茶园新区金科世界城:泛油 bleeding --- FanE『翻译中国』 - FanE『翻译中国』--- E时...

泛油  bleeding
油包  oil pox
拥包  upheaval
翻浆  frost boiling
弹簧现象  springing
车辙  rut
坑槽  pot holes
搓板  corrugation
啃边  edge failure
脱皮  scaling
磨光  polishing
磨损  wearing
接缝破损  joint failure
填缝料破损  joint filler failure
角裂  corner break
错台  slab staggering
板端错台  faulting of slab ends
板体翘曲  slab warping
板体断裂  slab rupture
拱胀  blow up
[桥基]沉降  settlement
路面沉陷  pavement depression
[路基]沉降  subsidence
路面板唧泥  slab pumping
碱性集料反应  alkali-aggregate reaction
硫侵蚀  sulphur corrosion
盐侵蚀  salt corrosion
盐胀  salt heaving
边坡冲蚀  slope erosion
路肩缺口  shoulder gap
水侵蚀  water erosion
坍方  landslide
冲刷  scouring,erosion
管涌  piping
水毁  flood damage,washout
雪害  snow hazard
冻害  frost damage
冻胀  frost heaving
冻融  frost thawing
溶陷  melt sinking
冰障  ice jam
风蚀  wind erosion
沙害  sand hazard
震害  seismic hazard
植草  grass planting
铺草皮  sodding
清理边沟  ditch cleaning out
边坡修整  slope trimming
铺砂  sanding
回砂  sand sweeping
匀砂  sand brooming
裂缝灌注  crack grouting
填缝  joint filling
补坑  patching
铲除拥包  upheaval leveling
毛接法  coarse joining method
滚浆法  rolling slurry process
[保护层]水养法  water curing
防滑处理  anti-skid treatment
沥青罩面  asphalt overlay
全厚翻修  full depth resurfacing
剥层翻修  peeled resurfacing
路面再生  pavement recycling
清除坍方  removing landslide
防沙设施  sand protection facilities
沙障  sand barrier
防沙林  sand protection green
风力加速堤  wind accelerating dike
防沙坝  sand protection dike
消冰  deicing
除雪  snow removing
防雪设施  snow protection facilities
雪崩防治  snow slide protection
防雪栅  snow-fence
人造雪崩  artificial snow slide
养护质量  maintenance quality
路面使用质量指标  pavement operating quality index
路面破损率  pavement damage ratio
公路养护质量等级  quality level of highway maintenance
好路率  rate of good level highway
公路标准化美化工程  highway standardized and beautified project
又称“GBM工程”。
公路景观  highway landscape,vista
坡面景观  slope landscape
景观栽植  landscape planting
公路绿化  highway planting, highway greening
路旁绿化带  roadside green belt
防护林带  shelter belt
路面管理系统  pavement management system, PMS
路面检测评价系统  pavement monitor and evaluation system
路面状况指数  pavement condition index
路面评价模型  pavement evaluation model
国际平整度指数  international roughness index, IRI
路面抗滑性能  pavement skid resistance condition, PSRC
车队  platoon
混合交通  mixed traffic
交通流  traffic flow
交通流理论  traffic flow theory
流体动力学理论  hydrodynamics theory
跟车理论  car-following theory
拓扑学理论  topologic theory
微观交通模型  micro-traffic model
宏观交通模型  macro-traffic model
连续性模型  continuity model
确定性模型  determinacy model
随机性模型  stochastic model
集合模型  aggregation model
非集合模型  disaggregation model
灰色系统理论  grey system theory
灰色控制系统  grey control system
交通仿真  traffic simulation
车流返回波  backward wave in traffic flow
车流停驶波  stopping wave in traffic flow
交通行为  traffic behavior
车流起动波  starting wave in traffic flow
交通稳定性  traffic stability
局部稳定性  local stability
渐近稳定性  asymptotic stability
加速噪声  acceleration noise
可插车空档  acceptance gap
临界空挡  critical gap
排队理论  queue theory
排队规则  queue rule
单路通道排队  single-channel queue
多路通道排队  multiple-channel queue
交通需求  traffic demand
交通网络  traffic network
交通拥挤  traffic congestion
交通汇合  traffic converging
交通分流  traffic diverging
交通分析  traffic analysis
交通瓶颈  traffic bottleneck
交通系统  traffic system
交通线网优化  optimization of traffic line and network
自由交通流  free traffic flow
稳定交通流  stable traffic flow
不稳定交通流  unstable traffic flow
强制性交通流  forced traffic flow
交织交通流  weaving traffic flow
非交织交通流  nonweaving traffic flow
连续性交通流  continuous traffic flow
中断性交通流  interrupted traffic flow
交通分类  traffic classification
交通量  traffic volume
交通量估计  traffic volume estimating
交通因素  traffic factor
交通流率  traffic flow rate
方向分布  direction distribution
车道分布  lane distribution
高峰小时系数  peak hour factor, PHF
年最大小时交通量  annual maximum hourly traffic volume
年平均日交通量  annual average daily traffic volume, AADT volume
月平均日交通量  mouthly average daily traffic volume, MADT volume
年第三十位最大小时交通量  annual thirtieth highest hourly traffic volume, 30HV
换算交通量  equivalent traffic volume
又称“当量交通量”。
交通量计量  traffic volume measurement
交通干扰  traffic interference
平均日交通量  average daily traffic volume, ADT
设计小时交通量  design hourly traffic volume, DHV
定向设计小时交通量  directional design hourly traffic volume,DDHV
车速  speed
临界车速  critical speed
点速度  spot speed
时间平均速度  time mean speed
空间平均速度  space mean speed
推荐速度  advisory speed
自由流车速  free flow speed
平均车速  average speed
