[原创翻译] 问问中国,如何增加就业岗位---翻译美国评论 [复制链接]

阅读权限

200

在线时间

1189 小时

最后登录

2011-10-11

精华

4

好友

94

UID

257

金钱

1713

积分

6696

帖子

1859

注册时间

2011-3-16

管理员

UID

257

金钱

1713

积分

6696

帖子

1859

注册时间

2011-3-16

• 串个门
• 加好友
• 打招呼
• 发消息

How To Add New Jobs? Ask China

如何增加工作机会？问中国

http://www.huffingtonpost.com/2011/01/21/china-jobs_n_812422.html#comments

First Posted: 01/21/11 05:02 PM Updated: 01/21/11 05:07 PM

washingtonpost.com:

HUFFPOST SUPER USER

Angel R1240
3 hours ago (10:39 PM)

26 FansFollow

China and India would not have has many jobs as they do if we in the US did not offer tax cuts to companies that ships job outside of the US. That just does not make any sense.

如果美国不为那些把工作外包的企业提供减税，中国和印度就不会有这么多的工作机会。这根本就没道理。

mike72
0 minute ago (1:40 AM)

79 Fans

It makes perfect sense to the companies themselves .

You are not invovled in the tax cut laws so your sense does not mean much. :)

Our society has moved past Democracy and into Plutocracy since the late 80s, when our sense of triumph over the rest of the world have left us complacent in term of political struggles and having a watchful eyes over the government , long gone are the grass root political movements in the 60s and 70s.

And we are eating the bitter fruit of such complacenc y. There is no turning back until you take back the government . But do you still have the will after long hours if Wii games and Sony Play Station sho.ot out?

对企业来讲，这很有道理。

减税政策跟你无关，所以你的想法不顶用，呵呵

我们的社会自上世纪80年代末起，民主只在富豪阶层，认为我们在全世界胜利的思想，让我们自满，我们只满足于政治斗争和盯紧政府，在60和70年代的草根阶层的政治运动一去不复返了。

jo smith456   16 hours ago (9:56 AM)

77 Fans

Do NOT forget also to ask INDIA, at least, for many of the HIGH-PAYING JOBS!!!!!

千万别忘了也要问印度，至少，问一问那些高薪的工作！！！！

mike72
24 hours ago (1:45 AM)

79 Fans

How to add new jobs? Ask the German!

They never outsource their core manufacturing jobs. And that enables them to sell the END PRODUCTS to China at huge profit.

They don't ki**ll the gooses that lay eggs. In US, they do. This is because there is one fundamental difference between US and Germany:

In US, the capitalist s (that bunch in Wall St) controls the economy and the politician s.

In Germany, they have gotten rid of that bunch, and the ones who are in control of the economy and the politician s are the real enterprenuers and they value WEALTH over MONEY. Wealth is real factories and farm lands and know-how that produce things. Money is a piece of paper.

如何增加就业机会？问德国人！

他们从来没有把他们的核心制造业工作外包，让他们能够卖最终的产品给中国，赚取巨额利润。

他们不会杀了下蛋的鸡，但在美国，他们会。这是美国跟德国之间最根本的不同。

在美国，那些资本家（华尔街的那伙人）控制了经济和政治。

在德国，他们摆脱了那伙人，控制经济和政治的是真正的企业家，比起钱，他们更重视产业。产业是真实的工厂和土地，他们了解产品生产，而钱，只是一张纸。

Sundialsvc4
16 hours ago (9:32 AM)

405 Fans

I believe we had certain ... problems ... once ... with nations who, at the time, were not stronger: Germany. Russia. Japan. China.

Yes. I believe we had certain ... problems ... once ...

我相信我们以前肯定有一些…问题….曾经…那些国家，以前，还不强大时：德国，俄罗斯，日本，中国。

是的，我相信我们以前肯定有问题….曾经…

mike72
10:52 PM on 1/22/2011

79 Fans

The best way to get jobs created in US is introducing the 30% tarrif tax that we did in the 19th century against any imports from Great Britan.

The only problem is that all of our politician s are controlled by the capitalist s who make much more money from milking the Chinese slave labors, than milking the high paying Americans workers.

Only when we abolish Fed Reserve and take back the money printing operations (thus making money is a state business, not a private business), can we reduce the flow of printing money into our political infrastructure and the economic infrastructure.

That is, make money-maki ng expensive again, so the ones making money are the ones who actually PRODUCE SOMETHING, so it will cost much more to buy out factories and politicians.

This young nation has lost its soul to the d*evils at the moment when President Wilson singed the law to create Fed Reserve and allow private company to print money. With fiat money, they turn around and buy out factories and politician s. The rest is history.

增加就业岗位的最好方式是，引入30%的关税，就像19世纪我们反对英国的进口那样。

唯一的问题是，我们的政治都被资本家控制，对比美国劳工，他们更能从中国劳工那里榨取更多的利润。

只有我们废除美联储，拿回钞票印刷权（那印钱就是国家的事情，不是私企的），我们就能减少印钱，而增加政治和经济公共建设。

那就是，让钱再次变得值钱，所以，印钱的人，其实是生产的人，所以，要购买我们的工厂和收买政客，就会花费更多。

自从威尔逊总统签署建立美联储，允许私企印钱之后，这个年轻的国家就把灵魂给了魔鬼。用那些法定的纸币，他们转身就把工厂和政客买下，其余都玩完。

Zhuubaajie
11:13 PM on 1/22/2011

77 Fans

Go check tire prices. Since the 30% tariff were imposed on Made in China tires in Sept. 2010, prices for almost ALL tires, regardless of origin, went up tremendously, many as much as 100%. This is an empirical fact, not a speculation.

