英雄616钢笔拆解:大漠鱼：《让子弹飞》台词新注解

大漠鱼：《让子弹飞》台词新注解

作者：大漠鱼 2011-2-15 18:24:32 发表于：博客中国

大漠鱼注解：《让子弹飞》台词对白

1.要有风、要有肉，要有火锅，要有雾，要有美女，要有驴。

【新注解】生命是享受，也是煎熬。得失间就看你怎么取舍。

2.人往高处走，水往低处流，当惯了县长，再回去当麻匪，恐怕有些不习惯。

【新注解】长久的安逸，是滋生堕落的根源。

3.前几任县长把俄*城的税收到90年以后了，也就是他妈的西历2010年了，咱们来错地方了。

【新注解】透支的恐怕不止是金钱，还有更多的民意。

4.起来，不准跪！皇上都没了，没人值得你们跪！

【新注解】站直了，才能活出个真正的尊严。

5.我来俄城只办三件事：公平、公平、还是他妈的公平！

【新注解】天道不公，何以立身。该发出你们的怒吼了。

6.爹挣了钱送你去留洋，东洋三年、西洋三年、、南洋三年…你生在北洋，北洋就不必留了。

【新注解】生你的土地，不一定都是热土。又何必留恋呢？

7.等你去留完洋，就什么都知道了。

【新注解】外面的世界才真正精彩。

8.我叫他穆扎，他们叫穆扎特….