行驶速度  running speed
行程车速  travel speed, journey speed
运行车速  operating speed
最高车速  maximum speed
经济车速  economic speed
期望车速  desired speed
行驶时间  running time
行程时间  travel time, journey time
最佳速度  optimum speed
交通密度  traffic density
最佳密度  optimum density
阻塞密度  jam density
临界密度  critical density
车头间距  space headway
车头时距  [time]headway
车间净距  vehicular gap
临界V/C比  critical V/C ratio
延误  delay
行驶延误  operational delay
起动延误  starting delay
交叉口延误  intersection delay
停车线延误  stop line delay
停车延误  stop delay
加减速延误  acceleration-deceleration delay
行程时间比  travel-time ratio
车道占有率  lane occupancy ratio
时间占有率  time occupancy ratio
随车观测法  moving observer method
暂停  standing
停止  stopping
停车  parking
又称“存车”,“泊车”。
存车换乘  park and ride
存车搭乘  park and drive
公路交通规划  highway and transportation planning
公路交通方式  highway traffic mode
交通方式划分  [traffic] modal split
土地利用预测模型  land-use forecast model
境内交通  local traffic
区内交通  intra-zone traffic
过境交通  through traffic
交通生成  trip generation
又称“交通发生”。
交通量分配  traffic [volume] assignment
交通量分布  traffic [volume] distribution
交通量预测  traffic volume forecast
交通需要预测  traffic demand forecast
增长率法  growth rate method
连续式交通量观测站  continuous traffic count station
间歇式交通量观测站  intermittent traffic count station
增长交通量  increment of traffic [volume]
诱增交通量  induced traffic [volume]
转移交通量  diverted traffic [volume]
吸引交通量  absorbed traffic [volume]
出行  trip
出行率  trip rate
出行长度  trip length
出行时间  trip time
出行分布  trip-distribution
徒步出行  pedestrian trip
境内出行  local trip
出行交换模型  trip interchange model
出行端点模型  trip end model
交通可达性  traffic accessibility
区界交通调查  cordon traffic survey, cordon counts
交通调查表  traffic survey chart
渠化交通  channelized traffic
综合运输系统  comprehensive transportation system
快速公共交通系统  rapid transit system
交通方式选择模型  traffic modal choice model
停车车位  parking set
停车率  parking rate
停车持续时间  parking duration
停车周转次数  parking turnover
停车车位需要  demand for parking spaces
需要停车次数  parking demand
停车车辆总数  parking accumulation
停车车位短缺  parking deficiency
停车车位供应量  parking supply
停车车位过剩  parking surplus
路边停车  side parking, curb parking
路外停车  off-road parking
停车计划  parking plan
停车管理计划  parking management program
停车饱和度  degree of parking saturation
停车费  parking fee
公路通行能力  highway capacity
饱和流量  saturation volume
饱和流率  saturation volume rate
服务水平  level of service, LOS
服务水平量度参数  effectiveness measures of LOS
基本通行能力  basic capacity
可能通行能力  possible capacity
设计通行能力  design capacity
路段通行能力  road section capacity
交叉口通行能力  intersection capacity
车道通行能力  lane capacity
匝道通行能力  ramp capacity
交织区通行能力  weaving section capacity
经济通行能力  economical capacity
储备通行能力  reserve capacity
施工区通行能力  construction section capacity
通行能力指数  capacity index
最大服务交通量  maximum service volume
最大服务流率  maximum service flow rate
拥挤度  degree of congestion
慢速车混入率  slow vehicle mixed rate
匝道连接处  ramp junction
交织区  weaving area
非约束运行  unconstrained operation
约束运行  constrained operation
分流交通量  diverging traffic volume
合流交通量  converging traffic volume
车道平衡  lane balance
车速限制  speed limit
车道偏移  lane shift
优先通行车道  priority lane
四向停车  four-way stop
匝道交通调节  ramp metering
交通系统管理  transportation system management, TSM
交通指挥  traffic guidance
交通巡逻  traffic patrolling
禁止左转弯  no left turn
禁止通行  traffic prohibited
禁止停车  parking prohibited
纵列式停车  parallel parking
斜列式停车  diagonal parking
路上停车点  road parking lot
车辆停放指数  parking index
停储长度  storage length
走廊交通管理计划  corridor traffic management program
交通分隔  segregation of traffic
综合交通管理  comprehensive traffic management
施工路段交通管理  construction section traffic management
行人管制  pedestrian control
交通规则  traffic rules, traffic regulations
交通违章  traffic violation
交通违章者  traffic violator
停车规则  parking regulation
交通安全  traffic safety
安全措施  safety measure
交通事故  traffic accident
交通事故率  traffic accident rate
交通肇事罪  traffic accident crime
事故死亡率  death rate of accident
事故地点图  accident spot map
撞人事故  pedestrian accidents
事故易发地点  [accident] black spot
侧向碰撞  side collision
一维碰撞  one dimension collision
二维碰撞  two dimension collision
一次碰撞  primary collision
二次碰撞  secondary collision
多次碰撞  multiple collision
迎面碰撞  head-on collision
头尾相撞  rear-end collision
交通冲突  traffic conflict
驶出路外事故  run-off-road accident
交通法庭  traffic court
雨天事故  wet traffic accident
非雨天事故  dry traffic accident
交通事故隐患  hidden peril of accident
交通事故预测  traffic accident prediction
词汇出处：FanE『翻译中国』
词汇提供者：tradoser