花旗环球金融有限公司(Citigroup Global Markets)的银行家们在2010年12月按照索科尔的要求编制的一份潜在收购项目名单。
今年1月，索科尔与Lubrizol首席执行长汉布里克(James Hambrick)会面讨论了两家公司的公司文化，并告诉他伯克希尔提出的收购要约将视他是否同意继续留任首席执行长而定。备案文件说，在汉布里克及Lubrizol董事会同意进行收购谈判之后，巴菲特才开始牵头。
巴菲特在声明中说，索科尔知道一旦他提出收购建议，自己就左右不了伯克希尔的决定了，我和（伯克希尔副董事长）芒格(Charlie Munger)将说了算，并且需获得伯克希尔董事会的批准，而大卫不是董事。
巴菲特说，1月14日，我还给大卫发了一张便条，说明我对收购Lubrizol的质疑，以及我更倾向于收购另外一家有价值的公司，MidAmerican已经对该公司提出了收购要约。在听取了大卫有关1月25日他与汉布里克晚餐谈话的汇报后，我才对收购Lubrizol产生了兴趣。
巴菲特说，近年来，索科尔还有两次曾经试图辞职。
索科尔辞职前担任伯克希尔旗下公共事业公司MidAmerican董事长，并且是提供部分所有权飞机的NetJets公司的董事长兼首席执行长。
巴菲特在周三的声明中说，索科尔做出了非凡的贡献，并以他在MidAmerican 和 NetJets的工作为例，巴菲特说如果没有伯克希尔雄厚资金的支持，NetJets曾注定要破产。
巴菲特说，MidAmerican首席执行长亚伯(Greg Abel)将兼任董事长。NetJets总裁汉塞尔(Jordan Hansell)将担任董事长兼首席执行长。
伯克希尔哈撒韦公司B股股价在消息宣布后的盘后交易中大跌。
伯克希尔首席执行长兼董事长巴菲特周三发表声明说，今年1月他们最开始讨论收购交易时，索科尔曾对巴菲特说他自己持有化学公司Lubrizol Corp.的股票。巴菲特说，大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方，这不是他决定辞职的原因。
Bloomberg News2010年5月1日，大卫•索科尔(David Sokol)在伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)年会上向股东讲话。相反，巴菲特说，索科尔在3月28日的辞呈中说，他希望用家族资源进行投资的方式能够创造持久的股权价值并创建一家企业，这家企业能够给他的后代提供机会，并为他的慈善事业提供资金。巴菲特说，去年12月14日，索科尔买了2,300股Lubrizol股票，接着在12月21日卖掉了。之后，索科尔又在今年1月初买了96,060股，买盘价格不到每股104美元。
伯克希尔3月14日说，已经同意斥资90亿美元收购Lubrizol，相当于每股135美元。
巴菲特在声明中说，大卫买入Lubrizol股票是在他和我讨论收购事宜之前，他当时并不知道我对他的建议可能有什么反应。巴菲特说，他是在3月19日亚洲之行前不久得知买进股票的规模的。
Bloomberg News3月24日，巴菲特(Warren Buffett)在印度新德里的一个新闻发布会上听取提问。这一披露令巴菲特精心制定的接班计划陷入不确定。巴菲特的接班计划是美国最受关注的戏剧性公司事件之一。伯克希尔一直说，在公司内部确定了四位有望接替巴菲特的高管。索科尔一直被视为是四人之中极有希望的人选。此事对现年80岁的巴菲特也可能是沉重一击。巴菲特在选择管理人士时强调人品和正直。他本人就以极高的操守而知名。美国最大的公司之一伯克希尔的股价在盘后交易中大幅下跌。
一份上周提交给监管机构的备案文件详细叙述了收购Lubrizol的交易。文件显示，索科尔确定Lubrizol是一个可能的收购目标，并牵头初步收购谈判。据备案文件说，索科尔从一份包括18家化学公司的名单中选中了Lubrizol，这份名单是花旗环球金融有限公司(Citigroup Global Markets)的银行家们在2010年12月按照索科尔的要求编制的一份潜在收购项目名单。
今年1月，索科尔与Lubrizol首席执行长汉布里克(James Hambrick)会面讨论了两家公司的公司文化，并告诉他伯克希尔提出的收购要约将视他是否同意继续留任首席执行长而定。备案文件说，在汉布里克及Lubrizol董事会同意进行收购谈判之后，巴菲特才开始牵头。
巴菲特在声明中说，索科尔知道一旦他提出收购建议，自己就左右不了伯克希尔的决定了，我和（伯克希尔副董事长）芒格(Charlie Munger)将说了算，并且需获得伯克希尔董事会的批准，而大卫不是董事。
巴菲特说，1月14日，我还给大卫发了一张便条，说明我对收购Lubrizol的质疑，以及我更倾向于收购另外一家有价值的公司，MidAmerican已经对该公司提出了收购要约。在听取了大卫有关1月25日他与汉布里克晚餐谈话的汇报后，我才对收购Lubrizol产生了兴趣。
巴菲特说，近年来，索科尔还有两次曾经试图辞职。
索科尔辞职前担任伯克希尔旗下公共事业公司MidAmerican董事长，并且是提供部分所有权飞机的NetJets公司的董事长兼首席执行长。
巴菲特在周三的声明中说，索科尔做出了非凡的贡献，并以他在MidAmerican 和 NetJets的工作为例，巴菲特说如果没有伯克希尔雄厚资金的支持，NetJets曾注定要破产。
巴菲特说，MidAmerican首席执行长亚伯(Greg Abel)将兼任董事长。NetJets总裁汉塞尔(Jordan Hansell)将担任董事长兼首席执行长。
伯克希尔哈撒韦公司B股股价在消息宣布后的盘后交易中大跌。