九乡新闻网萌学园帝蒂娜的伤痛:罪与罚
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/06 07:26:34
《one hundred years of solitude》 百年孤独 the possibility of love and the sadness of alienation and solitude. 异化与隔绝的悲哀。 she binds the family together,but is terrified that incest.惧怕乱伦。 it is worse than if he had been born with the tail of a pig. 这比出生时长个猪尾巴还要糟糕。 memory ,forgetfulness. nostalgia, amnesia. 怀旧与健忘。 the bible. the gypsies. little gold fishes.the railroad.the english encyclopedia. the golden chamber pot. 金便盆。the babel.-------Macondo------ as a result of discovery of a route connecting macondo with civilization ,the village begins to change. when he is alone, he may find comfort, but no great joy. 在孤独中得到安逸，但没有太多的快乐。 she only talks to her husband ,who does not understand her because he now only speaks latin language. 《 crime and punishment》 she sins for the sake of others, whereas he sins for no one but himself. alienation from society. the idea of the superman. nihilism. 虚无主义。 poverty..he scolds his sister.. he thinks that she is marrying to help him out financially. 责骂妹妹的结婚是为了让他摆脱经济上的困境。相反，孤儿无比强大，他不为任何人奉献，只为自己的意志生活，他更大可能逃避生存。 the cross symbolizes jesus`s self--sacrifice for the sins of humanity. 为人类而做的自我牺牲。 she gives of herself to bring him back to humanity. her love and concern for him will save and renew him. 正是她的爱和关心让他获得新生。 a young man leaves his boardinghouse room and avoids contact with other people. his crazed ideas cause him to separate himself from society. 疯狂念头使他与社会隔离。 he lost the job in a fit of drunkenness and has not dared return home for five days. 丢了这份工作，五天不敢回家。 crying ,he finishes reading the letter. goes for a walk, talking himself. he walks around in an angry mood, wondering about his motives for the crime. the man who commits such a crime begins to feel estranged from the rest of humanity , and that this suffering constitutes his true punishment. 犯罪的人开始与其他人脱离，而这种脱离的痛苦才是他受到的真正惩罚。 luzhin is depicted as a pompous boor. 卢仁是自命不凡的小人。 he makes drunken declarations of loyalty to her . luzhin is unworthy of her. he commands dunya not to marry luzhin . the engagement is dirty and sordid. 这个婚约是肮脏，卑鄙的。 he starts to feel that porfiry is playing games with him. in the article---on crime--,certain men were above the general run of humanity, as such, they have a right to commit murder. 波尔非在和他玩游戏。 文章中表述，某些人在普通人之上，他们有权去杀人。 the old woman was a mistake perhaps, but it was not a human being i killed, it was a principle! 但是，我杀死的是一个原则。 he tries to convince himself that alyona`s life was worthless. 说服自己她的生命是毫无价值的。 he has resolved to separate himself from them for a long time. the two stare at each other, and razum realizes that rasko is the murderer. 二人对视，拉祖意识到拉斯科就是凶手。he returns to the table. for the first time, he seems to care for others and not just for himself. sonya reads the story of the gospels. he asks her to go with him. he tells her that his poverty was not the motive. sonya promises to come to see him in prison.she gives him a pendant cross. people shall see the children of a noble family beg in the public streets! singing,dancing,and beating her children. three people know the secret. rasko is losing control of his secret. porfiry asks him to leave a note ,if he decide to commit suicide. he dares her to fire, and she does, twice. he lets her go. rasko starts walking toward the police station. he kissed the ground. he notices sonya following him at a distance. ilya mentions svidr `s suicide in passing. when he gets outside, he sees sonya waiting for him. he turns back into the police station. the story of Lazarus. rasko cannot run away by a law of nature, because he will not be able to evade his guilt. 他无法避开自我的内疚。这是自然法则。 谋杀，放弃，谋杀。自首，放弃，自首，放弃，自首。 alienation from society. 与社会隔离。 poverty, city, the cross. murder for superiority, people`s happy, money.