So if you enjoy buying less with your limited dollars, since unlike the Fed, you cannot print money, follow the protectionists' advice.

去看看轮胎价格。自从2010年9月，对从中国进口的轮胎提高30%的关税，几乎所有的轮胎价格，不管是哪里的，都疯似的飙升，几乎涨了一倍。这个是已经发生了的事实，不是推测。

如果你喜欢用你那么点美元，去买更贵的东西，就因为不喜欢美联储，你不能印钱，那就照着那些抗议者的意思做吧

mike72
01:17 AM on 1/23/2011

79 Fans

Price is not everything . The capability to produce in a nation has higher priority.

价格不是一切。一个国家生产产品的能力才是首要的。

Zhuubaajie
23 hours ago (2:52 AM)

77 Fans

Tell that to the poor sods who could hardly get by with their salaries (for those lucky poor sods who still have jobs).

去跟那些工资无法支撑生活的可怜人说这些吧（那些还有工作的可怜人）

Robert SF
09:44 PM on 1/22/2011

13 Fans

China has enough problems with its own unemployme nt. Thanks to automation , China is shedding manufactur ing jobs even as its manufactur ing output increases. China's economy continues to grow, but just like it happened here in the US, automation leads to smaller payrolls, which leads to larger profits, which leads to wealth polarization. China's got a bunch of new millionair es, but hundreds of millions have seen no change in their living standards. China's manufacturing sector has not produced a middle class because the nature of the jobs themselves has changed. They are no longer the jobs that let blue collar Americans join the middle class. Automation has turned the need for skilled machinists into a need for grunts just strong enough to load the machines with blanks and smart enough to pull the lever if the alarm goes off.

中国自己的失业情况都很严峻了。真多亏了自动化。中国

hobo62
09:40 PM on 1/22/2011

132 Fans

I don't see one politician doing anything about the outsourcin g of jobs, do you?

我没有看到一个政客对（企业）外包工作的事情做点什么的，你们看到没？

HUFFPOST SUPER USER

hedah
09:27 PM on 1/22/2011

31 FansFollow

Simply giving back stolen jobs !

很简单，把偷去的工作还给我们！

mike72
10:37 PM on 1/22/2011

79 Fans

These are not YOUR jobs by default. You are not entitled to them ONLY because you are Americans. The only jobs that are entitled to you are US government jobs that are financed by the US tax payers.

没有所谓的“你的”工作。不会因为你是美国人，就有资格做那些工作。只有那些由纳税人资助的美国政府的工作，你才是有资格的。

dporterdvd
07:51 PM on 1/22/2011

84 Fans

Regarding the jobs China is going to create in America, I wonder how much they will pay per hour?

The problem is, AN HOUR AFTER YOU GET A CHINESE PAYCHECK, YOU'RE HUNGRY AGAIN.

关于那些中国将在美国创造的就业机会，我想知道他们一个小时能付多少钱？

问题是，你拿到中国人的薪水单的一个小时后，你又饿了。

mike72
10:42 PM on 1/22/2011

79 Fans

They will pay the amount that will attract people to come get the job.

If they pay $2 per hour and you still show up, that is how much they will pay you. Because your value is determined BY YOUR ALTERNATIV E. That is, your value is determined by what other jobs you might have and how much are those jobs are paying you.

This might be the biggest quote in your life while growing up: YOUR LIFE IS DETERMINED BY YOUR ALTERNATIV E. The love of your parents are determined not by how much they praise you for trivial tasks, but by how hard they push you achieve far and beyond, so you have sufficient options and alternatives in your life to pick from.

他们会支付可以吸引人们去争取那个工作的数目。

如果他们一个小时付你2美元，你会来，那就是他们会付你的数目。因为你的价值是由你的替代性所决定的，就是说，你的价值是由你能得到什么样的其它工作，那些工作付多少钱给你，这些所决定的。

这可能会是你生命中最重要的话：你的生活是由你的替代性决定的。你父母对你的爱，不是他们为那些琐事表扬了你多少，而是他们如何让你进步，使你的生活有足够的可供选择的（机会）。

Zhuubaajie
11:16 PM on 1/22/2011

77 Fans

I disagree, because nobody can legally offer jobs at $2 per hour in America. Chinese companies, like other foreign companies, will abide by American laws if they wish to operate in America. Same as Google learned the hard way in China.

我不同意，因为在美国，按法律没人能1小时只支付2美元。中国企业就是其它外企一样，如果他们想要在美国运营，他们会遵守美国的法律，就像google在中国经历的艰难的学习之路一样。

QQ空间

腾讯微博

腾讯朋友

阅读权限

100

在线时间

244 小时

最后登录

2011-10-11

精华

0

好友

0

UID

437

金钱

4508

积分

4153

帖子

646

注册时间

2011-3-30

衣食无虞

UID

437

金钱

4508

积分

4153

帖子

646

注册时间

2011-3-30

• 串个门
• 加好友
• 打招呼
• 发消息