【新注解】我叫她“民主”，他们叫“民主特色”。

9.这个穆扎在哪，？…他呀，离咱们很远。

【新注解】是啊，民主距离我们还很远，尚有很长的路要走。

10.他是流水的县长，您才是铁打的老爷。（师爷）

【新注解】臣民换了一茬又一茬，皇帝还是那个皇帝。

11.杀人诛心，杀人诛心！

【新注解】打蛇就要打七寸。

12.我要把黄四郎连根拔掉，给我点时间。六子，爹发誓，一定给你报仇！

【新注解】莫要激进，我们要给自己一个充分的时间作准备。

13.县长随时可以当我的介错人*。（黄）

【新注解】这般信誓旦旦的承诺，你不会觉得陌生吧？

14.老大往往是个空架子，每天眼一睁，几百人吃喝拉撒都等我伺候。（黄）

【新注解】多么令人感动的“公仆”形象？

15.我这碉楼，易守难攻，固若金汤，一般人进不来。（黄）

【新注解】长久意识形态的灌输，加之彪悍的武装力量，铸就了“铁桶江山”。

16.灯火阑珊，他蓦然回首，而我却隐藏在灯影里。

【新注解】红太阳下的“伟岸”与烛光下的魅影一样叫你心生恐惧。

17.彼时彼刻，恰如此时此刻。

【新注解】……..（略过）

18.美女不要，钱你不要，你要什么呀？（师爷）

【新注解】我要公平、要尊严…

19.江湖本无路，有了腿就有了路。

【新注解】路是走出来的，伸腿是前提。

20.今晚，杀鸡取卵。…叫他死在自己的床上。不要叫人以为吃了我的饭死在我的家里，死在半路上。（黄）

【新注解】何其阴险，何其熟悉的伎俩。

21.现在为了你，必须玩得起，还得玩的硬。

【新注解】没有坚持，就没有胜利。

22.他们本是尘土，现在他们依然是尘土。（神父）

【新注解】生就的一粒尘籽，生死于斯，又何惧何憾？

23.这个替身这么有用。得空帮我也找一个。

【新注解】拔掉“理论”、“主义”的伪装，你就是强盗。

24.您不是经常教育我们说。客人永远是上帝吗？（花姐对黄四郎说）

【新注解】我是你的衣食供给者，但我从来没有奢望做你的“父母”。

25.黄四郎不用得罪，他想叫谁死，谁就得死。

【新注解】无需理由，君叫臣死，臣不敢不死。

26.麻匪火并，县长暴死，听着多么顺耳。（黄四郎）

【新注解】真相永远不会从浑沌中脱颖而出。

27.您才是我的恩人。（师爷）

【新注解】革命意志薄弱者有如墙头小草，最容易见风转向。

28.你他妈的给我翻译翻译什么叫惊喜。

【新注解】收起你花言巧语的许诺吧，我的世界我做主。

29.这样珍藏版的地雷有两颗，另外的一颗炸了，辛亥革命第一响…

【新注解】革命不是请客吃饭，没有流血牺牲，只能算作卑鄙的浪费。

30.（我是好人）你却用枪指着我，这他妈什么的狗屁道理？

【新注解】利益才是判定好人坏人的唯一准则，这就是现实。

31.不敢拿枪，当不了麻匪。

【新注解】勇敢才能前行，畏缩只有挨刀。

32.我想与我你们一起当麻匪，把钱袋子扔进窗户里，听他们笑！

【新注解】行动起来吧，让生活充满发自内心的欢声笑语。

33.我要好好耍耍，不耍他，我怎么赚到两大家族的钱，不耍他…他怎么会踩到地雷？（黄）

【新注解】无耻的托大，只能自取灭亡。

34.我在九个地方做过县长，靠的就是以假乱真，鱼目混珠之章法。

【新注解】官场潜规则绝佳的注解。

35.你们看到的麻匪是我扮的，我看到的麻匪是你们扮的，可是他们看到的麻匪以为是真的，所以现正是让他们出钱的好时机。（黄）

【新注解】假作真来，真亦假。鱼肉百姓，混水摸鱼？

36.我买了6个县的县长，忙不过来，你来帮我当3 个县的县长。（黄）

【新注解】忽悠，接着忽悠。

37.麻匪什么时候都要剿，不剿不行。你们想想，你带着老婆吃着火锅还唱着歌，突然就被麻匪劫了。所以，没有麻匪的日子，才是好日子。

【新注解】没你们我取不得天下，有了你们我又不能安枕而眠。如何是好？

38.这个张麻子，得了钱不逃命，莫非要和我鱼死网破？（黄）

【新注解】钱不是万能的，只能堵嘴，却不能诛心。又岂止是鱼死网破？

39.县长要斩黄四郎，谁人不想斩黄郎，拐卖壮丁贩烟土，杀了五任好县长。一成白银送你手，九成真金皇家藏，邦德发誓三天内，除暴安良祭老汤。

【新注解】坑蒙拐骗，烧杀抢夺，封城掠地，掳金劫银。是清算的时候了。

40.（老百姓怕，怕里有怒）一定要把他们心里的怒给勾出来。

【新注解】天意不可违，民心不可欺。

41.满街枪弹在你手，十成白银在碉楼

【新注解】认清形势，做出选择。

42.拿银子，是贪，拿枪，是反，他们没这个胆。（黄）

【新注解】一切解释权归xxx所有，霸道之极。

43.东风、南风，胡了。(打麻将)

【新注解】春风骤起，谁人能扼杀这万紫千红的风景？！

44.枪在手，跟我走。杀四郎，抢碉楼！

【新注解】……..（略过）

45.打，打就能赢！

【新注解】所有的妄谈呓语终归意淫。

46.拿回你们自己的东西。

【新注解】权为民所赋，权为民所用。

47.知道你是替身，替他享福，替他作恶，你就应该替他，把他没受过的罪，给我受够了。（武举人）

【新注解】让你伟大的信仰见鬼去吧，作恶者必自毙。

48.进城那天，如果是我亲自出城迎接，而不是叫胡万去捣乱，结果会不会一样？（黄）

【新注解】？？？？？？

49.（这个帽子很好，我喜欢。）这不是最好的，家里还有更好的，转头送给你。（黄）

【新注解】足诫：任何时候不要为利诱迷失了自己。

50.一下子弄成成这样，你叫我输得很惨。（黄）

【新注解】作茧自缚，应有的下场。

51.你们四个人，换我五代家业，不合算吗？

【新注解】“民主、自由、公平、人权”的普世哲学犹如天边滚过的春雷，浩浩荡荡，逢坚必摧，又岂是你五代猪狗残喘能够维系的？

52.没有你，对我很重要！

【新注解】你已经为民所弃，还有存在的必要吗？

53.他要是体面，就让它体面，他要是不体面，你就帮他体面！

【新注解】大势所趋，人心所向。何去何从，你自己选择。很显然，穆巴拉克没能做到体面而终。

54.跟你在一块，就是有点不轻松。

【新注解】没有付出，就不会获得。任何时候都不能轻言放松！

就让子弹再飞一会儿吧！

附注：1.*俄，我。2.*介错人，日本武士剖腹自尽时，恐不能及时死亡，有专人立于其后背用长剑将其斩首。此人即为“介错人”。

2011.2.15